Lüge in Kriegszeiten - Falsehood in War-Time

Lord Ponsonby

Falschheit in der Kriegszeit, mit einem Gehalt ein Sortiment von Lügen Während der Nationen Während des Großen Krieges Circulated , geschrieben von Arthur Ponsonby 1928 Listen und widerlegt Stücke Propaganda durch die verwendeten Alliierten (Russland, Frankreich, Großbritannien und den Vereinigten Staaten) gegen die Mittelmächte (Deutschland, Österreich-Ungarn, Türkei und Bulgarien).

Nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt eine Neuauflage des Buches den aktualisierten Titel Falsehood in War-Time: Propaganda Lies of the First World War .

Arthur Ponsonby

Arthur Ponsonby, 1. Baron Ponsonby of Shulbrede , wurde 1871 als Arthur Augustus William Henry Ponsonby geboren. Lord Ponsonby besuchte das Eton College und das Balliol College in Oxford, wo er dem Diplomatischen Dienst beitrat. Im Jahr 1906 kandidierte Ponsonby erfolglos als liberaler Kandidat bei den Parlamentswahlen, wurde jedoch 1908 bei einer Nachwahl zum Mitglied des Parlaments des Vereinigten Königreichs (MP) gewählt.

Lord Ponsonby war gegen Großbritanniens Beteiligung am Ersten Weltkrieg und half bei der Gründung der Union of Democratic Control (UDC). Er trat als "Unabhängiger Demokrat" im neuen Wahlkreis Dunfermline Burghs bei den Parlamentswahlen von 1918 an und wurde besiegt, und trat der Labour Party bei und wurde bei den Parlamentswahlen 1922 Abgeordneter für die Brightside Division von Sheffield. Nach den Parlamentswahlen von 1929 wurde er zum Parlamentarischen Sekretär des Verkehrsministeriums ernannt. Er erhielt einen Adelstitel und wurde 1930 Vorsitzender des House of Lords .

1940 trat Lord Ponsonby aus der Labour Party aus, weil er deren Entscheidung, der Nationalregierung beizutreten, ablehnte.

Zusammenfassung

Falsehood in War-time identifiziert die Rolle der Propaganda im Ersten Weltkrieg im Allgemeinen und im Besonderen und listet mehr als 20 Unwahrheiten auf, die während des Ersten Weltkriegs verbreitet wurden. Ponsonby betrachtet diese Unwahrheiten als einen grundlegenden Teil der Art und Weise, wie die Kriegsanstrengungen geschaffen und aufrechterhalten wurden, und behauptet, dass es ohne Lügen "keinen Grund und keinen Willen zum Krieg" gäbe.

Ausführlich analysiert Ponsonby den Fall der Invasion Belgiens als Kriegsursache, die Alleinverantwortung Deutschlands , den Mythos einer von deutschen Soldaten verstümmelten Krankenschwester , die Darstellung des deutschen Kaisers als Verbrecher, den Fall eines Belgiers Baby, dem die Hände abgeschlagen wurden , das Leuvener Altarbild, das angeblich von Deutschen zerstört worden war, das Baby von Courbeck Loo, der gekreuzigte kanadische Soldat , die Deutsche Leichenfabrik , die deutsche U-Boot-Empörung , der Fall des Untergangs der Lusitania , Gräueltaten berichteten über Truppen der Bundeswehr, von denen berichtet wurde, dass unschuldige Zivilisten und gefangene Soldaten getötet und verstümmelt wurden, gefälschte Fotos, die Manipulation von offiziellen Dokumenten und die "heuchlerische" Empörung.

Das Lied der Deutschen , Basis der späteren deutschen Nationalhymne der Weimarer Republik (seit 1922): " Deutschland über Alles auf der ganzen Welt ", behauptet Ponsonby, es sei im Volksmund akzeptiert worden im Sinne von "(lass) Deutschland über jedes Land der ganzen Welt (herrschen)", dh die deutsche Weltherrschaft. Die deutsche Grammatik unterscheidet jedoch zwischen über alles , dh wichtiger als alles andere (und über alle , was " über allen " bedeutet.

Rezeption und Bedeutung

Der Internationale Rat der War Resisters' International (WRI) tagte im Juli 1938 während des Spanischen Bürgerkriegs im Broederschapshuis ( The Brotherhood House ), Bilthoven , Niederlande. Ponsonby ist auf dem Foto ganz rechts stehend abgebildet. Klicken Sie auf das Bild, um weitere Informationen zu den Personen auf dem Foto zu erhalten.

Falsehood in War-Time wurde bei seiner Veröffentlichung positiv aufgenommen. Das International Journal of Ethics nennt Ponsonbys Arbeit "eine interessante Studie über die moralische Erniedrigung, die mit allen Kriegen verbunden ist". Darüber hinaus begrüßte die World Tomorrow das Buch als direkte Art und Weise, die Propaganda im Ersten Weltkrieg zu beschreiben, und erklärte, es sei "entschieden zum Guten". Einer von Ponsonbys Kritikern, The Times of London , machte auf Ponsonbys Unterlassung des Bryce-Berichts aufmerksam . Die Times erkennt jedoch an, dass Ponsonbys Schreiben "eine nützliche Warnung vor unangemessener Leichtgläubigkeit ist". Die Rezeption des Buches in Deutschland war positiv, wo es vom Auswärtigen Amt als das "beste und effektivste Buch ... gegen Kriegsgräuellügen" angesehen und ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.

Anne Morelli systematisierte in ihrem Buch Principes élémentaires de propagande de guerre die wesentlichen Propagandatechniken von Ponsonbys Klassiker . Morelli erklärt, wie diese Prinzipien nicht nur während des Ersten Weltkriegs funktionierten, sondern bis 2001 auch in Kriegen angewendet wurden.

1. Wir wollen keinen Krieg.
2. Allein die Gegenpartei ist des Krieges schuldig.
3. Der Feind ist von Natur aus böse und ähnelt dem Teufel.
4. Wir verteidigen eine edle Sache, nicht unsere eigenen Interessen. ( Gerechte Kriegstheorie )
5. Der Feind begeht absichtlich Gräueltaten; unsere Pannen sind unfreiwillig.
6. Der Feind benutzt verbotene Waffen.
7. Wir erleiden kleine Verluste, die des Feindes sind enorm.
8. Anerkannte Künstler und Intellektuelle unterstützen unsere Sache.
9. Unsere Sache ist heilig.
10. Alle, die an unserer Propaganda zweifeln, sind Verräter .

Kritik

Dr. Adrian Gregory hat katalogisiert und kritisiert, was er als weitreichende methodische Fehler in Falsehood in War-Time ansieht . Er zeichnet einige Fälle auf, in denen Ponsonby der britischen Presse fälschlicherweise vorwarf, Geschichten zu produzieren, die tatsächlich aus verschiedenen anderen Quellen stammten, darunter Gerüchte, urbane Mythen und deutsche Propaganda. Er folgert: „Material aus amerikanischen isolationistischen Quellen, der britischen pazifistischen Presse und sogar aus Deutschland wird als Wahrheit angesehen, britische offizielle Verlautbarungen und die britische Presse werden als Lügen angesehen die leidenschaftlichste Art." Eines der markantesten Beispiele, der Mythos der Deutschen Leichenfabrik über die Herstellung von Seife aus menschlichen Leichen , zeigte, dass er nicht von der britischen Regierung erfunden wurde, sondern als urbaner Mythos entwickelt wurde, der von der Presse, einschließlich der Neuen, verbreitet und verstärkt wurde York Times .

Zitate

Der psychologische Faktor im Krieg ist ebenso wichtig wie der militärische. Die Moral der Zivilisten wie auch der Soldaten muss auf dem neuesten Stand gehalten werden. Die militärische Seite wird von den War Offices, Admiralties und Air Ministries betreut. Es müssen Abteilungen geschaffen werden, die sich um die psychologische Seite kümmern. Die Menschen dürfen niemals mutlos werden; so müssen Siege übertrieben und Niederlagen, wenn nicht gar verheimlicht, auf jeden Fall minimiert werden, und der Reiz der Empörung, des Grauens und des Hasses muss eifrig und kontinuierlich durch "Propaganda" in die öffentliche Meinung gepumpt werden.

...eine Regierung, die sich entschlossen hat, das gefährliche und schreckliche Unternehmen des Krieges zu beginnen, muss zur Rechtfertigung ihres Handelns von vornherein einseitige Argumente vorbringen und kann es sich nicht leisten, in jedem Einzelnen auch nur den geringsten Grad an Recht oder Grund zuzugeben seitens des Volkes hat es sich entschlossen zu kämpfen. Tatsachen müssen entstellt, relevante Umstände verschleiert und ein Bild präsentiert werden, das durch seine grobe Färbung das unwissende Volk davon überzeugen wird, dass seine Regierung untadelig ist, seine Sache gerecht ist und dass die unbestreitbare Bosheit des Feindes zweifelsfrei bewiesen ist. Ein Moment des Nachdenkens würde jedem vernünftigen Menschen sagen, dass solch eine offensichtliche Voreingenommenheit unmöglich die Wahrheit darstellen kann. Aber die Reflexion des Augenblicks ist nicht erlaubt; Lügen werden mit großer Geschwindigkeit verbreitet. Die gedankenlose Masse akzeptiert sie und beeinflusst durch ihre Aufregung den Rest. Die Menge an Unsinn und Humbug, die in Kriegszeiten in allen Ländern unter dem Namen Patriotismus verbreitet wird, reicht aus, um anständige Menschen erröten zu lassen, wenn sie später desillusioniert werden.

Verweise

Externe Links

• Lüge im Krieg , Textversion.