Ein Sommernachtstraum (Film von 1999) - A Midsummer Night's Dream (1999 film)

Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum Poster.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Michael Hoffmann
Produziert von Michael Hoffman
Leslie Urdang
Drehbuch von Michael Hoffmann
Beyogen auf Ein Sommernachtstraum
von William Shakespeare
Mit
Musik von Simon Boswell
Kinematographie Oliver Stapleton
Bearbeitet von Garth Craven

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Fox Searchlight Bilder
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 116 Minuten
Länder Vereinigtes Königreich
Vereinigte Staaten
Italien
Sprachen Englisch
Italienisch
Budget 11 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 16,1 Millionen US-Dollar

Ein Sommernachtstraum ist ein 1999 romantische Komödie Fantasy - Film auf dem Spiel basierte mit dem gleichen Namen von William Shakespeare . Es wurde von Michael Hoffman geschrieben, inszeniert und koproduziert. Das Ensemble besteht aus Kevin Kline als Bottom, Michelle Pfeiffer und Rupert Everett als Titania und Oberon, Stanley Tucci als Puck und Calista Flockhart , Anna Friel , Christian Bale und Dominic West als den vier Liebenden.

Handlung

Im Monte Athena des 19. Jahrhunderts im Königreich Italien wird den jungen Liebenden Lysander und Hermia von ihrem Vater Egeus, der Demetrius Hermia versprochen hat, die Heirat verboten. Lysander und Hermia planen, in den Wald zu fliehen, um dem Arrangement zu entkommen. Demetrius folgt ihnen, nachdem er von Helena, einer jungen Frau, die in ihn verliebt ist, auf den Plan aufmerksam gemacht wurde. Im Wald angekommen, wandern sie in die Feenwelt, die von Oberon und Titania, König und Königin der Feen, regiert wird. Oberon und sein Diener Puck sorgen mit einem Zaubertrank für Chaos unter den Liebenden, der dazu führt, dass sich Lysander und Demetrius in Helena verlieben, was zu einer Kluft zwischen allen vier führt, die (berühmt in dieser Adaption) in einer Schlammwrestling-Szene gipfelt. Oberon verzaubert dann Titania mit demselben Trank.

Währenddessen bereitet eine Schauspieltruppe ein Theaterstück zur Unterhaltung des Herzogs vor. Der Anführer der Schauspieler und die Schauspieler, darunter ein Weber namens Bottom, und Francis Flute nehmen ihre Probe in den Wald. Der schelmische Puck verzaubert Bottom auf magische Weise mit einem Eselkopf und Bottom wird dann von der verzauberten Titania gesehen. Titania umwirbt Bottom in ihrer Laube, begleitet von Feen. Oberon ermüdet den Sport und bringt alles in Ordnung, indem er Lysander wieder mit Hermia und Demetrius mit Helena paart und sich mit seiner eigenen Königin Titania versöhnt.

Im letzten Teil führen Bottom und seine Truppe der " rude Mechanicals " ihr Amateurstück auf der Grundlage der Tragödie von Pyramus und Thisbe vor Herzog Theseus, seiner Frau Hippolyta und dem Hof ​​auf und produzieren dabei unbeabsichtigt eine Tragödie, die sich in eine Komödie verwandelt .

Besetzung

Produktion

Ein Sommernachtstraum wurde an Drehorten in Latium und der Toskana sowie in den Cinecittà Studios in Rom , Italien, gedreht . Die Handlung des Stücks wurde von Athen , Griechenland , zu einem fiktiven Monte Athena in der toskanischen Region Italiens transportiert , obwohl alle Texterwähnungen von Athen beibehalten wurden.

Der Film machte Gebrauch von Felix Mendelssohn ‚s Bühnenmusik für eine 1843 Bühnenproduktion (einschließlich der berühmten Hochzeitsmarsch ), neben Opernwerken von Giuseppe Verdi , Gaetano Donizetti , Vincenzo Bellini , Gioacchino Rossini und Pietro Mascagni .

Heimmedien

Der Film wurde am 30.11.1999 auf VHS und DVD veröffentlicht.

kritischer Empfang

A Midsummer Night's Dream hat eine Bewertung von 67% bei Rotten Tomatoes im September 2019 und eine Punktzahl von 61 bei Metacritic , was auf allgemein positive Bewertungen hinweist. Viele Kritiker lobten Kevin Kline und Stanley Tucci besonders.

In der New York Times schrieb Janet Maslin :

Michael Hoffmans wählerische Inszenierung von Ein Sommernachtstraum ist eine solche Parade von Widersprüchlichkeiten, mit Darbietungen, die von erhaben bis Sie-weißt-schon-was reichen ... Nicht einmal Michelle Pfeiffers überragende Lieblichkeit als Feenkönigin Titania und ihre Fähigkeit zu sprechen ability von Dingen wie 'meine Laube' mit Leichtigkeit die Entscheidung ausgleichen kann, die Schauspieler ungeschickt mit Fahrrädern herumschlagen zu lassen ... Die hinters Licht geführten Charaktere von Ein Sommernachtstraum sollen die meiste Zeit nicht zusammenpassen. Aber nicht so. Die verzweifelte Helena, gespielt von Calista Flockhart als handschwenkende, augenrollende Ditz, passt kaum in denselben Film mit David Strathairns zurückhaltendem Duke Theseus oder mit Rupert Everett als hinterhältigen Oberon. Everett, wie der inspirierte Kevin Kline als Amateurdarsteller Bottom, fühlt sich mit diesem Material auf eine Weise völlig wohl, die viele andere Darsteller nicht haben ... Obwohl West und insbesondere Ms. Friel mit erfreulicher Leichtigkeit an ihre Rollen herangehen, ist Bale wieder einmal so weit Angesichts der Käsekuchenbehandlung und wenig Anlass, sich darüber zu erheben. Diese Produktion reizt das Stück auf jede erdenkliche Weise ... Die theatralischen Weiterführungen von Bottom und Co. sind die besten Komödienversuche des Films. Mit einem Theaterstück über Pyramus und Thisbe mit einer Truppe wie Bill Irwin, Roger Rees und Sam Rockwell (als die schöne Heldin) begeistert Bottoms Schauspielkompanie das Publikum im späten 19. Jahrhundert auf eine Weise, die Hoffmans Film nur gelegentlich schaffen kann. In einer völlig unerwarteten Wendung rührt Rockwell das skeptische und amüsierte Publikum zu Tränen, als er Thisbes Szene aufführt, die auf den Tod von Pyramus reagiert, und beweist, dass er allein unter den Schauspielern ein echtes Talent für dieses Handwerk hat.

In der Chicago Sun-Times schrieb Roger Ebert :

Michael Hoffmans neuer Film von William Shakespeares Ein Sommernachtstraum (wer sonst?) wird auf das 19. Jahrhundert aktualisiert, spielt in Italien und ist mit Fahrrädern und Operneinlagen ausgestattet. Aber es basiert auf Shakespeares Sprache und ist im Großen und Ganzen dem Originalstück treu ... Es ist wunderbar, Pfeiffers Verliebtheit in den Eselohren-Bottom zu sehen, den sie in ihren Armen wickelt, wie 'die Holzranke das süße Geißblatt sanft macht Twist'; ihre Liebe ist so echt, wir glauben es fast. Kline's Bottom schmeichelt ihrer wahnsinnigen Verliebtheit taktvoll, gutmütig und akzeptierend. Und Tuccis Puck suggeriert manchmal, dass er eine dunklere Seite hat, aber sie ist weniger bösartig als inkompetent.

Im San Francisco Chronicle schrieb Peter Stack:

Puristen werden streiten, aber William Shakespeares Ein Sommernachtstraum ist ein verspieltes, sexy Werk - genau das, was der Barde für eine Verfilmung seiner geliebten Frühlingsfieber-Komödie gezaubert haben könnte. Der Film ist übertrieben - und das absichtlich ... Wie zu erwarten stiehlt Kevin Kline mit seinen herzhaften Begabungen für Comedy die Show ... Kline, ein Shakespeare-Veteran, hat diesen Schwung, diesen goldenen Touch. In seiner glorreichen Art, es zu übertreiben – die Vorstellung von Schauspielerei in eine Farce zu verwandeln – verkörpert er einen höchsten komischen Wahnsinn, der mutig und doch umarmend ist ... Michelle Pfeiffer spielt es königlich, schmollend und als Titania. Ihre Verführung von Bottom, die im Bann von Puck (Stanley Tucci mit Hörnern und schelmischem Grinsen) in einen Arsch verwandelt wurde, ist aufrührerisch ... Eine echte Überraschung ist die gerissene Comic-Tiefe von Calista Flockharts radfahrender Helena, Meilen von Ally McBeal entfernt . .. Rupert Everett ist als Oberon, der eifersüchtige Feenkönig, herrisch, und Tuccis Puck ist amüsant zwickt, während er immer wieder seine Missionen vermasselt, magischen Nektar in die Augen der Liebenden zu tropfen.

In Time Out New York schrieb Andrew Johnston :

Eine seltsam ungleichmäßige Adaption der berühmtesten Komödie des Barden, Michael Hoffmans Traum, ist nicht zuletzt wegen seines Fehlens eines künstlichen Gimmicks bewundernswert. Ja, die Geschichte wurde in den 1890er Jahren in die Toskana verpflanzt und die Besetzung ist voll von großen Namen, aber Hoffman behandelt den Text zu Recht als den wahren Star der Show. Der Film steigt in die Höhe, wenn Schauspieler, die sich daran erinnern, dass Shakespeare in erster Linie ein Entertainer war, den Ball tragen, aber die Dinge werden ziemlich schwül, wenn der Fokus auf denen liegt, die eingeschüchtert wirken, wenn sie in einer Adaption eines großen literarischen Klassikers auftreten.

In der Washington Post schrieb Jane Horwitz:

Anstelle von Shakespeares Athen träumt Hoffman seinen Traum um die Jahrhundertwende in einer wunderschönen toskanischen Bergstadt. Die Produktionsdesignerin Luciana Arrighi und die Kostümbildnerin Gabriella Pescucci schaffen ein üppiges Milieu aus staubigen grünen Fensterläden, Olivenhainen und Weinbergen, das an den Kaufmann von 1986 erinnert -Elfenbein Juwel Ein Zimmer mit Aussicht ... einige in der Besetzung verhandeln Shakespeares Zeilen besser als andere. Kevin Klines Bühnen-Kenntnisse dienen ihm besonders gut als filmstehlender Bottom.

Ebenfalls in der Washington Post schrieb Desson Howe :

Nachdem ich William Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" , Michael Hoffmans Adaption der romantischen Komödie, gesehen habe, bleibt mir mehr Bewunderung als Feenstaub. Aber es war trotzdem ein Genuss... Kline und Flockhart treten die meiste Zeit in die Pedale. Wenn Kline albern wird – wie in A Fish Called Wanda und In & Out , ist er ein unwiderstehlicher, verrückter Errol Flynn, der sein gutes Aussehen in urkomische Verrenkungen verwandelt. Und Flockhart strahlt eine wunderbare Verletzlichkeit und ein Gefühl für komisches Timing aus, während sie Demetrius verfolgt und dabei alle Arten von Entwürdigung und Ungläubigkeit erleidet.

In Variety , Emanuel Levy beschrieb den Film als „wunderlich, intermittierend angenehm aber entschieden unmagical Version der wilden romantischen Komödie des Dramatikers ... gibt es nicht viel Chemie zwischen Pfeiffer und Everett, noch zwischen Pfeiffer und Kline, vor allem in ihrer großen Liebesszene Kline übertreibt physisch und emotional, Flockhart unterhält auf breiter Ebene und Pfeiffer liefert eine anstrengende theatralische Leistung. Insgesamt zeigen die Briten stimmigere und klangvollere Darbietungen, insbesondere Friel und West als romantisches Paar, ein zurückhaltender Everett als Oberon und, Rees als Theatermanager."

Time Out schrieb, dass "dieser Traum mittelgroß ist und sich dessen nicht schämt. Kline verleiht dem Film Spaß und Pathos und macht einen großartigen Bottom. Es ist sein Spiel und er spielt es bis zum Anschlag."

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

Externe Links