Doppelter akuter Akzent - Double acute accent
| Latein | |
|---|---|
| EIN | ein |
| E̋ | e̋ |
| ICH | ich |
| M | m |
| Ö | Ö |
| Ű | ű |
| kyrillisch | |
| Ӳ | ӳ |
Der doppelte akute Akzent ( ˝ ) ist ein diakritisches Zeichen der lateinischen und kyrillischen Schrift. Es wird hauptsächlich auf Ungarisch verwendet und wird daher von Typografen manchmal als hungarumlaut bezeichnet . Die mit einem regelmäßigen Umlaut gebildeten Zeichen sind eigenständige Buchstaben im ungarischen Alphabet – zum Beispiel sind es getrennte Buchstaben zum Zwecke der Sortierung . Buchstaben mit dem doppelten Akut werden jedoch als Varianten ihrer Entsprechungen mit dem Umlaut betrachtet, da sie sowohl einen Umlaut als auch einen akuten Akzent haben.
Verwendet
Vokallänge
Geschichte
Längenzeichen tauchten erstmals in der ungarischen Orthographie in der Hussitenbibel aus dem 15. Jahrhundert auf . Anfänglich wurden nur á und é markiert, da sie sich sowohl in der Qualität als auch in der Länge unterscheiden . Später wurden auch í , ó , ú markiert.
Im 18. Jahrhundert, bevor die ungarische Rechtschreibung festgelegt wurde, wurden u und o mit Umlaut + Akut (ǘ, ö́) in einigen gedruckten Dokumenten verwendet. Die Typografen des 19. Jahrhunderts führten die Doppelspitze als ästhetischere Lösung ein.
ungarisch
Im Ungarischen wird das doppelte Akut als der Buchstabe angesehen, der sowohl einen Umlaut als auch einen akuten Akzent hat. Standard-Ungarisch hat 14 Vokale in einem symmetrischen System: sieben kurze Vokale ( a , e , i , o , ö , u , ü ) und sieben lange Vokale , die bei á, é, í mit einem spitzen Akzent geschrieben werden , ó, ú , und bei ő, ű mit doppeltem Akut . Die Vokallänge hat im Ungarischen phonemische Bedeutung, dh sie unterscheidet verschiedene Wörter und grammatikalische Formen.
| kurz | ein | e | ich | Ö | Ö | du | ü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lang | ein | é | ich | Ö | Ö | ú | ű |
slowakisch
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts, der Buchstabe A ( A mit Doppel akut) wurde verwendet , Slowakisch als lange Variante des kurzen Vokal Ä ( A mit Trema), was der Vokal / æ / in Dialekt und einige Lehnwörtern . Der Buchstabe wird zu diesem Zweck noch immer in slowakischen Lautschriftsystemen verwendet.
Umlaut
Handschrift
In der Handschrift im Deutschen und Schwedischen wird der Umlaut manchmal ähnlich wie ein doppelter Akut geschrieben. Im schwedischen Alphabet sind Å , Ä und Ö eigenständige Buchstaben.
Tschuwaschen
Die in kyrillischer Schrift geschriebene Tschuwaschisch-Sprache verwendet ein doppelt-akutes Ӳ, ӳ /y/ als vorderes Gegenstück des kyrillischen Buchstabens У, у /u/ (siehe Tschuwaschische Vokalharmonie ), wahrscheinlich nach der Analogie der Handschrift in lateinischen Schriftsprachen. In anderen Minderheitensprachen Russlands ( Chakas , Mari , Altai und Khanty ) wird stattdessen die umlautete Form Ӱ verwendet.
Färöisch
Die klassische dänische Handschrift verwendet "ó" für "ø", was beim Schreiben von Färöisch in der gleichen Tradition zu einem Problem wird , da "ó" ein Teil des färöischen Alphabets ist. Daher wird ő auf Färöisch manchmal für ø verwendet .
Ton
Internationales Phonetisches Alphabet
Das IPA und viele andere phonetische Alphabete verwenden zwei Systeme, um den Ton anzugeben: ein diakritisches System und ein adskriptives System. Im diakritischen System steht das doppelte Akut für einen extra hohen Ton.
| Ton | diakritisches | adscript |
|---|---|---|
| extra hoch | e̋ | e˥ |
| hoch | é | e˦ |
| Mitte | ç | e˧ |
| niedrig | è | e˨ |
| extra tief | ȅ | e˩ |
Diese Verwendung kann in einigen von der IPA abgeleiteten Orthographien von Minderheitensprachen als Tonzeichen auftreten, wie z. B. im nordamerikanischen Native Tanacross ( Athapascan ). In Anlehnung an die IPA-Nutzung bezeichnet es den extrahohen Ton.
Technische Hinweise
| ungarische Sprache |
|---|
|
| Alphabet |
| Grammatik |
| Geschichte |
|
|
| Andere Eigenschaften |
| Ungarisch und Englisch |
O und U mit doppelten spitzen Akzenten werden in den Zeichensätzen der Codepage 852 , ISO 8859-2 und Unicode unterstützt .
Codeseite 852
Einige der Box-Drawing-Zeichen der ursprünglichen DOS -Codepage 437 wurden geopfert, um akzentuierte Buchstaben einzufügen (alle druckbaren Zeichen von ISO 8859-2 sind enthalten).
| Codepunkt | 0x8A | 0x8B | 0xEB | 0xFB |
|---|---|---|---|---|
| Codeseite 852 | Ö | Ö | Ű | ű |
ISO 8859-2
In ISO 8859-2 treten Ő, ő, Ű, an die Stelle einiger ähnlich aussehender (aber unterschiedlicher, insbesondere bei größeren Schriftgrößen) Buchstaben von ISO 8859-1.
| Codepunkt | 0xD5 | 0xF5 | 0xDB | 0xFB |
|---|---|---|---|---|
| ISO 8859-1 | Ö | Ö | Û | û |
| ISO 8859-2 | Ö | Ö | Ű | ű |
Unicode
Alle Vorkommen von "doppelt akut" in Zeichennamen im Unicode 9.0-Standard:
| Bezeichnung | Charakter | Unicode | HTML |
|---|---|---|---|
| Latein | |||
|
BUCHSTABE O MIT DOPPELTER AKUT |
Ő ő |
U+0150 U+0151 |
Ő ő |
|
BUCHSTABE U MIT DOPPELTER AKUT |
Ű ű |
U+0170 U+0171 |
Ű ű |
| Akzente | |||
|
KOMBINIERENDE DOPPELTE AKUTE AKZENTE |
◌ | U+030B | ̋ |
|
DOPPELTE AKUTE AKZENTE |
˝ | U+02DD | ˝ |
|
MODIFIER BUCHSTABE MITTE DOPPELTER AKUTE AKZENTE |
˶ | U+02F6 | ˶ |
| kyrillisch | |||
|
BUCHSTABE U MIT DOPPELTER AKUT |
Ӳ ӳ |
U+04F2 U+04F3 |
Ӳ ӳ |
| Kanadische Silben | |||
|
LETZTER DOPPEL-AKUT |
ᐥ | U+1425 | ᐥ |
LaTeX-Eingang
In LaTeX wird der doppelte akute Akzent mit dem Befehl \H{} ( Mnemonik für "Ungarisch") gesetzt. Zum Beispiel würde der Name Paul Erdős (in seiner ungarischen Muttersprache: Erdős Pál) als
Erd\H{o}s P\'al.
X11-Eingang
In modernen X11- Systemen (oder Dienstprogrammen wie WinCompose auf Windows-Systemen) kann das doppelte Akut eingegeben werden, indem Sie das Compose keygefolgt von =(dem Gleichheitszeichen) und dem gewünschten Buchstaben ( ooder u) drücken .
Siehe auch
Fußnoten
Externe Links
- Diacritics Project – Alles, was Sie brauchen, um eine Schriftart mit korrekten Akzenten zu entwerfen (enthält einige falsche / schlampige Daten zur Geschichte)