Weiße Nächte (1957-Film) - White Nights (1957 film)
| Le notti bianche | |
|---|---|
 | |
| Italienisch | Le notti bianche |
| Unter der Regie von | Luchino Visconti |
| Drehbuch von |
Suso Cecchi d'Amico Luchino Visconti |
| Beyogen auf |
Weiße Nächte von Fjodor Dostojewski |
| Produziert von | Franco Cristaldi |
| Mit |
Maria Schell Marcello Mastroianni Jean Marais |
| Kinematographie | Giuseppe Rotunno |
| Bearbeitet von | Mario Serandrei |
| Musik von | Nino Rota |
Produktionsunternehmen |
|
| Vertrieben von | Die Rangorganisation |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
102 Minuten |
| Länder | Italien Frankreich |
| Sprache | Italienisch |
| Theaterkasse | 511.922 Eintritte (Frankreich) |
Weiße Nächte ( italienisch : Le notti bianche , französisch : Nuits blanches ) ist ein romantisches Drama aus dem Jahr 1957von Luchino Visconti , das auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Fjodor Dostojewski aus dem Jahr 1848 basiert . Es wurde von Visconti und Suso Cecchi d'Amico für die Leinwand geschrieben, mit Maria Schell , Marcello Mastroianni und Jean Marais . Der Film erhielt positive Kritiken von Kritikern und Publikum und gewann den Silbernen Löwen bei den 18. Internationalen Filmfestspielen von Venedig .
Parzelle
In einer späten Winternacht in der Innenstadt von Livorno trifft ein einsamer junger Mann namens Mario auf eine ebenso einsame junge Frau, Natalia, die auf einer Brücke steht. Mario ist aus sozialen Gründen einsam; er ist ein Fremder und Neuling in der Stadt und nur wegen eines kürzlichen Arbeitswechsels dort. Natalia ist einsam, weil sie selbst im Herzen der Stadt immer isoliert bei einer überheblichen Großmutter gelebt hat. Ihre fast blinde Großmutter ist äußerst beschützerisch und lässt sie nachts nicht raus und zwingt sie, sich herauszuschleichen. Sie verliebte sich in einen schneidigen Ausländer, der in ihrem Haus ein Zimmer gemietet hatte. Obwohl er die Liebe erwiderte, musste er plötzlich gehen und versprach, in einem Jahr zurückzukehren. Seitdem hat sie ihn weder gesehen noch von ihm gehört.
Während beide versuchen, die Beziehung platonisch zu halten, lehnt Mario offensichtliche Angebote romantischer Aufmerksamkeit von anderen Frauen in der Geschichte ab und hält an einer fruchtlosen Besessenheit fest. Bald müssen sie zugeben, dass sie sich verliebt haben, besonders nachdem Natalias Geliebte nicht zurückkehrt. Mario dankt der jungen Frau für den Glücksmoment, den sie ihm gebracht hat.
Als Schnee fällt, macht er einen Heiratsantrag und sie nimmt an. Doch mitten in ihrer Ekstase kehrt der Liebhaber plötzlich wie versprochen zurück. Überglücklich rennt Natalia zu ihm und lässt Mario mit gebrochenem Herzen zurück. Er steht wieder am Anfang und hat mehr Energie in die Verfolgung der Fantasie einer Besessenheit investiert als in die Aussicht auf echte Liebe. Er wandert in die Nacht und spielt mit einem streunenden Hund, den er zuvor kennengelernt hat.
Werfen
- Maria Schell als Natalia
- Marcello Mastroianni als Mario
- Jean Marais als Der Mieter
- Marcella Rovena als Die Wirtin
- Clara Calamai als Die Prostituierte
- Maria Zanoli als Die Magd
- Dirk Sanders als Tänzer
- Lys Assia als Sängerin
- Corrado Pani als junger Mann
Produktion
Der gesamte Film wurde in den Cinecittà Studios in Rom auf einem aufwendigen Bühnenbild gedreht ; Nachbildung der Straßen, Geschäfte, Wasserwege und Denkmäler von Livorno . Um bei Nacht neblige Hintergründe, aber klare Sicht auf die Schauspieler zu haben, konnten Regisseur Visconti und Kameramann Giuseppe Rotunno keine Nebelfilter an Kameraobjektiven verwenden. Stattdessen benutzten sie große Tüllrollen , die an den Sets von der Decke bis zum Boden hingen. Straßenlaternen direkt dahinter zu platzieren, funktionierte perfekt für den gewünschten Effekt.
Visconti besetzte Maria Schell, nachdem sie sie beim Filmfestival kennengelernt hatte, wo sie als Jurorin tätig war. Obwohl er ursprünglich vorhatte, ihre Stimme mit einer gebürtigen italienischen Schauspielerin zu synchronisieren (wie es damals üblich war), war er beeindruckt, als sie all ihre Dialoge lernte, obwohl sie die Sprache nicht fließend sprach, und sie ihre eigenen Zeilen wiederholen ließ. Der französische Schauspieler Jean Marais wurde jedoch von Giorgio Albertazzi synchronisiert .
Anpassung
Laut dem Akademiker Geoffrey Nowell-Smith: „Indem Visconti die Dostojewski-Geschichte verfilmt hat, hat er die Ich-Erzählung abgeschafft und das Mädchen weniger unschuldig und manchmal sogar hysterisch und neckisch gemacht. Im Zuge dieser Veränderungen hat er auch das Ende trauriger gemacht. In der Geschichte bekommt der Erzähler eine kleine Coda, in der er sich bei dem Mädchen für den Glücksmoment bedankt, den sie ihm gebracht hat. Im Film bleibt der Held übrig allein und freundete sich mit demselben streunenden Hund an, den er am Anfang kennengelernt hatte, zurück auf Platz eins, ohne das Gefühl, dass die Liebe, die er kurz empfand, ihn in irgendeiner Weise verändert hat."
Veröffentlichung
kritischer Empfang
White Nights hat beim Bewertungsaggregator Rotten Tomatoes eine Bewertung von 88% "Positive" erhalten .
Auszeichnungen
Erbe
Der amerikanische Film Two Lovers aus dem Jahr 2008 , obwohl keine Adaption, wurde sowohl von der Kurzgeschichte als auch von Viscontis Film inspiriert.
Verweise
Externe Links
- Weiße Nächte im IMDb
- Weiße Nächte bei AllMovie
- Weiße Nächte in der TCM Movie Database
- Le notti bianche ein Essay von Geoffrey Nowell-Smith in der Criterion Collection
- Weiße Nächte und andere Geschichten von Fjodor Dostojewski (auf Englisch) bei Project Gutenberg
