108 Schicksalssterne - 108 Stars of Destiny
Die 108 Sterne des Schicksals stehen im Mittelpunkt der Handlung des klassischen chinesischen Romans Shui Hu Zhuan , die von geschrieben wurde Shi Nai'an im 14. Jahrhundert und wird häufig übersetzt Water Margin , Outlaws of the Marsh , oder alle Männer Brüder . Suikoden , die japanische Übersetzung von Shui Hu Zhuan , wurde zu einer Reihe von Rollenspielen gemacht . Basierend auf dem taoistischen Konzept, dass das Schicksal jedes Menschen an einen Stern des Schicksals ( Chinesisch :宿星; pinyin : sù xīng ) gebunden ist , repräsentieren die 108 Sterne des Schicksals 108 dämonische Oberherren, die von Shangdi , einem höchsten Gott der chinesischen Volksreligion , verbannt wurden . Nachdem sie seit ihrer Verbannung Buße getan haben, werden die Stars aus Versehen aus der Gefangenschaft entlassen und in der Welt als 108 Helden wiedergeboren, die sich für die Sache der Gerechtigkeit zusammenschließen.
Die 108 Sterne des Schicksals sind in zwei Gruppen unterteilt: die 36 himmlischen Geister und die 72 irdischen Unterweltler. Andere Titel für die Sterne des Schicksals sind 108 Sterne der Himmlischen Erde und 108 Sterne des Himmels und der Erde .
Auftritte und Erwähnungen in anderen Geschichten
Ein Himmlischer Geist, Lu Zhishen , wird in einem Märchen als geschworener Bruder von Zhou Tong dargestellt .
Laut The Oral Traditions of Yangzhou Storytelling besagen mehrere populäre Volksmärchen über Wu Song , einen himmlischen Geist, aus der „Wang-Schule“ des Yangzhou-Geschichtenerzählens, dass er den Tiger „in der Mitte des zehnten Monats“ des „ Xuanhe-Jahres “ tötete [1119]" (Hervorhebung gehört dem ursprünglichen Autor).
In Iron Arm, Golden Sabre wird Sun Li , ein irdischer Unterweltler, als Mitschüler von Zhou Tong und Luan Tingyu dargestellt.
In Louis Cha ‚s wuxia Roman Die Legende der Condor Helden , Guo Sheng , ein Earthly Fiend, wird gesagt, der Vorfahr des Protagonisten, sein Guo Jing .
36 himmlische Geister
| Rang (L) | Rang (HS) | Stern | Name | Spitzname | Andere Namen | Einteilung | Bezeichnung | Herkunft | Stammsitz / Herkunftsort | Kapitel des ersten Auftritts | Waffe | Bild |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Tiankui (天魁); Anführerstern (天魁星) |
Song Jiang (宋江; Sung Jiāng; Sung Chiang) |
"Beschützer der Gerechtigkeit" (呼保義) |
Gongming (公明); "Rechtzeitiger Regen" (及時雨); "Kindlicher und rechtschaffener dunkler dritter Sohn" (孝義黑三郎); "Dunkles Lied Jiang" (黑宋江) |
Kommandant | Führer | Sachbearbeiterin des Magistrats | Kreis Yuncheng , Heze , Shandong | 18 |
|
|
| 2 | 2 | Tiangang (天罡); Stärke Stern (天罡星) |
Lu Junyi (卢俊义; 盧俊義; Lú Jùnyì; Lu Chün-i) |
"Jade Qilin " (玉麒麟) |
Kommandant | Stellvertretende Vorsitzende | Knappe | Präfektur Daming (im heutigen Handan , Hebei ) |
60 |
Speer , Knüppel , Pudao |
|
|
| 3 | 3 | Tianji (天機); Wissensstern (天機星) |
Wu Yong (吴用; 吳用; Wú Yòng; Wu Yung) |
" Einfallsreicher Stern" (智多星) |
Xuejiu (學究) |
Stratege | Chefstratege | Professor | Kreis Yuncheng , Heze , Shandong | 14 | Bronzehammer |
_(1827%E2%80%931830).jpg)
|
| 4 | 4 | Tianxian (天閒); Freizeitstern (天閒星) |
Gongsun Sheng (公孙胜; 公孫勝; Gōngsūn Shèng; Kung-sun Sheng) |
"Drache in den Wolken" (入雲龍) |
Stratege | Verantwortlicher Stratege für die Aufstellung der Armee | Taoist | Jizhou (heute Kreis Ji , Tianjin ) |
14 | Schwert , taoistische Magie |
|
|
| 5 | 5 | Tianyong (天勇); Tapferer Stern (天勇星) |
Guan Sheng (关胜; 關勝; Guān Shèng; Kuan Sheng) |
"Große Klinge" (大刀) |
Fünf Tiger-Generäle (Kavallerie) | Linker General | Kaiserlicher General | Yuncheng , Shanxi | 63 |
Halbmondklinge des blauen Drachen (青龍偃月刀) |
|
|
| 6 | 6 | Tianxiong (天雄); Majestätischer Stern (天雄星) |
Lin Chong (林沖; 林沖; Lín Chōng; Lin Ch'ung) |
"Pantherkopf" (豹子頭) |
Ausbilderin Lin (林教頭); Der kleine Zhang Fei (小張飛) |
Fünf Tiger-Generäle (Kavallerie) | Recht Allgemein | Kampfkunstlehrer der Kaiserlichen Garde | Dongjing (heute Kaifeng , Henan ) |
7 | 2,4 m (2,4 m) Schlangenspeer (丈八蛇矛); Pudao (朴刀) |
|
| 7 | 7 | Tianmeng (天猛); Wilder Stern (天猛星) |
Qin Ming (秦明; 秦明; Qín Míng; Ch'in Ming) |
"Feuriger Blitz " (霹靂火) |
Fünf Tiger-Generäle (Kavallerie) | General der Vorhut | Kaiserlicher General | Kaizhou (vermutlich das heutige Puyang , Henan ) | 34 | Wolf-verzahnten Mace (狼牙棒) |
|
|
| 8 | 8 | Tianwei (天威); Prestige-Stern (天威星) |
Huyan Zhuo (呼延灼; 呼延灼; Hūyán Zhuó; Hu-yen Cho) |
"Doppelkeulen" (雙鞭) |
Fünf Tiger-Generäle (Kavallerie) | Hinten Allgemein | Kaiserlicher General | Taiyuan , Shanxi | 54 | Paar Stahlkeulen |
|
|
| 9 | 9 | Tianying (天英); Heldenstern (天英星) |
Hua Rong (花荣; 花榮; Huā Róng; Hua Jung) |
"Kleiner Li Guang " (小李廣) |
Acht Tigerjunges Vanguard Generäle (Kavallerie) | Militäroffizier | Qingfeng Fort (im heutigen Qingzhou , Weifang , Shandong ) | 33 | Speer; Bogen und Pfeile |
|
||
| 10 | 10 | Tiangui (天貴); Edler Stern (天貴星) |
Chai Jin (柴进; 柴進; Chái Jìn; Ch'ai Chin) |
"Kleiner Wirbelwind" (小旋風) |
Edelmann Chai (柴大官人); Ke Yin (柯引) |
Logistik | Hauptbuchhalter | Edelmann, Nachkomme von Chai Rong | Cangzhou , Hebei | 9 | Speer |
|
| 11 | 11 | Tianfu (天富); Reichtumsstern (天富星) |
Li Ying (李应; 李應; Lǐ Yìng; Li Ying) |
"Streikender Falke" (撲天雕) |
Logistik | Hauptbuchhalter | Knappe | Yunzhou, Präfektur Zhongshan (um den heutigen Landkreis Dongping , Tai'an , Shandong ) | 47 | Speer aus Stahllegierung (渾鐵點鋼槍); Fliegende Dolche (飛刀) |
|
|
| 12 | 12 | Tianman (天滿); Erfüllungsstern (天滿星) |
Zhu Tong (朱仝; Zhū Tóng; Chu T'ung) |
"Herr des schönen Bartes" (美鬚公) |
Acht Tigerjunges Vanguard Generäle (Kavallerie) | Polizist | Kreis Yuncheng , Heze , Shandong | 13 | Säbel |
|
||
| 13 | 13 | Tiangu (天孤); Einsamer Stern (天孤星) |
Lu Zhishen (鲁智深; 魯智深; Lǔ Zhìshēn; Lu Chih-shen) |
"Blumiger Mönch" (花和尚) |
Lu Da (魯達); Major Lu (魯提轄) |
Infanterie | Infanterieführer | Garnisonsmajor | Weizhou (um das heutige Pingliang , Gansu ) | 3 |
Mönchsspaten , Dolch |
|
| 14 | 14 | Tianshang (天傷); Schadensstern (天傷星) |
Wu Song (武松; Wǔ Sōng; Wu Sung) |
"Pilger" (行者); "Tiger bekämpfender Held" (打虎英雄) |
Häuptling Wu (武都頭); Großmeister Qingzhong (清忠祖師) „Wu der Zweite“ (武二郎) |
Infanterie | Infanterieführer | Polizist | Kreis Qinghe , Xingtai , Hebei | 23 | Paar Säbel , Stab |
|
| fünfzehn | fünfzehn | Tianli (天立); Standhafter Stern (天立星) |
Dong Ping (董平; Dǒng Píng; Tung P'ing) |
"General der Doppelspeere" (雙槍將) |
"Raffinierter und kultivierter General der Doppelspeere" (風流雙槍將) |
Fünf Tiger-Generäle (Kavallerie) | Kaiserlicher General | Shangdang, Hedong (um das heutige Yuncheng , Shanxi ) |
69 | Paar Speere | ||
| 16 | 16 | Tianjie (天捷); Agiler Stern (天捷星) |
Zhang Qing (张清; 張清; Zhāng Qīng; Chang Ch'ing) |
"Federloser Pfeil" (沒羽箭) |
Acht Tigerjunges Vanguard Generäle (Kavallerie) | Kaiserlicher General | Präfektur Zhangde (heute Anyang , Henan ) |
70 |
Speer , Steine |
|||
| 17 | 17 | Tian'an (天暗); Dunkler Stern (天暗星) |
Yang Zhi (杨志; 楊志; Yáng Zhì; Yang Chih) |
" Blaugesichtiges Biest" (青面獸) |
Acht Tigerjunges Vanguard Generäle (Kavallerie) | Militäroffizier | Xintai, Linzhou (heute Shenmu County , Yulin , Shaanxi ) | 12 |
Säbel , Speer |
|||
| 18 | 18 | Tianyou (天祐); Wächterstern (天祐星) |
Xu Ning (徐宁; 徐寧; Xú Níng; Hsü Ning) |
"Gold Lancer" (金槍手) |
Acht Tigerjunges Vanguard Generäle (Kavallerie) | Ausbilder der Gold Lancers Einheit der kaiserlichen Armee | Henan | 56 | Gehakt Lance (鈎鐮槍) |
|||
| 19 | 19 | Tiankong (天空); Flug Stern (天空星) |
Suo Chao (索超; Suǒ Chāo; So Ch'ao) |
"Ungeduldige Vorhut" (急先鋒) |
Acht Tigerjunges Vanguard Generäle (Kavallerie) | Militäroffizier | Hebei | 13 | Goldene Axt (金蘸斧) |
|
||
| 20 | 20 | Tiansu (天速); Geschwindigkeitsstern (天速星) |
Dai Zong (戴宗; Dài Zōng; Tai Tsung) |
"Magischer Reisender" (神行太保) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderleiter | Gefängniswärter | Jiangzhou (江州; heutiges Jiujiang , Jiangxi ) | 38 | Schwert | ||
| 21 | 21 | Tianyi (天異); Abweichungsstern (天異星) |
Liu Tang (刘唐; 劉唐; Liú Táng; Liu T'ang) |
"Rothaariger Teufel" (赤髮鬼) |
Infanterie | Infanterieführer | Illegale Händler | Dongluzhou (東潞州; vermutlich das heutige Changzhi , Shanxi ) |
14 | Pudao | ||
| 22 | 22 | Tiansha (天殺); Killerstern (天殺星) |
Li Kui (李逵; Lǐ Kuí; Li K'uei) |
"Schwarzer Wirbelwind" (黑旋風) |
"Eiserner Ochse" (鐵牛) |
Infanterie | Infanterieführer | Gefängniswärter | Dorf Baizhang, Kreis Yishui , Yizhou (im heutigen Linyi , Shandong ) |
37 | Paar Äxte, Pudao |
|
| 23 | 23 | Tianwei (天微); Minute Stern (天微星) |
Shi Jin (史进; 史進; Shǐ Jìn; Shih Chin) |
"Neun tätowierte Drachen" (九紋龍) |
Acht Tigerjunges Vanguard Generäle (Kavallerie) | Knappe | Landkreis Huayin (heute Huayin , Weinan , Shaanxi ) | 2 |
Mitarbeiter , Pudao |
|
||
| 24 | 24 | Tianjiu (天究); Ermittlungsstern (天究星) |
Mu Hong (穆弘; Mù Hóng; Mu Hung) |
"Hemmungslos" (沒遮攔) |
Acht Tigerjunges Vanguard Generäle (Kavallerie) | Reicher Mann | Stadt Jieyang (vermutlich im heutigen Jiujiang , Jiangxi ) | 37 | Pudao | |||
| 25 | 25 | Tiantui (天退); Rückzugsstern (天退星) |
Lei Heng (雷横; 雷橫; Léi Héng; Lei Heng) |
"Geflügelter Tiger" (插翅虎) |
Infanterie | Infanterieführer | Schmied, Constable |
Kreis Yuncheng , Heze , Shandong | 13 | Pudao | ||
| 26 | 26 | Tianshou (天壽); Langlebigkeitsstern (天壽星) |
Li Jun (李俊; Lǐ Jùn; Li Chün) |
" Flussdrache " (混江龍) |
Marine | Marineführer | Fährmann | Luzhou (heute Hefei , Anhui ) | 36 | Schwert | ||
| 27 | 27 | Tianjian (天劍); Schwertstern (天劍星) |
Ruan Xiao'er (阮小二; Ruǎn Xiǎo'èr; Juan Hsiao-erh) |
" Tai Sui , der seine Stellung hält " (立地太歲) |
Marine | Marineführer | Fischer | Dorf Shijie (im heutigen Kreis Liangshan , Jining , Shandong ) | fünfzehn | |||
| 28 | 28 | Tianping (天平); Gleichgewichtsstern (天平星) |
Zhang Heng (张横; 張橫; Zhāng Héng; Chang Heng) |
"Bootsmann" (船火兒) |
Marine | Marineführer | Pirat | Xiaogushan (im heutigen Kreis Susong , Anqing , Anhui ) | 37 |
|
||
| 29 | 29 | Tianzui (天罪); Schuldstern (天罪星) |
Ruan Xiaowu (阮小五; Ruǎn Xiǎowǔ; Juan Hsiao-wu) |
"Kurzlebiger zweiter Bruder" (短命二郎) |
Marine | Marineführer | Fischer | Dorf Shijie (im heutigen Kreis Liangshan , Jining , Shandong ) | fünfzehn | |||
| 30 | 30 | Tiansun (天損); Schadensstern (天損星) |
Zhang Shun (张顺; 張順; Zhāng Shùn; Chang Shun) |
"Weißer Streifen in den Wellen" (浪里白條) |
Marine | Marineführer | Fischer | Xiaogushan (im heutigen Kreis Susong , Anqing , Anhui ) | 37 |
|
||
| 31 | 31 | Tianbai (天敗); Besiege Stern (天敗星) |
Ruan Xiaoqi (阮小七; Ruǎn Xiǎoqī; Juan Hsiao-ch'i) |
"Lebender König Yama (活閻羅) |
Marine | Marineführer | Fischer | Dorf Shijie (im heutigen Kreis Liangshan , Jining , Shandong ) | fünfzehn | |||
| 32 | 32 | Tianlao (天牢); Sicherer Stern (天牢星) |
Yang Xiong (杨雄; 楊雄; Yáng Xióng; Yang Hsiung) |
"Kranker Guan Suo " (病關索) |
Infanterie | Infanterieführer | Gefängniswärter und Henker | Henan | 44 | |||
| 33 | 33 | Tianhui (天慧); Weisheitsstern (天慧星) |
Shi Xiu (石秀; Shi Xiù; Shih Hsiu) |
" Wahnsinniger dritter Bruder" (拚命三郎) |
Infanterie | Infanterieführer | Brennholzverkäufer | Präfektur Jiankang, Jinling (heute Nanjing , Jiangsu ) |
44 | |||
| 34 | 34 | Tianbao (天暴); Wilder Stern (天暴星) |
Xie Zhen (解珍; Xiè Zhēn; Hsieh Chen) |
"Doppelköpfige Schlange" (兩頭蛇) |
Infanterie | Infanterieführer | Jäger | Dengzhou (im heutigen östlichen Shandong ) |
49 | Gabelspeer aus Bronze (渾鐵點鋼叉) |
||
| 35 | 35 | Tianku (天哭); Schreiender Stern (天哭星) |
Xie Bao (解宝; 解寶; Xiè Bǎo; Hsieh Pao) |
"Zwillingsschwänziger Skorpion" (雙尾蠍) |
Infanterie | Infanterieführer | Jäger | Dengzhou (im heutigen östlichen Shandong ) | 49 | Gabelspeer aus Bronze (渾鐵點鋼叉) |
||
| 36 | 36 | Tianqiao (天巧); Geschickter Stern (天巧星) |
Yan Qing (燕青; Yàn Qīng; Yen Ch'ing) |
"Verlorener" / "Wanderer" (浪子) |
Infanterie | Infanterieführer | Lu Junyis Verwalter | Präfektur Daming (im heutigen Handan , Hebei ) |
60 | Armbrust |
|
72 irdische Unholde
| Rang (L) | Rang (EF) | Stern | Name | Spitzname | Andere Namen | Einteilung | Bezeichnung | Herkunft | Stammsitz / Herkunftsort | Kapitel des ersten Auftritts | Waffe | Bild |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | Dikui (地魁); Anführerstern (地魁星) |
Zhu Wu (朱武; Zhū Wǔ; Chu Wu) |
" Einfallsreicher Stratege" (神機軍師) |
Stratege | Stratege | Banditenführer | Dingyuan (heute Landkreis Dingyuan , Chuzhou , Anhui ) | 2 | Paar Schwerter | ||
| 38 | 2 | Disha (地煞); Bösartiger Stern (地煞星) |
Huang Xin (黄信; 黃信; Huang Xìn; Huang Hsin) |
"Wächter der Drei Berge" (鎮三山) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Kaiserlicher General | Qingzhou (im heutigen Shandong ) | 33 | Schwert des Todes (喪門劍) |
||
| 39 | 3 | Diyong (地勇); Tapferer Stern (地勇星) |
Sonne Li (孙立; 孫立; Sūn Lì; Sonne Li) |
"Kranker Yuchi " (病尉遲) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Garnisonsmajor | Qiongzhou (heute Hainan ) |
49 |
Speer , Stahlkeulen |
||
| 40 | 4 | Dijie (地傑); Prominenzstern (地傑星) |
Xuan Zan (宣赞; 宣贊; Xuān Zan ; Hsüan Tsan) |
"Hässlicher Prinzgemahl" (醜郡馬) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Militäroffizier | 63 | Säbel | |||
| 41 | 5 | Dixiong (地雄); Prächtiger Stern (地雄星) |
Hao Siwen (郝思文; Hǎo Sīwén; Hao Szu-wen) |
"Wood Dog of Well " (井木犴) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Kaiserlicher General | 63 | ||||
| 42 | 6 | Diwei (地威); Majestätischer Stern (地威星) |
Han Tao (韩滔; 韓滔; Hán Tāo; Han T'ao) |
"General der Hundert Siege" (百勝將) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Imperialer Bohrlehrer | Dongjing (heute Kaifeng , Henan ) |
55 | |||
| 43 | 7 | Sterben (地英); Heldenstern (地英星) |
Peng Qi (彭玘; Péng Qǐ; P'eng Ch'i) |
"General der himmlischen Vision" (天目將) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Imperialer Bohrlehrer | Dongjing (heute Kaifeng , Henan ) |
55 |
Säbel (三尖兩刃刀) |
||
| 44 | 8 | Diqi (地奇); Einzigartiger Stern (地奇星) |
Shan Tinggui (单廷圭; 單廷珪; Shàn Tíngguī; Shan T'ing-kui) |
"General des Heiligen Wassers" (聖水將) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Imperialer Bohrlehrer | Lingzhou (heute Kreis Ling , Dezhou , Shandong ) | 67 | Schwarzer Speer , Bogen und Pfeile |
||
| 45 | 9 | Dimension (地猛); Wilder Stern (地猛星) |
Wei Dingguo (魏定国; 魏定國; Wei Dìngguó; Wei Ting-kuo) |
"General des Heiligen Feuers" (神火將) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Imperialer Bohrlehrer | Lingzhou (heute Kreis Ling , Dezhou , Shandong ) |
67 |
Säbel , Bogen und Pfeile |
||
| 46 | 10 | Diwen (地文); Literaturstern (地文星) |
Xiao Rang (萧让; 蕭讓; Xiāo Ràng; Hsiao Jang) |
"Gelehrter mit heiliger Hand " (聖手書生) |
Chefsekretärin | Gelehrter und Kalligraph | Jizhou (um das heutige Jining und Heze , Shandong ) | 39 | ||||
| 47 | 11 | Dizheng (地正); Aufrechter Stern (地正星) |
Pei Xuan (裴宣; Péi Xuān; P'ei Hsüan) |
"Eisengesichtiger Magistratsschreiber" (鐵面孔目) |
Oberster Richter | Magistrat | Präfektur Jingzhao (um das heutige Xi'an , Shaanxi ) | 44 | ||||
| 48 | 12 | Dikuo (地闊); Breiter Stern (地闊星) |
Ou Peng (欧鹏; 歐鵬; Ōu Péng; Ou P'eng) |
"Goldene Flügel, die gegen die Wolken streichen " (摩雲金翅) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Banditenführer | Huangzhou (im heutigen Huanggang , Hubei ) | 41 | |||
| 49 | 13 | Diehe (地闔); Ganzer Stern (地闔星) |
Deng Fei (邓飞; 鄧飛; Dèng Fēi; Teng Fei) |
" Feueräugiger Suan-ni " (火眼狻猊) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Banditenführer | Xiangyang , Hubei | 44 | Eisenkette mit Spikes | ||
| 50 | 14 | Diqiang (地強); Starker Stern (地強星) |
Yan Shun (燕顺; 燕順; Yàn Shùn; Yen Shun) |
"Mehrfarbiger Tiger" (錦毛虎) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Banditenführer | Laizhou (um das heutige Yantai , Shandong ) | 32 | Säbel | ||
| 51 | fünfzehn | Di'an (地暗); Dunkler Stern (地暗星) |
Yang Lin (杨林; 楊林; Yáng Lín; Yang Lin) |
"Mehrfarbiger Leopard" (錦豹子) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Wandernder Gesetzloser | Präfektur Zhangde (heute Anyang , Henan ) |
44 | Eisen Speer |
|
|
| 52 | 16 | Difu (地輔); Assist Star (地輔星) |
Ling Zhen (凌振; Líng Zhèn; Ling Chen) |
"Der Himmel erschüttert den Donner" (轟天雷) |
Pyrotechnik | Kommandant der Pyrotechnik-Einheit | kaiserlicher Artillerieoffizier | Yanling (vermutlich der heutige Landkreis Yanling , Xuchang , Henan ) | 55 | Kanone, Speer | ||
| 53 | 17 | Dihui (地會); Triff Stern (地會星) |
Jiang Jing (蒋敬; 蔣敬; Jiǎng Jìng; Chiang Ching) |
"Göttlicher Mathematiker" (神算子) |
Logistik | Buchhalter | Banditenführer | Tanzhou , Hunan | 41 | |||
| 54 | 18 | Dizuo (地佐); Hilfsstern (地佐星) |
Lü Fang (吕方; 呂方; Lǚ Fāng; Lü Fang) |
"Kleiner Marquis von Wen " (小溫侯) |
Kavallerie | Angeklagter General des Zentrallagers | Banditenführer | Tanzhou (um das heutige Changsha , Hunan ) | 35 |
Himmelsdurchbohrer (方天畫戟) |
||
| 55 | 19 | Diyong (地佑); Hilfestern (地佑星) |
Guo Sheng (郭盛; Guō Shèng; Kuo Sheng) |
"Vergleichbar mit Rengui " (賽仁貴) |
Kavallerie | Angeklagter General des Zentrallagers | Bandit | Jialing (heute Bezirk Jialing , Nanchong , Sichuan ) | 35 | " Himmelspiercer " (方天畫戟) |
||
| 56 | 20 | Diling (地靈); Wirksamer Stern (地靈星) |
Ein Daoquan (安道全; Ān Dàoquán; Ein Tao-ch'üan) |
"Göttlicher Arzt" (神醫) |
Medizinisch | Arzt | Arzt | Präfektur Jiankang (heute Nanjing , Jiangsu ) |
65 | |||
| 57 | 21 | Dishou (地獸); Beast Stern (地獸星) |
Huangfu Duan (皇甫端; Huángfǔ Duān; Huang-fu Tuan) |
"Lila Bartzahl " (紫髯伯) |
Medizinisch | Tierarzt | Tierarzt |
Youzhou (heute Peking ) |
70 | |||
| 58 | 22 | Diwei (地微); Minute Stern (地微星) |
Wang Ying (王英; Wáng Yīng; Wang Ying) |
" Stummeliger Tiger" (矮腳虎) |
Kavallerie | Kavallerieführer | Banditenführer | Huai Region | 31 | |||
| 59 | 23 | Dihui (地慧); Heller Stern (地慧星) |
Hu Sanniang (扈三娘; Hù Sānniáng; Hu San-niang) |
"Zehn Fuß Blau" (一丈青) |
Kavallerie | Kavallerieführer | Tochter eines Knappen | Yunzhou, Präfektur Zhongshan (um den heutigen Landkreis Dongping , Tai'an , Shandong ) | 47 | Paar Säbel , Lasso |
||
| 60 | 24 | Dibao (地暴); Wilder Stern (地暴星) |
Bao Xu (鲍旭; 鮑旭; Bào Xù; Pao Hsü) |
"Gott des Todes" (喪門神) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | Kouzhou (vermutlich der heutige Landkreis Guan , Liaocheng , Shandong ) | 67 |
Schwert (闊刃劍) |
||
| 61 | 25 | Diran (地然); Richtiger Stern (地然星) |
Fan Rui (樊瑞; Fán Ruì; Fan Jui) |
"Dämonenkönig des Chaos" (混世魔王) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | Puzhou (im heutigen Chongqing ) |
60 | Kettenstachelstreitkolben (流星槌) |
||
| 62 | 26 | Dichang (地猖); Wilder Stern (地猖星) |
Kong Ming (孔明; Kǒng Míng; K'ung Ming) |
"Haariger Stern" (毛頭星) |
Infanterie | Angeklagter General des Zentrallagers | Banditenführer |
Qingzhou (im heutigen Shandong ) |
57 | Speer | ||
| 63 | 27 | Dikuang (地狂); Verrückter Stern (地狂星) |
Kong Liang (孔亮; Kǒng Liàng; K'ung Liang) |
"Einsamer feuriger Stern" (獨火星) |
Infanterie | Angeklagter General des Zentrallagers | Banditenführer |
Qingzhou (im heutigen Shandong ) |
57 | Speer | ||
| 64 | 28 | Difei (地飛); Fliegender Stern (地飛星) |
Xiang Chong (项充; 項充; Xiàng Chōng; Hsiang Ch'ung) |
"Achtarmige Nezha " (八臂哪吒) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | Kreis Pei , Xuzhou | 59 |
Speer , Fliegende Dolche |
||
| 65 | 29 | Dizou (地走); Wanderstern (地走星) |
Li Gun (李衮; 李袞; Lǐ Gǔn; Li Kun) |
"Sky Soaring Great Sage" (飛天大聖) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | Kreis Pei , Xuzhou | 59 |
Schwert , Speere |
||
| 66 | 30 | Diqiao (地巧); Geschickter Stern (地巧星) |
Jin Dajian (金大坚; 金大堅; Jīn Dàjiān; Chin Ta-chien) |
"Jade-bewaffneter Handwerker" (玉臂匠) |
Chefhandwerker | Handwerker | Jizhou (um das heutige Jining und Heze , Shandong ) | 39 | ||||
| 67 | 31 | Dimmen (地明); Heller Stern (地明星) |
Ma Lin (马麟; 馬麟; Mǎ Lín; Ma Lin) |
"Eiserne Flötengottheit" (鐵笛仙) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Banditenführer | Präfektur Jiankang (heute Nanjing , Jiangsu ) |
41 | Paar Säbel | ||
| 68 | 32 | Dijin (地進); Vorwärtsstern (地進星) |
Tong Wei (童威; Tong Wēi; T'ung Wei) |
" Drache, der aus einer Höhle auftaucht" (出洞蛟) |
Marine | Marineführer | Salzhändler | Jieyang Ridge (vermutlich im heutigen Jiujiang , Jiangxi ) | 37 | |||
| 69 | 33 | Ditui (地退); Rückzugsstern (地退星) |
Tong Meng (童猛; Tóng Měng; T'ung Meng) |
"Fluss Churning Muschel " (翻江蜃) |
Marine | Marineführer | Salzhändler | Jieyang Ridge (vermutlich im heutigen Jiujiang , Jiangxi ) | 37 | |||
| 70 | 34 | Diman (地滿); Voller Stern (地滿星) |
Meng Kang (孟康; Mèng Kāng; Meng K'ang) |
"Jade-Fahnenmast" (玉幡竿) |
Chefschiffbauer | Banditenführer | Präfektur Zhending (um den heutigen Landkreis Zhengding , Shijiazhuang , Hebei ) | 44 | ||||
| 71 | 35 | Disui (地遂); Erfolgsstern (地遂星) |
Hou Jian (侯健; Hóu Jiàn; Hou Chien) |
"Langarmiger Affe" (通臂猿) |
Chefschneider | Schneider | Hongdu (heute Nanchang , Jiangxi ) |
41 | ||||
| 72 | 36 | Dizhou (地周); Kompletter Stern (地周星) |
Chen Da (陈达; 陳達; Chén Dá; Ch'en Ta) |
"Strom springender Tiger" (跳澗虎) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Banditenführer |
Ye (im heutigen Handan , Hebei ) |
2 | Eisen Speer | ||
| 73 | 37 | Diyin (地隱); Latenter Stern (地隱星) |
Yang Chun (杨春; 楊春; Yáng Chūn; Yang Ch'un) |
"Weiße Blumenschlange" (白花蛇) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Banditenführer | Jieliang, Puzhou (heute Stadt Jiezhou, Bezirk Yanhu , Yuncheng , Shanxi ) | 2 | Säbel | ||
| 74 | 38 | Diyi (地異); Anderer Stern (地異星) |
Zheng Tianshou (郑天寿; 鄭天壽; Zhèng Tiānshòu; Cheng T'ien-shou) |
"Fair Skinned Gentleman" (白面郎君) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | Suzhou , Jiangsu | 32 | |||
| 75 | 39 | Dili (地理); Stern verwalten (地理星) |
Tao Zongwang (陶宗旺; Táo Zōngwàng; T'ao Tsung-wang) |
" Neunschwänzige Schildkröte" (九尾龜) |
Bauleiter | Banditenführer | Guangzhou (um den heutigen Kreis Huangchuan , Xinyang , Henan ) | 41 | Eisenschaufel | |||
| 76 | 40 | Dijun (地俊); Hübscher Stern (地俊星) |
Song Qing (宋清; Sòng Qīng; Sung Ch'ing) |
" Eisenfächer " (鐵扇子) |
Bankettorganisator | Bauer | Kreis Yuncheng , Heze , Shandong | 18 | ||||
| 77 | 41 | Diyue (地樂); Musikstar (地樂星) |
Yue He (乐和; 樂和; Yuè Hé; Yüeh He) |
"Eiserne Pfeife" (鐵叫子) |
Aufklärung und Geheimdienst | Anführer der Infanterieaufklärung | Gefängniswärter | Maozhou (heute Changyi , Weifang , Shandong ) |
49 | |||
| 78 | 42 | Dijie (地捷); Siegreicher Stern (地捷星) |
Gong Wang (龚旺; 龔旺; Gōng Wàng; Kung Wang) |
"Blumiger Halstiger" (花項虎) |
Infanterie | Infanterieführer | Kaiserlicher General | Präfektur Dongchang (heute Dongchangfu , Liaocheng , Shandong | 70 | Speer | ||
| 79 | 43 | Disu (地速); Geschwindigkeitsstern (地速星) |
Ding Desun (丁得孙; 丁得孫; Dīng Désūn; Ting Te-sun) |
"Pfeiltreffer-Tiger" (中箭虎) |
Infanterie | Infanterieführer | Kaiserlicher General | Präfektur Dongchang (heute Dongchangfu , Liaocheng , Shandong | 70 | Gegabelter Speer | ||
| 80 | 44 | Dizhen (地鎮); Wächterstern (地鎮星) |
Mu Chun (穆春; Mù Chūn; Mu Ch'un) |
"Klein zurückhaltend" (小遮攔) |
Infanterie | Infanterieführer | Reicher Mann | Stadt Jieyang (vermutlich im heutigen Jiujiang , Jiangxi ) | 36 | Säbel | ||
| 81 | 45 | Diji (地嵇); Ji-Stern (地嵇星) |
Cao Zheng (曹正; Cáo Zhèng; Ts'ao Cheng) |
"Messerschwingender Dämon" (操刀鬼) |
Chef Metzger | Metzger | Kaifeng | 17 | ||||
| 82 | 46 | Dimo (地魔); Teufelsstern (地魔星) |
Song Wan (宋万; 宋萬; Sòng Wàn; Sung Wan) |
"Riese in den Wolken" (雲裏金剛) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | 11 | ||||
| 83 | 47 | Diyao (地妖); Dämonenstern (地妖星) |
Du Qian (杜迁; 杜遷; Dù Qiān; Tu Ch'ien) |
"Den Himmel berühren" (摸着天) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | 11 | ||||
| 84 | 48 | Diyou (地幽); Ruhiger Stern (地幽星) |
Xue Yong (薛永; Xuē Yǒng; Hsüeh Yung) |
"Kranker Tiger" (病大蟲) |
Infanterie | Infanterieführer | Medizinhändler | Luoyang , Henan | 36 | |||
| 85 | 49 | Difu (地伏); Verborgenheitsstern (地伏星) |
Shi En (施恩; Shī Ēn; Shih En) |
"Golden Eyed Tiger Cub" (金眼彪) |
Infanterie | Infanterieführer | Gefängniswärter | Mengzhou , Jiaozuo , Henan | 28 | |||
| 86 | 50 | Dipi (地僻); Fern Stern (地僻星) |
Li Zhong (李忠; Lǐ Zhōng; Li Chung) |
"Tiger tötender General" (打虎將) |
Infanterie | Infanterieführer | Medizinhändler | Haozhou (heute Kreis Fengyang , Anhui ) |
3 | |||
| 87 | 51 | Dikong (地空); Leerer Stern (地空星) |
Zhou Tong (周通; Zhu Tōng; Chou T'ung) |
"Kleiner Eroberer" (小覇王) |
Pfadfindergeneral (Kavallerie) | Tigerjunges Pfadfindergeneral | Banditenführer |
Qingzhou (im heutigen Shandong ) |
5 |
Speer (走水綠沉槍) |
||
| 88 | 52 | Digu (地孤); Einsamer Stern (地孤星) |
Tang Long (汤隆; 湯隆; Tāng Lóng; T'ang Lung) |
" Goldmünze Gefleckter Leopard" (金錢豹子) |
Hauptwaffenmeister | Schmied | Yan'an , Shaanxi | 54 | ||||
| 89 | 53 | Diquan (地全); Kompletter Stern (地全星) |
Du Xing (杜兴; 杜興; Dù Xīng; Tu Hsing) |
" Dämonengesicht " (鬼臉兒) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Li Yings Verwalter | Zhongshan (heute Dingzhou , Hebei ) |
46 | |||
| 90 | 54 | Diduan (地短); Kurzer Stern (地短星) |
Zou Yuan (邹渊; 鄒淵; Zōu Yuān; Tsou Yuan ) |
"Wald aufstrebender Drache" (出林龍) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | Laizhou , Yantai , Shandong | 49 | Flying Tiger Staff (飛虎棒) |
||
| 91 | 55 | Dijiao (地角); Hornstern (地角星) |
Zou Run (邹润; 鄒潤; Zōu Rùn; Tsou Jun) |
" Einhorniger Drache" (獨角龍) |
Infanterie | Infanterieführer | Banditenführer | Laizhou , Yantai , Shandong | 49 | |||
| 92 | 56 | Diqiu (地囚); Gefangener Stern (地囚星) |
Zhu Gui (朱贵; 朱貴; Zhū Guì; Chu Kui) |
"Trockenland-Alligator" (旱地忽律) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Banditenführer |
Kreis Yishui , Yizhou (im heutigen Linyi , Shandong ) |
11 | |||
| 93 | 57 | Dicang (地藏); Versteckter Stern (地藏星) |
Zhu Fu (朱富; Zhū Fù; Chu Fu) |
"Höhnischer Tiger" (笑面虎) |
Brauereimeister | Wirtshausbesitzer |
Kreis Yishui , Yizhou (im heutigen Linyi , Shandong ) |
43 | ||||
| 94 | 58 | Tauchen (地平); Level-Stern (地平星) |
Cai Fu (蔡福; Cài Fu; Ts'ai Fu) |
"Eiserner Arm" (鐵臂膊) |
Chef-Henker | Gefängniswärter und Henker | Präfektur Daming (im heutigen Handan , Hebei ) |
62 | ||||
| 95 | 59 | Disun (地損); Schadensstern (地損星) |
Cai Qing (蔡庆; 蔡慶; Cài Qìng; Ts'ai Ch'ing) |
"Blumenstiel" (一枝花) |
Chef-Henker | Gefängniswärter und Henker | Präfektur Daming (im heutigen Handan , Hebei ) |
62 | ||||
| 96 | 60 | Dinu (地奴); Sklavenstern (地奴星) |
Li Li (李立; Lǐ Lì; Li Li) |
"Leben nehmender Richter" (催命判官) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Wirtshausbesitzer | Luzhou (heute Hefei , Anhui ) | 36 | |||
| 97 | 61 | Dicha (地察); Detektivstern (地察星) |
Li Yun (李云; 李雲; Lǐ Yún; Li Yün) |
"Grünäugiger Tiger" (青眼虎) |
Bauleiter | Polizist |
Kreis Yishui , Yizhou (im heutigen Linyi , Shandong ) |
43 | Säbel | |||
| 98 | 62 | Di'e (地惡); Böser Stern (地惡星) |
Jiao Ting (焦挺; Jiāo Tǐng; Chiao T'ing) |
"Gesichtslos" (沒面目) |
Infanterie | Infanterieführer | Ringer | Präfektur Zhongshan (um das heutige Dingzhou , Baoding , Hebei ) | 67 | |||
| 99 | 63 | Dichou (地丑); Hässlicher Stern (地丑星) |
Shi Yong (石勇; Shí Yǒng; Shih Yung) |
"Steingeneral" (石將軍) |
Infanterie | Infanterieführer | Spieler | Präfektur Daming (im heutigen Handan , Hebei ) |
35 | |||
| 100 | 64 | Dishu (地數); Anzahl Sterne (地數星) |
Sonne Xin (孙新; 孫新; Sūn Xīn; Sonne Hsin) |
"Kleiner Yuchi " (小尉遲) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Wirtshausbesitzer | Qiongzhou (heute Hainan ) |
49 | |||
| 101 | 65 | Diyin (地陰); Yin-Stern (地陰星) |
Gu Dasao (顾大嫂; 顧大嫂; Gù Dàsǎo; Ku Ta-sao) |
"Weiblicher Tiger" (母大蟲) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Wirtshausbesitzer | Dengzhou (heute Penglai District , Yantai , Shandong ) |
49 | |||
| 102 | 66 | Dixing (地刑); Stern ausführen (地刑星) |
Zhang Qing (张青; 張青; Zhāng Qīng; Chang Ch'ing) |
"Gärtner" (菜園子) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Wirtshausbesitzer | Mengzhou , Jiaozuo , Henan | 17 | |||
| 103 | 67 | Dizhuang (地壯); Starker Stern (地壯星) |
Sun Erniang (孙二娘; 孫二娘; Sūn Èrniáng; Sun Erh-niang) |
"Weiblicher Yaksha " (母夜叉) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Wirtshausbesitzer | 17 | ||||
| 104 | 68 | Dilie (地劣); Unterer Stern (地劣星) |
Wang Dingliu (王定六; Wáng Dìngliù; Wang Ting-liu) |
"Lebende Göttin des Blitzes" (活閃婆) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Wirtshausbesitzer | Präfektur Jiankang (heute Nanjing , Jiangsu ) |
65 | |||
| 105 | 69 | Dijian (地健); Gesunder Stern (地健星) |
Yu Baosi (郁保四; Yù Bǎosì; Yü Pao-szu) |
"Gott der gefährlichen Straße" (險道神) |
Hauptfahnenträger | Bandit | Qingzhou , Shandong | 68 | ||||
| 106 | 70 | Dihao (地耗); Rattenstern (地耗星) |
Bai Sheng (白胜; 白勝; Bái Shèng; Pai Sheng) |
"Tageslichtratte" (白日鼠) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Spieler | Dorf Anle, Kreis Yuncheng , Shandong | 16 | |||
| 107 | 71 | Dizei (地賊); Dieb Stern (地賊星) |
Shi Qian (时迁; 時遷; Shí Qiān; Shih Ch'ien) |
"Floh auf einer Trommel" (鼓上蚤) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Dieb, Tomb Raider |
Gaotangzhou (heute Landkreis Gaotang , Shandong ) |
46 | Pudao | ||
| 108 | 72 | Digou (地狗); Hundestern (地狗星) |
Duan Jingzhu (段景住; Duàn Jǐngzhù; Tuan Ching-chu) |
" Goldhaariger Jagdhund" (金毛犬) |
Aufklärung und Geheimdienst | Pfadfinderführer | Pferdedieb | Zhuozhou , Hebei | 60 |
Verweise
Literaturverzeichnis
- (auf Chinesisch) Li, Mengxia. 108 Heroes from the Water Margin , Seite 27. EPB Publishers Pte Ltd, 1992. ISBN 9971 0 0252 3 .