Doppelmarkierungssprache - Double-marking language
| Teil einer Serie über |
| Linguistik |
|---|
 Portal
|
Eine Doppelmarkierungssprache ist eine Sprache, in der die grammatikalischen Markierungen, die Beziehungen zwischen verschiedenen Bestandteilen einer Phrase zeigen, dazu neigen, sowohl auf den Köpfen (oder Kernen) der fraglichen Phrase als auch auf den Modifikatoren oder Abhängigen platziert zu werden. Durchdringende Doppelmarkierungen sind eher selten, aber Doppelmarkierungen treten in vielen Sprachen auf .
Zum Beispiel sind auf Türkisch in einer Genitivkonstruktion mit zwei bestimmten Substantiven sowohl der Besitzer als auch der Besessene markiert, wobei das erstere mit einem Suffix markiert ist, das den Besitzer kennzeichnet (und einem Possessivadjektiv auf Englisch entspricht) und das letztere im Genitiv . Zum Beispiel ist "Bruder" Kardeş und "Hund" ist Köpek, aber "Bruder Hund" ist Kardeşin Köpeği. (Die Konsonantenänderung ist Teil einer regulären Konsonantenlenition .)
Ein anderes Beispiel ist eine Sprache, in der Endungen, die Geschlecht oder Groß- / Kleinschreibung kennzeichnen, verwendet werden, um die Rolle beider Substantive und der zugehörigen Modifikatoren (z. B. Adjektive) in einem Satz (z. B. Russisch und Spanisch ) anzugeben. In diesem Fall werden Endungen durch Verb ergänzt Endungen, die das Subjekt , das direkte Objekt und / oder das indirekte Objekt eines Satzes markieren .
Proto-Indo-Europäer hatten eine doppelte Markierung sowohl in Verbalphrasen (Verben wurden für Person und Nummer markiert, Nominale für Groß- und Kleinschreibung) als auch in Substantiv-Adjektiv-Phrasen (beide mit denselben Fall- und Zahlenendungen markiert), jedoch nicht in Possessivphrasen ( nur der Abhängige wurde markiert).
Siehe auch
Verweise
- Nichols, J. 1986. Kopfmarkierungs- und abhängige Markierungsgrammatik. Language 62, 1, 56-119.