Ambrosius Lobwasser - Ambrosius Lobwasser
Ambrosius Lobwasser (1515–1585) war ein deutscher Humanist und Übersetzer , geboren in Sachsen . Er war von 1563 bis zu seiner Emeritierung 1580 Professor für Rechtswissenschaft an der Universität Königsberg , ist aber vor allem durch seinen 1573 ( Leipzig ) veröffentlichten Psalter des Königlichen Propheten David bekannt . Dieser metrische Psalter , eine Übersetzung des Genfer Psalters , wurde zu einem der Standard-Psalmbücher, die von den evangelischen Kirchen im deutschsprachigen Raum, einschließlich der Schweiz, verwendet wurden (der Genfer Psalter war auf Französisch verfasst worden ). Der Lobwasser-Psalter wurde bis ins 19. Jahrhundert vielfach nachgedruckt.
Psalmbücher und Gesangbücher, die vom Lobwasser-Psalter abstammen, werden heute noch in den weltweiten Glaubensgemeinschaften verwendet, die vom Täufertum abstammen , einschließlich vieler Zweige der amischen und mennonitischen Glaubensrichtungen der USA und Kanadas. Lobwasser veröffentlichte auch zeitgenössische Kirchenlieder, darunter ein geistliches Lied, das von der evangelischen Prinzessin Sophie Hedwig von Braunschweig-Wolfenbüttel komponiert wurde .