Binchō-tan (Manga) - Binchō-tan (manga)
| Binchotan | |
 Cover von Binchotan (wie von Mag Garden veröffentlicht ) mit Binchō-tan.
| |
|
Bin ん ち ょ う タ Bin ( Binchō-tan ) | |
|---|---|
| Manga | |
| Geschrieben von | Takahito Ekusa |
| Veröffentlicht von |
Gakken (vorher) Mag Garden (aktuell) |
| Zeitschrift | Megami Magazine (vorheriges) Monthly Comic Blade (aktuell) |
| Demographisch | Shōnen |
| Ursprünglicher Lauf | November 2003 - November 2008 |
| Bände | 4 |
| Anime-Fernsehserie | |
| Unter der Regie von | Kazuhiro Furuhashi |
| Geschrieben von | Kazuhiro Furuhashi |
| Musik von | Taku Iwasaki |
| Studio | Studio Deen |
| Ursprüngliches Netzwerk | JNN ( TBS , BS-i , MBS ) |
| Ursprünglicher Lauf | 2. Februar 2006 - 30. März 2006 |
| Folgen | 12 |
| Spiel | |
| Entwickler | Wunderbar interaktiv |
| Genre | Simulationsspiel |
| Plattform | Playstation 2 |
| Veröffentlicht | 26. April 2007 (limitierte Ausgabe / normale Ausgabe) |
Bincho-tan ( chん ち ょ う タBin , Binchō-tan ) ist eine Maskottchenfigur, die vom japanischen Manga-Künstler Takahito Ekusa ( 江 草 天 仁 , Ekusa Takahito ) kreiert und von der Spielwarenfirma Alchemist hergestellt wurde .
Der Name ist ein Wortspiel: binchōtan ( 備 長 炭 ) ist eine Art Holzkohle , die hauptsächlich zum Kochen verwendet wird. Allerdings -tan ist ein Suffix durch die falsche Aussprache von jungen Kindern erstellt -san , dass mit dem Suffix führte -chan. In Bezug auf diesen Dajare ist die Hauptbesetzung die anthropomorphe Darstellung verschiedener Arten von Holzkohle.
Im Februar 2006 wurde ein Anime ausgestrahlt , der von Studio Deen produziert wurde . Animax , der auch alle Folgen in den jeweiligen Netzwerken in Südostasien, Südasien und Ostasien ausgestrahlt hat und die Serie ins Englische und in andere Sprachen übersetzt und synchronisiert hat. Der Anime spielt in Minabe, Wakayama , einem Ort, der der größte Produzent von Binchōtan-Holzkohle in Japan ist.
Zeichen
- Binchō-tan ( び ん ち ょ う タ ン )
- Gesprochen von: Ai Nonaka
- Die Hauptfigur im Anime. Binchō-tan ist ein junges Mädchen, das alleine in einem alten Haus weit weg von der Stadt lebt und immer barfuß ist. Wie ihr Name schon sagt, trägt sie oft ein Stück Holzkohle auf dem Kopf. Jede Episode zeigt einen Tag im Leben von Binchō-tan, der arbeiten muss, um Lebensmittel und Notwendigkeiten zu kaufen. Es wird angenommen, dass sie eine Waise ist, weil sie alleine lebt, sich weigert, Ladenbesitzern zu antworten, die fragen, wo ihre Mutter ist, und sich an ihre Gewohnheiten hält, sich auf Reisen zu begrüßen und zu verabschieden. Basierend auf der Geschichte ist sie ein fleißiges Kind, aber bereit, alle Arten von Jobs zu erledigen, die ihr gegeben wurden, zum Beispiel Schuhe zu desodorieren. Sie kann ihre Größe ändern und verfügt möglicherweise über andere, nicht spezifizierte Fähigkeiten. Sie schätzt auch die Kleidung ihrer Großmutter, die in einer Episode zum Handlungspunkt wird. Binchō-tan ist anfangs eine sehr einsame Person. Ihr Geburtstag ist am 7. Mai.
- Kunugi-tan ( ク ヌ ギ た ん )
- Gesprochen von: Sakura Nogawa
- Kunugi-tan, der im Anime oft gesehen wird, bevor er eine der anderen Figuren direkt trifft, ist ein reiches Mädchen, das in einem Herrenhaus mit vielen Dienern lebt. Kunugi-tan ist immer noch sehr einsam, obwohl sie von vielen älteren Menschen und ihren Schulkameraden umgeben ist. Kunugi-tan kann aufgrund der strengen Anweisungen ihres Vaters, die von ihrem Butler ausgeführt werden, nicht außerhalb ihres Hauses und ihrer Schule Abenteuer erleben und starrt oft verständnislos in die Ferne, als würde sie sich nach ein bisschen Freiheit sehnen. Kunugi-tan interessiert sich sehr für Bincho-tan und versucht, sie besser kennenzulernen. Sie hat Angst vor Insekten - obwohl sie manchmal mit einem Hirschkäfer dargestellt wird , der an ihrem Kleid klebt. Kunugi-tan trägt zwei Stücke Holzkohle im Haar. Ihr Name stammt von der Holzkohle aus der Sägezahn-Eiche . Ihr Geburtstag ist am 1. April.
- Chiku-tan ( ち く タ ン )
- Gesprochen von: Mai Kadowaki
- Chiku-tan ist eine begeisterte Person, die es genießt, Dinge zu erfinden und anderen zu helfen. Ihr Haar wird mit einem Stück Bambuskohle gehalten und das Ende bewegt sich, wenn sie Ideen hat, normalerweise bei Problemen. Der Betrachter sieht, dass Chiku-tan wie Binchō-tan auch weit weg von der Stadt in einem alten Haus lebt, aber mit anderen, ihrer jüngeren Schwester Chiku-rin und ihrem Großvater zusammenlebt. Sie hat Angst vor Geistern . Chiku-tan übernimmt oft Jobs wie Binchō-tan und nach dem Treffen wurden sie schnell Freunde. Chiku und Binchō ziehen auch gemeinsam einen Hund auf. Sie ist nach Takesumi benannt; Bambuskohle , wie Chikurin "Bambushain" bedeutet. Ihr Geburtstag ist am 24. August.
- Chiku-rin ( ち く リ ン )
- Gesprochen von: Misato Fukuen
- Chiku-tans jüngere Schwester. Chiku-rin ahmt oft Chiku-tan nach, kann aber aufgrund ihres Alters nicht fließend sprechen. Ihr Geburtstag ist am 6. August.
- Aroe ( あ ろ え )
- Gesprochen von: Momoko Saitō
- Aroe ist ein junges Mädchen, dessen Haare aus Aloe bestehen , was ihr nicht zugute kommt, da sie oft Wasser benötigt. Aroe nimmt nicht oft direkten Kontakt mit den anderen Charakteren im Anime auf und ihre Auftritte sind oft eine Nebengeschichte - obwohl sie sie auf dem Festival und in der letzten Szene der letzten Episode trifft. Aroes aus Aloe hergestelltes Haar platzt aufgrund seiner Schärfe viele ihrer Vinyl-Planschbecken. Aroe wird während der gesamten Serie oft in einem schwindelerregenden Zustand gesehen, manchmal aufgrund von Wasserbedarf und manchmal aufgrund von Unglück. Ihr Geburtstag ist am 15. Juni.
- Ren-tan ( れ ん タ ン )
- Gesprochen von: Rina Satō
- Während der Geschichte wird erklärt, dass Ren-tan eine Miko ist und als solche gerne einen Mokugyo spielt und mit Geistern kommuniziert. Wenn Ren-tan Geister herbeiruft, nähern sie sich oft Chiku-tan, sehr zu ihrer Bestürzung. Sie lebt mit ihren Großeltern in einem buddhistischen Tempel und isst gerne Dango . Sie hat unglaubliches Glück und gewinnt immer Gewinnspiele. Gelegentlich trägt sie auch eine Brille, die Chiku-tan ihr gegeben hat, nachdem sie ihr bei einer Verlosung geholfen hatte. Ren-tan Mittel ein Holzkohle Brikett , deren Verwendung in mehreren berühmten Selbstmordpakte eine Verbindung mit dem netherworld impliziert. Ihr Geburtstag ist am 10. Februar.
- Abemaki ( ア ベ マ キ )
- Gesprochen von: Rie Kugimiya
- Kunugi-tans älterer Cousin mütterlicherseits. Ihr Geburtstag ist am 30. März.
- Sudajii ( ス ダ じ い )
- Gesprochen von: Tomomichi Nishimura
- Kunugi-tan Haushalt Butler .
- Ookushi ( オ ー ク 氏 )
- Gesprochen von: Fumihiko Tachiki
- Kunugi-tans Vater. Er hat Akrophobie (Höhenangst).
- Pukashuu ( プ カ シ ュ ー )
- Gesprochen von: Miyu Matsuki
- Binchō-tans Lieblingscharakter in einer Fernsehsendung, die sie sieht. Er erscheint auf Waren in einem der Geschäfte der Stadt.
- Yukari-tan ( ユ ー カ リ た ん )
- Gesprochen von: Mai Nakahara
- Yuri ( ゆ り お 母 さ ん )
- Gesprochen von: Seiko Fujiki
- Aroes Mutter.
- Sotetsu ( そ て つ お 父 父 さ )
- Aroes Vater.
- Saji ( さ じ )
- Eine japanische Hunderasse namens Kishu . Er wurde von Bincho-tan adoptiert, nachdem er ihr zu ihrem Haus im Wald gefolgt war, nachdem sie ihm etwas zu essen aus einem Geschäft in der Stadt gegeben hatte. Er war anscheinend ein Streuner, da er kein Halsband hatte, als Bincho ihn traf. Er erhielt ein Halsband aus einer der großen Nüsse der Serie. Er erhielt auch einen Zwinger, der mit einer von Chiku-tans Erfindungen gemacht wurde, nachdem er kaputt gegangen war und seinen beabsichtigten Zweck nicht erfüllt hatte. Nachdem Bincho ihm ein Halsband gegeben hatte, beschloss er, ihn Saji zu nennen, was ihrer Meinung nach "Kleinigkeit" bedeutet. Bincho erklärt Kunugi, die zu der Zeit bei ihr anwesend war, dass sie 'Saji' gewählt hat, weil der Hund anscheinend verlassen worden war, als wäre es nur "eine Kleinigkeit".
- Ubamega-san ( う ば め が が さ )
- Binchou-tans mysteriöser Wohltäter. Sendet ihre Geschenke an ihrem Geburtstag und an Silvester. Sein Name stammt von der Eiche, aus der Binchouzumi-Kohle hergestellt wird.
- Erzähler ( ナ レ ー シ ョ ョ ン の ね え え タ )
- Gesprochen von: Kikuko Inoue
Medien
Manga
- Binchō-tan Vol.1 ISBN 4-86127-231-9 (Limited Edition: ISBN 4-86127-223-8 ) - 26. Februar 2006
- Binchō-tan Vol.2 ISBN 4-86127-373-0 (Limited Edition: ISBN 4-86127-329-3 ) - 30. März 2007
Anime
Neun von zwölf Folgen wurden ausgestrahlt, ohne das Thema auf TBS und BS-i zu beenden . MBS in Kansai sendete alle Folgen mit Endthema. Übrigens Wakayama in Kansai ist berühmt für die Herstellung von Binchotan und Binchotan ist das Maskottchen von Kishu-Binchotan Promotion Museum ( 紀州備長炭振興館 , Kishu-Binchotan Shinkoukan ) betrieben von Minabegawa Forestry Society in Minabe, Wakayama .
| # | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | "Frühlingserwachen" "Haru no Omezame bin" ( Japanisch : 春 の お 目 ざ め び び ) |
2. Februar 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eine Einführung in Binchō-tan und ihren friedlichen Lebensstil. Binchō-tan reitet eine Ente über einen Fluss und sammelt wildes Gemüse. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 | "Bekommt einen Job" "Oshigoto Getto bin" ( Japanisch : お 仕事 げ っ と び ん ) |
9. Februar 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Binchō-tan geht in die Stadt, um einen Job zu finden, um Geld und Reis zu verdienen. Sie macht eine Vielzahl von Jobs und zeigt ihre einzigartigen Talente beim Filtern von Wasser, Kochen von Reis und Desodorieren von Schuhen und Kühlschränken. Auf dem Heimweg bewundert sie einige Höschen mit Pukashuu, kann sie sich aber nicht leisten. Sie findet jedoch ein Paar im Angebot, das ihren zweiten Lieblingscharakter, Tamakaeru, zeigt, was sie sehr glücklich macht. Sie kehrt nach Hause zurück und hat nach dem Essen glückliche Träume. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 | " Bins Geburtstag" "Bin no Otanjō-bin" ( Japanisch : び ん の お 誕生 誕生 ん ) |
16. Februar 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Es ist Binchō-tans Geburtstag und sie erhält Geschenke von ihrer Freundin Ubamega. Sie geht in die Stadt, um Arbeit zu suchen. Unterwegs verletzt sie sich das Knie und trifft Chiku-tan, die sich um ihre Wunde kümmert. Chiku-tan sucht auch Arbeit. Die beiden finden Arbeit und gehen getrennte Wege. Auf dem Heimweg fällt Binchō-tan und verschüttet ihren Reis. Chiku-tan erscheint und hilft ihr, es aufzuheben. Sie lädt Binchō-tan zu einer Überraschungs-Geburtstagsfeier in ihr Haus ein. In dieser Folge wird auch Kunugi-tan vorgestellt, der Binchō-tan mehrmals im Laufe des Tages mit Interesse beobachtet. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 04 | " Regnerischer Sonntag" "Ame no Nichiyō-bin" ( Japanisch : 雨 の 日 曜 び ん ) |
23. Februar 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Es regnet und Chiku-tan erfindet ein Gerät, um im Regen zu laufen, ohne nass zu werden, was sie Chikuma nennt. Leider handelt es sich tatsächlich um ein Takeuma, das bereits erfunden wurde. Sie geht spazieren und trifft Binchō-tan. Die beiden sitzen in einem alten Auto und spielen Wortspiele. Die Sonne kommt heraus und sie besuchen einen Bambushain. Kunugi-tan bewundert einen Regenbogen von ihrem Balkon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 | "Erinnerungen an Kimono" "Kimono no Omoide bin" ( Japanisch : 着 物 の お も ひ で び ん ) |
2. März 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiku-tan hat eine neue Erfindung, um Jobflyer zu erreichen. Sie bekommt einen Job beim Mittagessen in Kunugi-tans Schule, findet aber heraus, dass es zwei Tage später ist, wenn sie eine Messe besuchen soll. Da die Messe der Grund ist, warum sie überhaupt Geld verdienen wollte, tauscht sie Jobs bei Binchō-tan gegen einen Job einen Tag zuvor in einer Bäckerei. Binchō-tan wird gesagt, dass sie sich für ihren Job gut anziehen muss. Während Chiku-tan arbeitet, verbringt Binchō-tan den nächsten Tag damit, ihren geschätzten Kimono zu waschen. Sie trägt es stolz, am nächsten Tag zu arbeiten, aber es regnet und Kunugi-tans Trainer bespritzt sie mit Schlamm. Nach einem Arbeitstag trifft sie Kunugi-tan, die sich entschuldigt und ihr Geld für einen neuen Kimono anbietet. Binchō-tan lehnt ab, da der Kimono ein besonderes Geschenk ihrer Großmutter war. Chiku-tan besucht die Messe, nur um festzustellen, dass sie wegen des Regens abgesagt wurde. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 06 | "Arbeit in der Nacht" "Yoru no Otsutome bin" ( Japanisch : 夜 の お つ と め び ん ) |
9. März 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Auf dem Weg zur Arbeit sieht Binchō-tan ihre Lieblingssendung durch das Fenster eines Fernsehgeschäfts. In einem entscheidenden Moment wird der Kanal geändert. Binchō-tan verbringt den Tag damit, sich zu fragen, wie es endete. Sie arbeitet in dem Tempel, in dem Ren-tan lebt, aber die beiden treffen sich nicht. Chiku-tan und Chiku-rin sind in einem Geschäft und versuchen ihr Glück bei einer Verlosung, aber sie gewinnen nicht. Ren-tan kommt und gewinnt den Hauptpreis. Sie teilt es mit den beiden Schwestern. Binchō-tan erhält etwas Dango für ihre Arbeit im Tempel und lässt die Hälfte als Opfergabe bei einem Jizō . Auf dem Heimweg sieht sie sich eine Wiederholung der TV-Show an. Später in dieser Nacht kommuniziert Ren-tan mit den Geistern. Ein vorübergehender Chiku-tan verwechselt sie mit einem Geist und verbringt den Rest der Nacht verängstigt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 07 | "Ramune and Candy Apples" "Ramune to Ringoame bin" ( Japanisch : ラ ム ネ と り ん ご あ め び ん ) |
16. März 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aroe wird vorgestellt. Sie hat ihr Planschbecken geplatzt und beschließt, stattdessen in ein Schwimmbad zu gehen, verliert aber ihren Eintritt. Benommen vom Wassermangel stolpert sie nach Hause, fällt aber. Chiku-tan kommt ihr zu Hilfe, indem sie den Sake ihres Großvaters auf Aroes Kopf gießt, was Aroe noch schwindelerregender macht. Chiku-tan und Chiku-rin planen, an einem Festival teilzunehmen und Binchō-tan zu treffen, nachdem sie ihre Arbeit für diesen Tag beendet hat. Aroe nimmt auch teil. Ren-tan hat eine Wahrsagerei. Sie erzählt Aroes Vermögen und sie treffen sich mit Binchō-tan und den Chiku-Schwestern und teilen etwas, was Ramune Ren-tan gewonnen hat. Kunugi-tan beobachtet das Festival von weitem. Da sie nicht teilnehmen kann, geht ihr Butler zum Festival und bringt ihr Ramune zurück. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 08 | "Schließen Sie Ihre Hände, öffnen Sie Ihre Hände" "Musunde Hiraite bin" ( Japanisch : む す ん で ひ ら い て び ん ) |
23. März 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiku-tan erfindet ein tragbares Haus, aber es bricht. Binchō-tans Schüssel ist angeschlagen. Auf dem Weg, einen neuen zu kaufen, findet sie einen Hund und kauft ihm etwas zu essen. Wenn sie in den Laden kommt, kann sie sich keine Schüssel leisten. Der Ladenbesitzer fragt sie, wo ihre Mutter ist, was sie traurig zu machen scheint. Sie kommt an einer Schule vorbei und sieht zu, wie einige Kinder mit ihrem Lehrer singen, bevor sie zu einem einsamen Abendessen nach Hause zurückkehrt. Sie wacht am nächsten Morgen auf und findet den Hund vor ihrem Haus. Sie nimmt ihn mit, um Chiku-tan zu besuchen, und er mag das tragbare Haus, das einem Zwinger ähnelt. Sie beschließen, ihn zu behalten und ihn Saji zu nennen. Am nächsten Tag wird Binchō-tan zurück in die Schule eingeladen und gebeten, dort jede Woche einen Tag lang zu arbeiten. Chiku-tan geht mit Saji und schleppt sie zur Schule, um Binchō-tan zu sehen. Die Kinder freuen sich, ihn zu sehen und er mag Kunugi-tan besonders. Kunugi-tan freut sich, endlich Binchō-tans Namen zu erfahren. Am Ende der Episode hat Binchō-tan irgendwie eine Schüssel für sich und eine Schüssel für Saji erworben. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 | "Ein Hirschkäfer folgt" "Kuwagata tsuiteru bin" ( Japanisch : ク ワ ガ タ つ い て る び ん ) |
30. März 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Binchō-tan geht wieder zur Arbeit in die Schule und trifft Kunugi-tan. Während Kunugi-tan Binchō-tan das Schreiben beibringt, fliegt ein Käfer vorbei und erschreckt Kunugi-tan, der Käfer hasst. Später hängt sich ein Hirschkäfer an Kunugi-tans Kleid und Binchō-tan ist sich nicht sicher, wie er es ihr sagen soll, ohne sie zu erschrecken. Zu Binchō-tans Erleichterung fliegt es weg, bevor Kunugi-tan es bemerkt. Am nächsten Tag schickt Binchō-tan einen Brief an Kunugi-tan. Chiku-tan geht auf die Straße, um Medikamente zu verkaufen. Sie hat wenig Erfolg, als Ren-tan ankommt und sie an einen Ort führt, der für das Geschäft besser ist. Sie verkauft alle ihre Waren und kauft Ren-tan Dango als Dankeschön. Während sie es essen, begegnet Aroe, der vor Wassermangel wieder schwindelig wird. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | "The Baked Sweet Potatoes Season" "Oimo no Kisetsu bin" ( japanisch : お イ モ の 季節 び ん ) |
8. April 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Diese Episode wurde nur auf MBS ausgestrahlt . Binchō-tan sammelt Eicheln, Kastanien und wilde Pilze und im Wald. Sie richtet einen Stand ein und tauscht sie gegen Geld oder Essen. Sie bekommt Süßkartoffeln. Da es zu viele gibt, um alleine zu essen, gibt sie einen an Chiku-tan, einen an Kunugi-tan und einen an Saji. Saji begräbt seine und Chiku-tan und Binchō-tan beschließen, Ren-tan zu besuchen, die gefallenen Blätter im Tempel zu fegen und mit den Blättern Yakiimo zu machen . Ren-tan versucht einige Kastanien zu rösten, aber es gibt ein Missgeschick. Chiku-tan erfindet ein Gerät zum Aufnehmen heißer Kartoffeln. Aroe stolpert über Sajis Süßkartoffel und nimmt sie mit nach Hause. Jeder isst gleichzeitig seine Süßkartoffeln. Als Binchō-tan nach Hause zurückkehrt, schreibt sie einen weiteren Brief an Kunugi-tan. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | "Erster Schnee, erster Schlitten, erster Flug" "Hatsu-yuki, Hatsu-zori, Hatsu-hikō bin" ( Japanisch : 初雪 、 初 ぞ り 、 初 飛行 び ん ) |
15. April 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Diese Episode wurde nur auf MBS ausgestrahlt. Binchō-tan und Chiku-tan suchen nach Beeren, Pilzen und anderen Dingen, die im Wald wachsen, um sie gegen Lebensmittel für den Winter und einige Winterkleidung einzutauschen. Sie eröffnen einen Stand, der sehr erfolgreich wird. Ren-tan nutzt ihr Glück, um Chiku-tan bei einer Verlosung zu helfen, ein Fahrrad zu gewinnen. Als Dankeschön gibt Chiku-tan ihr eine Schutzbrille. Am nächsten Tag schickt Ubamega Binchō-tan einige Neujahrsgeschenke und es schneit. Binchōtan, Chiku-tan, Chiku-rin und Ren-tan spielen im Schnee und Chiku-tan entdeckt, dass Skifahren nicht so einfach ist, wie es aussieht. Kunugi-tans Vater besucht seine Tochter und sie machen zusammen eine Heißluftballonfahrt. Binchōtan, Chiku-tan und Ren-tan nehmen den Vogelbus, damit sie mit ihr fliegen können. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | "Ein Brief an den Himmel" "Osora ni Otegami bin" ( Japanisch : お 空 に お 手紙 び ん ) |
15. April 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Diese Episode wurde nur auf MBS ausgestrahlt. Es ist Silvester und Chiku-tan und Chiku-rin machen Mochi . Binchōtan hat sich erkältet und träumt von ihrer Großmutter. Sie fühlt sich einsam, bis Kunugi-tan, Ren-tan und Chiku-tan eintreffen, um sich um sie zu kümmern. Am nächsten Tag besucht Aroe einen Schrein und ihr Vermögen sagt ihr, dass etwas, das ihr Glück verändern wird, im Nordwesten liegt, wo sie alle anderen findet. Binchōtan schreibt ihrer Großmutter einen Brief im Schnee. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Musik
Der Soundtrack dieser Animation enthält das Instrument Ondes Martenot .
- Eröffnungsthema
- "Iroha" ( い ろ は , "Farben") : Eps. 01 - 12
- Text und Komposition von: rino
- Arrangement von: Kaoru Okubo
- Aufgeführt von: CooRie
- Endthema
- "Bincho Ondo" (ps ん ち. う う 頭): Eps. 01 - 12
- Text von: Takahito Ekusa
- Komposition von: Seiya Imakawa (LOOPCUBE)
- Arrangement von: Yūjirō Okazaki
- Aufgeführt von: Mai Kadowaki
DVD-Veröffentlichungen
- Bincho-tan Vol.1 - 26. Mai 2006
- Bincho-tan Vol.2 - 23. Juni 2006
- Bincho-tan Vol.3 - 28. Juli 2006
Audio-CDs
- Iroha ( い ろ は ) - 8. Februar 2006
- Bincho Ondo ( Februaryん ち ょ う う 頭) - 24. Februar 2006
- Soundtrack - 24. März 2006
- Charakter-CD
- Bincho-tan Character CD Vol.1 - 25. November 2005
- Bincho-tan Character CD Vol.2 - 22. Dezember 2005
- Drama CD
- Bincho-tan Drama CD Vol.1 - 25. Januar 2006
- Bincho-tan Drama CD Vol.2 - 24. Februar 2006
- Bincho-tan Drama CD Vol.3 - 24. März 2006
Buch
- Reiseführer ( ISBN 4861272327 ) - 26. Januar 2006
Videospiel
Das Bincho-tan Shiawase-goyomi ( choん ち ょ う タ ン し あ わ 暦lit, lit. Bincho-tan - Happy Calendar ) für PlayStation 2 und seine limitierte Edition wurden am 26. April 2007 von Marvelous Interactive veröffentlicht .
Verweise
Externe Links
- Takahito Ekusas Website (auf Japanisch)
- Offizielle Website (Alchemist) (auf Japanisch)
- Offizielle Anime-Website (auf Japanisch)
- Offizielle Website für Videospiele (Marvelous Interactive) (auf Japanisch)