25 Bilder der Leidenschaft eines Mannes -25 Images of a Man's Passion

Eine Schwarz-Weiß-Abbildung. Eine Gruppe von Arbeitern auf der rechten Seite kämpft gegen eine bewaffnete Gruppe auf der linken Seite. In der Mitte, nach links gewandt, hebt ein Mann im Vordergrund die Hand.
Der Protagonist führt eine Arbeiterrevolte an

25 Images of a Man's Passion oder The Passion of a Man ist der erste wortlose Roman des flämischen Künstlers Frans Masereel (1889–1972), der erstmals 1918 unter dem französischen Titel 25 images de la passion d'un homme veröffentlicht wurde . Die stille Geschichte handelt von einem jungen Mann aus der Arbeiterklasse, der eine Revolte gegen seinen Arbeitgeber anführt. Als erstes von Dutzenden solcher Werke von Masereel gilt das Buch als erster wortloser Roman, ein Genre, das in den 1920er und 1930er Jahren in Europa seine größte Popularität erlebte. Masereel folgte dem Buch 1919 mit seinem bekanntesten Werk, Passionate Journey .

Masereel war mit der Lektüre revolutionärer sozialistischer Literatur aufgewachsen und brachte seine Politik in A Man's Passion zum Ausdruck ; Das Werk ist auch mit religiösen Bildern gefüllt, so wie der gemeine Mann die Rolle des gemarterten Christus übernimmt. Seine Bildsprache verdankt es dem Expressionismus und dem mittelalterlichen Holzschnitt . Das Buch war beliebt, vor allem in deutschen Ausgaben, die von den Schriftstellern Max Brod , Hermann Hesse und Thomas Mann eingeführt wurden .

Hintergrund

Frans Masereel (1889–1972) wurde in Blankenberge , Belgien, in eine französischsprachige Familie geboren . Als er fünf Jahre alt war, starb sein Vater, und seine Mutter heiratete wieder einen Arzt in Gent , dessen politische Überzeugungen den jungen Masereel beeindruckten. Masereel wuchs mit marxistischen , sozialistischen und anarchistischen Werken von Schriftstellern wie Karl Marx und Peter Kropotkin auf und begleitete seinen Stiefvater oft bei sozialistischen Demonstrationen. Nach einem Jahr an der Genter Akademie der Schönen Künste im Jahr 1907 ging Masereel, um in Paris selbstständig Kunst zu studieren. Während des Ersten Weltkriegs meldete er sich freiwillig als Übersetzer für das Rote Kreuz in Genf, zeichnete politische Karikaturen für Zeitungen und war Mitherausgeber der Zeitschrift Les Tablettes , in der er seine ersten Holzschnitte veröffentlichte .

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erwachte das Interesse an mittelalterlichen Holzschnitten, insbesondere an religiösen Büchern wie der Biblia pauperum . Der Holzschnitt ist ein weniger raffiniertes Medium als der Holzstich , der ihn ersetzte – Künstler der damaligen Zeit nutzten den raueren Holzschnitt, um Angst und Frustration auszudrücken. Ab 1917 begann Masereel mit der Veröffentlichung von Büchern mit Holzschnittdrucken und verwendete ähnliche Bilder, um politische Erklärungen über den Streit des einfachen Volkes abzugeben, anstatt das Leben Christi und der Heiligen zu illustrieren. 1918 schuf er das erste solche Buch mit einer Erzählung, 25 Bilder einer Männerleidenschaft , das damit das früheste Beispiel für das Genre des wortlosen Romans ist .

Zusammenfassung

25 Images of a Man's Passion erzählt von einem jungen Mann, der gegen die Ungerechtigkeit der Arbeiterklasse in einer Industriegesellschaft protestiert. Der Mann wird als Sohn einer unverheirateten Mutter geboren, kämpft um seinen Lebensunterhalt und trinkt und hurt mit seinen Kollegen. Er bildet sich durch Lesen und Gespräche mit seinen Mitarbeitern weiter und wird von den Behörden hingerichtet, weil er eine Revolte gegen seinen Arbeitgeber angeführt hat.

  • Szenen aus 25 Bildern der Leidenschaft eines Mannes
  • Eine schwarz-weiße Titelseite in französischer Sprache mit der Aufschrift "25 images de la passion d'un homme. Dessinées et gravées sur bois par Frans Masereel 1918"
  • Eine Schwarz-Weiß-Abbildung eines großen Polizisten, der einen kleineren Mann erwürgt
  • Eine Schwarz-Weiß-Abbildung eines Gerichtsgebäudes mit einem Kruzifix, das prominent über dem Sitz des Richters hing
  • Eine Schwarz-Weiß-Abbildung eines Mannes, der an einer Wand steht, seine Hände auf dem Rücken gefesselt

Stil und Analyse

Titel und Inhalt des Buches haben biblische Resonanzen mit den mittelalterlichen Holzschnitten, von denen sie sich inspirieren lassen. In Übereinstimmung mit Masereels Politik wird der gemeine Mann anstelle von Christus gemartert; während seines Prozesses beleuchtet Christus auf dem Kruzifix den Mann. Das Cover der deutschen Ausgabe zeigt die Hauptfigur christusartig mit einem Kruzifix belastet.

Ein Schwarz-Weiß-Foto von einem Mann und einer Frau auf einer Bühne
Die Geschichte Parallelen , dass von Ernst Toller ‚s die Transformation .
Im Bild: eine Produktion von The Transformation am 30. September 1919

Visuell verdankt das Buch dem Expressionismus viel , obwohl Experten sich nicht einig sind , ob Masereels Werk als Expressionist bezeichnet werden soll; Kritiker Lothar Lang sieht Masereels revolutionäre Politik, um Masereel von den Expressionisten zu unterscheiden. Perry Willet findet Parallelen zwischen der Geschichte Bogen von Masereel Buch und der expressionistische Dramatiker Ernst Toller ‚s die Transformation (1919), obwohl Masereels Arbeit der mehr politisch-Toller fehlte Engagement zum Sozialismus Masereels war. Sozialistische Themen des Martyriums der Arbeiterklasse waren in wortlosen Romanen üblich; Mit der Stadt als Kulisse für den Kampf eines Arbeiters gegen Unterdrückung gab das Buch den Ton und die Themen für zukünftige wortlose Romane von Masereel und anderen Künstlern, wie dem Amerikaner Lynd Ward, vor .

Veröffentlichung und Rezeption

Das aus 25 Holzschnittblöcken gedruckte Buch erschien erstmals 1918 bei Édition de Sablier, einem Schweizer Verlag, dessen Co-Sponsor Masereel war. Sie wurde zunächst als nummerierte Sammleredition angeboten, gefolgt von Handelsausgaben . Kurt Wolff brachte 1921 eine preiswerte deutsche Ausgabe ( Die Passion eines Menschen ) heraus. Die deutsche Ausgabe war besonders beliebt, und in mehreren Ausgaben wurden Einführungen von den Schriftstellern Max Brod , Hermann Hesse und Thomas Mann veröffentlicht . Im gleichen expressionistischen Stil folgte Masereel Man's Passion with Passionate Journey (1919), The Sun (1919), Story Without Words (1920) und The Idea (1920).

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

zitierte Werke

  • Beronä, David A. (2008). Wortlose Bücher: Die Original Graphic Novels . Abrams-Bücher . ISBN 978-0-8109-9469-0.
  • Cohen, Martin S. (April 1977). „Der Roman in Holzschnitten: Ein Handbuch“. Zeitschrift für moderne Literatur . Indiana University Press . 6 (2): 171–195. JSTOR  3831165 .
  • Beronä, David (2007). "Einführung". In Beronä, David (Hrsg.). Frans Masereel: Leidenschaftliche Reise: Eine Vision in Holzschnitten . Dover-Publikationen . S. v–ix. ISBN 978-0-486-13920-3.
  • Willett, Perry (2005). „Die Schneide des deutschen Expressionismus: Der Holzschnittroman von Frans Masereel und seine Einflüsse“ . In Donahue, Neil H. (Hrsg.). Ein Begleiter zur Literatur des deutschen Expressionismus . Camden-Haus . S. 111–134. ISBN 978-1-57113-175-1.

Externe Links