Englischbasierte Kreolsprachen - English-based creole languages
Teil einer Serie über die |
Britische afrikanisch-karibische Gemeinschaft |
---|
Community und Untergruppen |
Geschichte |
Sprachen |
Kultur |
Personen |
Eine auf Englisch basierende Kreolsprache (oft abgekürzt zu Englisch Kreolisch ) ist eine Kreolsprache, für die Englisch der Lexikator war , was bedeutet, dass zum Zeitpunkt ihrer Entstehung der englische Wortschatz als Grundlage für die Mehrheit des kreolischen Lexikons diente . Die meisten englischen Kreolen wurden in britischen Kolonien nach der großen Expansion der britischen Seemacht und des britischen Handels im 17., 18. und 19. Jahrhundert gebildet. Die Hauptkategorien der englischsprachigen Kreolen sind Atlantik (Amerika und Afrika) und Pazifik (Asien und Ozeanien).
Über 76,5 Millionen Menschen weltweit sprechen schätzungsweise irgendeine Form von englischsprachigem Kreol. Malaysia, Nigeria, Ghana, Jamaika und Singapur haben die größte Konzentration an kreolischen Sprechern.
Herkunft
Es ist umstritten, inwieweit die verschiedenen englischsprachigen Kreolen der Welt einen gemeinsamen Ursprung haben. Die Monogenese-Hypothese geht davon aus, dass eine einzige Sprache, die gemeinhin als Proto-Pidgin-Englisch bezeichnet wird und im frühen 16. .
Tabelle der Kreolsprachen
Name | Land | Anzahl der Lautsprecher | Anmerkungen |
---|---|---|---|
atlantisch |
|||
Westliche Karibik |
|||
Bahamisches Kreolisch | Bahamas | 309.000 (2014) | |
Turks- und Caicos-Kreolisches Englisch | Turks-und Caicosinseln | 10.700 (1995) | |
Jamaikanisches Patois | Jamaika | 2.670.000 (2001)~3.035.000 | |
Belizisches Kreolisch | Belize | L1-Benutzer: 170.000 (2014) | L2-Benutzer: 300.000 (2014) |
Miskito Coast Kreolisch | Nicaragua | 18.400 | Dialekt: Rama Cay Creole |
Limonesisches Kreolisch | Costa Rica | 55.100 (1986) | |
Bocas del Toro Kreolisch | Panama | 268.000 (2000) | |
San Andrés–Providencia Creole | Kolumbien | 33.000 (1995) | |
Östliche Karibik |
|||
Jungferninseln Kreolisch | US Jungferninseln | 52.300 (1980)~76.500 | |
Anguillanisches Kreolisch | Anguilla | 11.500 (2001) | |
Antiguanisches Kreolisch | Antigua und Barbuda | 67.000 (2001)~147.520 | |
St. Kitts Kreolisch | St. Kitts und Nevis | 39.000 (1998) | |
Montserrat Kreolisch | Montserrat | 3.820 (2011) | |
Vinzentinisches Kreolisch | St. Vincent und die Grenadinen | 138.000 (1989) | |
Grenadisches Kreolisch | Grenada | 89.200 (2001) | |
Tobagonisches Kreolisch | Trinidad und Tobago | 300.000 (2011) | |
Trinidadisches Kreolisch | Trinidad und Tobago | 1.000.000 (2011) | |
Bajan Kreolisch | Barbados | 256.000 (1999) | |
Guyanesisches Kreolisch | Guyana | 650.000~682.000 | |
Sranan Tongo | Surinam | L1-Benutzer: 67.300 (2013)~410.700 | L2-Benutzer: 300.000 |
Saramaccan | Surinam | 14.100 (2013) ~ 17.100 | |
Ndyuka | Surinam | 21.700 (2013)~39.700. | Dialekte: Aluku, Paramaccan |
Kwinti | Surinam | 200 (2005) | |
Vereinigte Staaten |
|||
Gullah ( Afro-Seminol Kreolisch ) | Vereinigte Staaten | 350 (2010) | Ethnische Bevölkerung: 250.000 |
Afrika |
|||
Krio | Sierra Leone | 692.000~716.110 | L2-Benutzer: 4.000.000 (1987) |
Kreyol | Liberia | 1.500.000 (L2; 1984) | |
Ghanaisches Pidgin | Ghana | 5.000.000 (2011) | L2-Benutzer: 2.000 (1990) |
Nigerianische Pidgin | Nigeria | 30.000.000 (2005) | |
Kamerunisches Pidgin | Kamerun | 2.000.000 (L2; 1989) | |
Äquatorialguineischer Pidgin | Äquatorialguinea | 6.000 (2011) | L2-Benutzer: 70.000 (2011) |
Pazifik |
|||
Hawaiianisches Pidgin | Hawaii | 600.000 (2012) | 100.000 auf dem US-Festland. L2-Benutzer: 400.000 |
Ngatikes-Kreolisch | Mikronesien | 700 | |
Tok Pisin | Papua Neu-Guinea | 122.000 (2004) | L2-Nutzer: 9.000.000 (voraussichtlich ab 2020) |
Pijin | Salomon-Inseln | 24.400 (1999) | L2-Benutzer: 307.000 (1999) |
Bislama | Vanuatu | 10.000 (2011) | L2-Benutzer: 200.000 |
Pitcairn - Norfolk | Pitcairn | 430 (2011) ~ 532 | Fast keine L2-Benutzer. Wurde aufgrund der internen Struktur als Atlantic Creole klassifiziert. |
Australische Kriol | Australien | 4.200 (2006) | L2-Benutzer: 10.000 (1991) |
Torres Strait Creole | Australien | 6.040 (2006) | |
Bonin Englisch | Japan | Möglicherweise 1.000–2.000 (2004) | |
Singlish | Singapur | 2.000.000–3.000.000 | |
Manglish | Malaysia |
Rand
- Bonin English , manchmal als gemischte Sprache angesehen
- Iyaric ("Rastafari")
- Jamaican Maroon Spirit Possession Sprache
Sonstiges
Nicht streng kreolisch, aber manchmal so genannt:
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- Holm, John A., Hrsg. (1983). Mittelamerikanisches Englisch . Heidelberg: Julius Groos Verlag. ISBN 3-87276-295-8.
-
Holm, John A. (1989). "Englisch-basierte Sorten" . Pidgins und Kreolen . Band 2, Referenzübersicht. Cambridge University Press. S. 405–551. ISBN 978-0-521-35940-5.
|volume=
hat zusätzlichen Text ( Hilfe ) - Holm, John A. (2000). Eine Einführung in Pidgins und Kreolen . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58581-1.
- Die weniger bekannten Sorten des Englischen: Eine Einführung . Cambridge University Press. 2010. ISBN 978-1-139-48741-2.
- Arends, Jacques; Muysken, Pieter; Smith, Norval (1995). Pidgins und Creolen: Eine Einführung . John Benjamins Verlag. ISBN 90-272-5236-X.