Zheng Junli - Zheng Junli

Zheng Junli
Geboren	( 1911-12-06 )6. Dezember 1911 Shanghai, China
Ist gestorben	23. April 1969 (1969-04-23)(57 Jahre)
Beruf	Filmregisseur, Schauspieler
Chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch	鄭君 里
Vereinfachtes Chinesisch	郑君 里
Transkriptionen Standard-Mandarin Hanyu Pinyin Zhèng Jūnlǐ

Zheng Junli (6. Dezember 1911 - 23. April 1969) war ein chinesischer Schauspieler und Regisseur, der in Shanghai geboren wurde und im goldenen Zeitalter des chinesischen Kinos bekannt wurde . Seine Filme The Spring River Flows East und Crows and Sparrows gelten weithin als Klassiker des chinesischen Kinos. Während der Kulturrevolution wurde er schwer verfolgt und starb im Gefängnis.

Republik China

Zheng wurde in eine verarmte Familie hineingeboren, die oft von Gläubigern schikaniert wurde. Schon in jungen Jahren zeigte er großes Interesse am Lesen und künstlerischen Darstellen. Er verließ die Junior High in der zweiten Klasse und trat in die von Tian Han geleitete "Nanguo Art School" ein und studierte Schauspiel.

In den 1930er Jahren war Zheng als Schauspieler bei der Lianhua Film Company unter Vertrag . Während seiner Zeit bei Lianhua spielte er eine Reihe von Rollen, insbesondere als der verliebte Yu Haichou in dem Film New Women an der Seite von Ruan Lingyu .

Nach dem Chinesisch-Japanischen Krieg begann Zheng seine Bemühungen auf die Regie zu konzentrieren, vor allem mit The Spring River Flows East (gemeinsam mit Cai Chusheng inszeniert ) (1947) und seiner Anti- Kuomintang- Polemik Crows and Sparrows (1948). Letzterer wurde 1957 vom Kulturminister der VR China mit dem Excellent Movie Award erster Klasse (1949-1955) ausgezeichnet.

Volksrepublik China

Zheng begrüßte die Bildung der neuen Regierung der CPC. Als linker Regisseur war er zunächst einer der Nutznießer. Er zog mit seiner Familie aus einem heruntergekommenen Wohnheim im Kunlun Studio in die beste Wohngegend Shanghais, gegenüber dem Haus von Soong Ching-ling .

Auf der 2. Sitzung des 7. nationalen Kongresses der KPCh erwähnte Mao Zedong einige Probleme der KPCh-Kader, nachdem sie die Städte betreten hatten. Zheng folgte sofort der Anweisung und drehte den Film The Married Couple (我們夫婦之間) mit Zhao Dan und Jiang Tianliu. Es erzählte die Geschichte eines KPCh-Kaders, der seine ursprüngliche Frau in seinem Dorf im Stich ließ, um ein Mädchen in der Stadt zu heiraten, was zeigt, dass er der Versuchung einer "zuckerbeschichteten Kugel" nicht widerstehen konnte. Dieser Film wurde schon vor der Veröffentlichung verboten.

Zheng war Mitglied der Art Commission des Shanghai Film Studio und unterstützte die Produktion von The Life of Wu Xun . Dieser Film wurde von der KPCh-Behörde stark angeprangert und Zheng fühlte sich deswegen schuldig. Auch seine frühere Produktion Das Ehepaar wurde in dieser Zeit kritisiert, was großen Druck auf den Regisseur ausübte.

Um das Leben von Wu Xun zu kritisieren , gingen Jiang Qing und ihre Anhänger nach Shandong , um Nachforschungen anzustellen . Sie fanden eine weitere historische Persönlichkeit, Song Jingshi, einen Bauernaufstandsführer der „Black Flag Army“. Sie errichteten daher die Song- und Black Flag-Armee als revolutionäre Beispiele, um Wu Xun weiter anzuprangern. Beim Schreiben des Drehbuchs stießen Zheng und Sun Yu jedoch auf ein Dilemma . In der wahren Geschichte ergab sich Song Jingshi schließlich der Qing-Dynastie ; aber aus politischen Gründen musste Song als entschlossener Revolutionär dargestellt werden. Schließlich wurde ein Kompromiss erzielt, indem Songs Kapitulation als bloßer taktischer Schachzug im Film gezeigt wurde. Aufgrund der kritischen Haltung von The Life of Wu Xun hoffte das Shanghai Film Studio, dass Song Jingshi seine "politischen Fehler" wiedergutmachen würde. Der damalige Vizedirektor des Filmbüros, Cui Wei, fungierte sogar selbst als Song Jingshi; andere berühmte Schauspieler und Schauspielerinnen waren alle bereit, kleinere Nebenrollen zu spielen. Aber Song, der gezeigt wurde, dass er sich in irgendeiner Weise der Qing-Behörde ergab, wurde nicht gut aufgenommen und der Film durfte nur vier bis fünf Jahre nach seiner Fertigstellung für kurze Zeit veröffentlicht werden. Am Ende wurde der Film, der als "Sühne" gedacht war, verboten.

Nach anhaltendem Misserfolg fanden Zhengs nächste zwei biografische Bilder über Nie Er und Lin Zexu (beide mit Zhao Dan in der Hauptrolle ) großen Beifall und linderten sein Schuldgefühl.

Zheng wurde während der Kulturrevolution schwer verfolgt und starb 1969 im Gefängnis.

Er war Delegierter beim Volkskongress der Stadt Shanghai, Mitglied der 3. und 4. PKKCV, Ratsmitglied der China Film Association, der China Playwrights Association und der Shanghai Film Association.

Filmtheorie

Zheng widmete sich dem Übersetzen und Schreiben von Film- und Theaterstücken. Zu seinen bisher veröffentlichten Werken zählen unter anderem The Birth of a Role (角色的誕生) und Voice-over (畫外音).

Er hielt seine Leistung für starr und nicht zufriedenstellend. Daher unternahm er große Anstrengungen, um Aufführungstheorien zu studieren. Er versuchte zuerst, Schauspiel zu übersetzen : Die ersten sechs Lektionen von Richard Boleslavsky . Da er sein Junior High-Studium nicht abgeschlossen hatte, war sein Englisch schlecht. Trotzdem war er sehr fleißig. Er machte die Übersetzung anhand eines englischen Wörterbuchs und überprüfte dann das Originalbuch mit einem Russisch-Englisch-Wörterbuch und korrigierte alle Fehler. Danach hatte sich sein Englisch stark verbessert. Er war auch der Erste, der das Aufführungssystem von Constantin Stanislavski in China einführte . Stanislavskis Werke wurden alle auf Russisch geschrieben; Zheng fand daher ein Englisch-Russisch & Russisch-Englisch Wörterbuch und übersetzte Russisch ins Chinesische ins Englische. Seine Übersetzung von An Actor Prepares of Stanislavski, Co-Autor von Zhang Min, war die erste systematische Arbeit über Kunst in Theaterstücken in China.

Zheng hat auch das Buch Art History of World's Movies verfasst . Als es in China noch niemand wagte, ideologische Fesseln zu sprengen und Filme der westlichen Welt mit denen der Sowjetunion zu vergleichen, war es ein Durchbruch von Zheng, eine Chronik des Weltfilms aus einer universellen Perspektive zu schreiben.

Ausgewählte Filmografie

Als Regisseur

Jahr	Englischer Titel	Chinesischer Titel	Anmerkungen
1947	Der Spring River fließt nach Osten	一 江 春水 向 東流	Co-Regie mit Cai Chusheng
1949	Krähen und Spatzen	烏鴉 與 麻雀
1951	Das Ehepaar	我們 夫婦 之間	Auch bekannt als Ehemann und Ehefrau
1955	Song Jingshi	宋景 詩	Auch bekannt als Die Rebellen
1958	Lin Zexu	林則徐
1959	Nie Er	聶耳
1961	Der Frühling kommt zum verwelkten Baum	枯木逢春
1964	Li Shanzi		Zhengs letzter Film, der aus politischen Gründen nie veröffentlicht wurde

Als Schauspieler

Jahr	Englischer Titel	Chinesischer Titel	Rolle
1932	Kämpfen	奮鬥	Xiao Zheng
1932	Wilde Rose	野玫瑰	Xiao Li
1932	Rosa Traum	粉 紅色 的 夢	Lis erster Freund
1933	Das Blut der Leidenschaft auf dem Vulkan	火山 情 血	Lied Ke
1934	Die große Straße	大路	Zheng Juni
1934	Neue Frauen	新 女性	Yu Haihou
1935	Lied von China	天倫	Sun Yutang als Erwachsener
1935	Nationaler Zoll	國 風	Chen Zuo
1936	Familienmitglieder	孤城 烈女	Zhang Zhengke

Siehe auch

• Cai Chusheng , häufiger Mitarbeiter

Verweise

Externe Links

• Zheng Junli bei IMDb
• Zheng Junli von der Chinese Movie Database
• Analyse von The Spring River Flows East (enthält eine kurze Biographie von Zheng)