Uigurische Phonologie - Uyghur phonology

Dieser Artikel behandelt die Phonologie der uigurischen Sprache . Uigurisch , eine türkische Sprache, die hauptsächlich in der Autonomen Region Xinjiang Uiguren gesprochen wird, bietet sowohl Vokalharmonie als auch Vokalreduktion.

Vokale

Vorderseite Zurück
UR R UR R
Schließen ɪ ʏ ( ɯ ) du
Mitte e Ö Ö
Öffnen æ ɑ

Uiguren Vokale sind standardmäßig kurze , aber lange Vokale gibt es auch wegen der historischen Vokal Assimilation (oben) und durch Lehnwörter. Zugrunde liegend lange Vokale würden der Vokalreduktion und -devoicing widerstehen , eine nicht abschließende Betonung einführen und als |Vj| . analysiert werden oder |Vr| vor einigen Suffixen. Die Bedingungen, unter denen sie tatsächlich im Unterschied zu ihren kurzen Gegenstücken ausgesprochen werden, sind jedoch nicht vollständig erforscht.

Offizielle uigurische Orthographien kennzeichnen die Vokallänge nicht und unterscheiden auch nicht zwischen /ɪ/ (zB بىلىم /bɪlɪm/ „Wissen“) und zurück / ɯ / (zB تىلىم /tɯlɯm/ „meine Sprache“); diese beiden Laute sind in komplementärer Verteilung , aber phonologische Analysen behaupten, dass sie eine Rolle in der Vokalharmonie spielen und separate Phoneme sind.

Die hohen Vokale /ɪ/ , /ʊ/ und /ʏ/ werden in nicht betonten Positionen gesprochen, wenn sie zwischen zwei stimmlosen Konsonanten auftreten , oder in Wortanfangsposition vor einem stimmlosen Konsonanten: zB uka [ʊ̥kɑ] 'älterer Bruder' , pütün [pʏ̥tʏn] „ganz“, ikki [ɪ̥kkɪ] „zwei“.

/e/ kommt nur in Wörtern nicht-türkischen Ursprungs und als Folge von Vokalheben vor.

Vokalreduktion

Uigurisch hat zwei Prozesse der systematischen Vokalreduktion (oder Vokalerhöhung):

  1. Ungerundete nicht hohe Vokale ( /ɑ/ und /æ/ ) in offenen Anfangssilben gefolgt von /ɪ/ werden in /e/ geändert .
  2. Ungerundete Vokale in anderen nicht abschließenden offenen Silben werden in /ɪ/ geändert .

Das erstere Verfahren wird vor dem letzteren angewendet; Wie bei anderen Phänomenen sind lange Vokale ausgenommen. Beispielsweise:

/ɑl + ɪŋ/ → /elɪŋ/ (vgl. Türkisch alın ) 'nimm!'
/ɑtɑ + lɑr + ɪmɪz/ → /ɑtɪlɪrɪmɪz/ (vgl. Türkisch atalarımız ) 'unsere Väter' (nicht * [etɪlɪrɪmɪz] auf Uigurisch, da Reduktion auf /e/ nur vor Reduktion auf /ɪ/ in einem Wort angewendet werden kann )
/ɑt + ɪm/ → /etɪm/ (vgl. Türkisch atım ) ‚mein Pferd‘)
/pæːr + ɪm/ → /pæ(ː)rɪm/ 'meine Feder' (in manchen Lehnwörtern findet kein Vokalheben statt)

Vokalharmonie

Uigurisch, wie andere Turksprachen, zeigt Vokalharmonie. Wörter stimmen normalerweise in der Vokalrückhaltung überein, aber Zusammensetzungen, Lehnwörter und einige andere Ausnahmen brechen oft die Vokalharmonie. Suffixe tauchen mit dem ganz rechten [back]-Wert im Stamm auf, und /e, ɪ/ sind transparent (da sie für die Backness nicht kontrastieren). Uigurisch hat auch eine rundende Harmonie.

Konsonanten

Labial Dental Postalv. /
Palatal 		Velar Uvular Glottal
Nasal ich nein ŋ
Halt p b t d t͡ʃ d͡ʒ k ɡ q ʁ ʔ
Reibelaut ( w ) ( v ) so z ʃ ʒ x ha
Triller r
Ungefähre l j w

Uigurische stimmlose Register werden wortinitiativ und intervokalisch aspiriert. Die Paare /p, b/ , /t, d/ , /k, ɡ/ und /q, ʁ/ wechseln sich ab, wobei das stimmhafte Glied in der Silbenendposition steht, außer in Wortanfangssilben. Dieser Entvoicing-Prozess spiegelt sich normalerweise in der offiziellen Rechtschreibung wider, aber für bestimmte perso-arabische Kredite wurde in letzter Zeit eine Ausnahme gemacht. Stimmlose Phoneme werden im Standard-Uiguren nicht stimmhaft.

Suffixe zeigen eine etwas andere Art von Konsonantenwechsel an. Die Phoneme /ɡ/ und /ʁ/ an einer beliebigen Stelle in einem Suffix wechseln sich gemäß der Vokalharmonie ab , wobei /ɡ/ mit vorderen Vokalen und /ʁ/ mit hinteren Vokalen auftritt . Die Devoicing eines Suffix-Anfangskonsonanten kann nur in den Fällen /d/ → [t] , /ɡ/ → [k] und /ʁ/ → [q] auftreten , wenn der vorangehende Konsonant stimmlos ist. Schließlich kann die Regel, dass /ɡ/ mit vorderen Vokalen und /ʁ/ mit hinteren Vokalen auftreten muss, gebrochen werden, wenn entweder [k] oder [q] in der Suffix-Anfangsposition vom anderen assimiliert wird, weil der vorangehende Konsonant ein solcher ist.

Stoppt und affricates Lenite, wenn ein unähnlicher Konsonant vorangestellt wird. /t͡ʃ/ geht zu [ʃ] , /d͡ʒ/ zu [ʒ] , /k/ zu [ç] und /q/ zu [χ] . /ɡ/ geht in wortinitialen Silben zu [ but] , aber in nicht-initialen Silben verhalten sich /ɡ/ und /ʁ/ wie ihre stimmlosen Äquivalente und gehen zu [ç] bzw. [χ] . Diese Änderungen spiegeln sich nicht in der Rechtschreibung wider, außer wenn /b/ zu [v] oder [w] als <w> lenitiert . Ebenso neigt /h/ dazu, vor einem anderen Konsonanten zu [χ] zu werden . Lenition kommt auch in bestimmten intervokalischen Kontexten vor, zB /b/ lenites to [β] und /ɡ/ als [ɣ] (nicht markiert).

Uigurisch zeigt eine vokale Assimilation , die unter den türkischen Sprachen untypisch ist. Silbenfinale /r/ , /l/ und /j/ werden optional dem vorhergehenden Vokal assimiliert, der verlängert wird, im Fall von e und u niedriger und weniger angespannt gemacht; zB xelqler [xæːqlæː] 'die Nationen'. Dies tritt jedoch nie auf, wenn /l/ und /j/ Wortfinal sind. Dieses Phänomen tritt am häufigsten in der Umgangssprache auf, wird aber beim Rezitieren, Lesen oder Singen oft vermieden. Als Ergebnis Uiguren Lautsprecher oft hypercorrect durch ein Einfügen von [r] nach einem langen Vokal , wo es keine phonemisch ist / r / , vor allem nach einem Vokal-Anfang Suffix (zB Anbringen bina ‚Gebäuden‘, binarim oder binayim ‚mein Gebäude‘) . Obwohl dies nicht orthografisch dargestellt ist, wurden außerdem einige Fälle von "r-Löschung" lexikalisiert, wie z. B. تۆت töt ('vier').

Darlehensphoneme haben die Uiguren in unterschiedlichem Maße beeinflusst. /d͡ʒ/ und /x/ wurden aus dem Arabischen entlehnt und wurden nativisiert, während /ʒ/ aus dem Persischen weniger. /f/ existiert nur in ganz neueren russischen und chinesischen Leihgaben, da aus dem Perso-Arabischen (und älteren Russischen und Chinesischen) /f/ uigurisch wurde /p/ . Persoarabische Entlehnungen haben auch den Kontrast zwischen /k, ɡ/ und /q, ʁ/ phonemisch gemacht, da sie als Allophone in einheimischen Wörtern vorkommen, erstere in der Nähe von vorderen Vokalen und letztere in der Nähe eines hinteren Vokals. Einige Sprecher des Uiguren unterscheiden /v/ von /w/ in russischen Lehnwörtern, aber dies wird in den meisten Orthographien nicht dargestellt. Andere Phoneme kommen nativ nur in begrenzten Kontexten vor, dh /h/ nur in wenigen Interjektionen, /d/ , /ɡ/ und /ʁ/ anfangs selten und /z/ nur morphemendgültig. Daher wechseln sich die Paare * /t͡ʃ, d͡ʒ/ , * /ʃ, ʒ/ und * /s, z/ nicht ab.

Phonotaktik

Die primäre Silbenstruktur des Uiguren ist CV(C)(C). Die uigurische Silbenstruktur ist normalerweise CV oder CVC, aber CVCC kann auch in einigen Wörtern vorkommen. Wenn Silben-Coda-Cluster auftreten, neigt CC bei einigen Sprechern dazu, zu CVC zu werden, insbesondere wenn der erste Konsonant kein Sonorant ist . In Uiguren, jeder Konsonanten Phonem kann als die Silbe auftritt Beginn oder Coda , mit Ausnahme von / ʔ / die auftritt , nur bei der Entstehung und / n / , die nie am Wortanfang auftritt. Im Allgemeinen neigt die uigurische Phonologie dazu, phonemische Konsonantencluster durch Elision und Epenthese zu vereinfachen .

Verweise

Anmerkungen

Allgemeines

  • Abdurehim, Esmael (2014), The Lopnor dialect of Uyghur - A descriptive analysis (PDF),Publikationen des Instituts für Asien- und Afrikastudien 17, Helsinki: Unigrafia, ISBN  978-951-51-0384-0
  • Hahn, Reinhard F. (1991), Spoken Uyghur , London und Seattle : University of Washington Press , ISBN 978-0-295-98651-7
  • Hahn, Reinhard F. (1998), "Uyghur", in Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes (Hrsg.), The Turkic Languages , Routledge , S. 379–396, ISBN 978-0-415-08200-6
  • Johanson, Lars, "Uiguren", in Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes (Hrsg.), History of Turkic , Routledge , S. 81–125, ISBN 978-0-415-08200-6
  • Vaux, Bert (2001), Disharmonie und abgeleitete Transparenz in Uyghur Vowel Harmony (PDF) , Cambridge : Harvard University , archiviert vom Original (PDF) am 08.02.2006 , abgerufen am 14.01.2014