Die Geschichte von Ferdinand -The Story of Ferdinand

Die Geschichte von Ferdinand
Die Geschichte von Ferdinand.jpg
Autor Munro-Blatt
Cover-Künstler Robert Lawson
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Genre Kinderliteratur
Veröffentlichungsdatum
 1936
Medientyp Drucken ( Hardcover und Taschenbuch )

The Story of Ferdinand (1936) ist das bekannteste Werk des amerikanischen Autors Munro Leaf . Illustriert von Robert Lawson , das Kinderbuch erzählt die Geschichte von einem Stier ,lieber würden Blumen als Kampf in riechen Stierkämpfen . Er sitzt mitten in der Stierkampfarena und beachtet keine der Provokationen des Matadors und anderer zum Kampf. Ferdinand besaß nicht die heftigeren Tendenzen, die Bullen seines Alters hatten. Die Geschichte von Ferdinand wurde 1936 von Viking Hardcover veröffentlicht. Nachdem das Buch veröffentlicht wurde, wurde es als eine alternative politische Agenda nach dem spanischen Bürgerkrieg bezeichnet . Während des Zweiten Weltkriegs flogdie britische Air Transport Auxiliary nach dem D-Day nach Europaund ihre Piloten, die keine Kämpfer waren, verwendeten Ferdinand den Stier als Rufzeichen.

Parzelle

Der junge Ferdinand mag es nicht, mit anderen Jungbullen zusammenzustoßen , sondern sitzt lieber unter einem Korkeichenbaum und riecht an den Blumen. Seine Mutter macht sich Sorgen, dass er einsam sein könnte und versucht ihn zu überreden, mit den anderen Kälbern zu spielen, aber als sie sieht, dass Ferdinand so zufrieden ist, wie er ist, lässt sie ihn in Ruhe.

Ferdinand wächst zum größten Bullen in der Herde heran und verbringt oft Zeit allein. Alle anderen Bullen träumen davon, für die Stierkämpfe in Madrid ausgewählt zu werden, aber Ferdinand riecht immer noch lieber an den Blumen. Eines Tages kommen fünf Männer auf die Weide, um einen Stier für die Stierkämpfe auszusuchen . Ferdinand ist wieder auf sich allein gestellt und schnuppert Blumen, als er aus Versehen auf einer Hummel sitzt. Als er dadurch gestochen wird, rennt er wie wild über das Feld, schnaubt und stampft. Die Männer halten Ferdinand für einen verrückten und aggressiven Bullen, benennen ihn in "Ferdinand der Wilde" um und bringen ihn nach Madrid.

Ganz Madrid, darunter viele schöne Damen, sehen sich den hübschen Matador- Kampf "Ferdinand der Wilde" an. Als Ferdinand die Stierkampfarena betritt, sieht er sich den Matadoren, Banderilleros und Picadoren gegenüber, die bei ihrem Anblick in Panik geraten. Er freut sich jedoch über die Blumen, die die Damen in den Ring werfen und setzt sich in die Mitte des Rings, um sie zu genießen, alle zu verärgern und zu enttäuschen und den Matador und andere Kämpfer zu Wutanfällen zu bringen. Ferdinand wird dann zurück auf seine Weide gebracht, wo er noch heute unter dem Korkeichenbaum sitzt und nach Blumen riecht.

Veröffentlichung

Die erste Auflage des Buches von Viking Press im Jahr 1936 verkaufte 14.000 Exemplare zu je 1 US-Dollar. Im folgenden Jahr stieg der Verkauf auf 68.000 und 1938 wurden 3.000 pro Woche verkauft. In diesem Jahr übertraf es vom Winde verweht und wurde zum Bestseller Nummer eins in den Vereinigten Staaten.

2019 war das Buch noch nie vergriffen. Das Buch wurde in mehr als sechzig Sprachen übersetzt. 1962 wurde eine lateinische Übersetzung, Ferdinandus Taurus , von David McKay Publications in New York und von Hamish Hamilton in London veröffentlicht.

Eine Erstausgabe wurde 2014 für 16.500 US-Dollar versteigert.

Rezeption

1938 nannte das Life- Magazin Ferdinand "den größten Jugendklassiker seit Winnie the Pooh " und schlug vor, dass "drei von vier Erwachsenen das Buch hauptsächlich zu ihrem eigenen Vergnügen und Vergnügen kaufen". Der Artikel stellte auch fest, dass Ferdinand beschuldigt wurde, ein politisches Symbol zu sein, und stellte fest, dass "zu subtile Leser in Ferdinand alles sehen, vom Faschisten über einen Pazifisten bis hin zu einem burlesken Sitzstreikenden". Andere bezeichneten die Arbeit als „Förderung von Faschismus, Anarchismus und Kommunismus“. Der Cleveland Plain Dealer „beschuldigte das Buch, die Jugend Amerikas zu korrumpieren“, während die New York Times die möglichen politischen Allegorien herunterspielte und darauf bestand, dass es in dem Buch darum gehe, sich selbst treu zu sein.

Das Buch wurde weniger als zwei Monate nach Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs veröffentlicht und wurde von vielen Unterstützern Francisco Francos als pazifistisches Buch angesehen. Es wurde in vielen Ländern verboten, auch in Spanien (wo es bis nach Francos Tod verboten blieb). In Nazi - Deutschland , Adolf Hitler ordnete das Buch verbrannt (als „entartet demokratische Propaganda“), während es das einzigen amerikanische Kinderbuch zum Verkauf in war stalinistischen Ära Polen . Trotzdem erhielt es besonderes Lob von Thomas Mann , HG Wells , Gandhi sowie Franklin und Eleanor Roosevelt . Nach der Niederlage Deutschlands im Zweiten Weltkrieg 1945 wurden schnell 30.000 Exemplare veröffentlicht und kostenlos an die Kinder des Landes verteilt, um den Frieden zu fördern.

In den Vereinigten Staaten war das Buch in den 1930er Jahren bei der Öffentlichkeit so beliebt, dass es in verschiedenen kommerziellen Produkten verwendet wurde, von Spielzeug bis hin zu Post Toasties Frühstückszerealien. Disney machte es 1938 zu einem animierten Kurzfilm , der zum Klassiker wurde und die Grundlage für Ferdinand den Stier war, basierend auf "The Story of Ferdinand" von Munro Leaf und Robert Lawson ( Whitman Publishing Co. , 1938), Walt Disneys Ferdinand and the Robbers ( Random House , 1983) von Vincent H. Jefferds und Walt Disneys Ferdinand and the Bullies ( Bantam Books , 1986, ISBN  978-0553055900 ).

1951 veröffentlichte die Zeitschrift Holiday eine Kindergeschichte von Ernest Hemingway mit dem Titel „ The Faithful Bull “. Diese Geschichte wurde als "Widerlegung" des früheren Leaf-Buches interpretiert.

Laut einem Wissenschaftler überschreitet das Buch die Geschlechtergrenzen, da es einen Charakter bietet, mit dem sich sowohl Jungen als auch Mädchen identifizieren können. In jüngerer Zeit positionierte die New York Times die Geschichte im Kontext von Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung. Es charakterisierte die Geschichte als "eine Ikone für den Außenseiter und die Gemobbten".

Beispiel für spanisches Matador

Hintergrund

Leaf soll die Geschichte 1935 aus einer Laune heraus an einem Nachmittag geschrieben haben, hauptsächlich um seinem Freund, dem Illustrator Robert Lawson (damals relativ unbekannt) ein Forum zu bieten, in dem er seine Talente präsentieren konnte.

Die Landschaft, in der Lawson den fiktiven Ferdinand platziert hat, ist mehr oder weniger real. Lawson reproduzierte getreu die Ansicht der Stadt Ronda in Andalusien für seine Illustration, wie Ferdinand auf einem Karren nach Madrid gebracht wurde: Wir sehen die Puente Nuevo ("Neue Brücke"), die die Schlucht El Tajo überspannt. Der Disney-Film fügte zu Beginn der Geschichte einige ziemlich genaue Ansichten von Ronda und der Puente Romano ("Römische Brücke") und der Puente Viejo ("Alte Brücke") hinzu, wo Lawsons Bilder freier waren. Ronda ist die Heimat der ältesten noch genutzten Stierkampfarena Spaniens; Dies könnte ein Grund dafür gewesen sein, dass Lawson seine Umgebung als Hintergrund für die Geschichte verwendet hat. Obwohl die meisten Illustrationen realistisch sind, fügte Lawson einen Hauch von Laune hinzu, indem er zum Beispiel Korken hinzufügte, die wie aus einer Flasche gezupft auf dem Korkbaum wie Früchte wachsen .

Laut einem Dokumentarfilm aus Schweden (wo der Disney-Film jedes Jahr an Heiligabend gezeigt wird) hat die Geschichte eine Wahrheit. Ein friedlicher Stier namens Civilón wurde in den frühen 1930er Jahren auf einer Farm außerhalb von Salamanca aufgezogen und die spanische Presse warb dafür, dass er seinem Schicksal nicht in der Stierkampfarena begegnen muss. Es wurde mitten im Kampf begnadigt, aber als Tage später der Spanische Bürgerkrieg ausbrach, erlebte es seine Heimat nie mehr.

Erbe

„Ferdinand“ war der Codename für den australischen gewählt Coastwatchers in der Zweiten Weltkrieg von Eric Feldt , die Organisation des Kommandanten:

Ferdinand ... kämpfte nicht, sondern saß unter einem Baum und roch nur die Blumen. Es sollte die Küstenbeobachter daran erinnern, dass es nicht ihre Pflicht war, zu kämpfen und so auf sich aufmerksam zu machen, sondern umsichtig und unauffällig zu sitzen und Informationen zu sammeln. Natürlich konnten sie, wie ihr titelgebender Prototyp, kämpfen, wenn sie gestochen wurden.

1938 wurde das Buch ein Bestseller und es entstand ein animierter Kurzfilm, der den Oscar für das beste Kurzthema gewann. Dann, 80 Jahre später, wurde ein Film in voller Länge von 20th Century Fox veröffentlicht .

Referenzen in anderen Werken

Plakat des Bundestheaterprojekts, Produktion Arbeitsprojekte Verwaltung, 1937
  • Marvel Comics zeigte auf den Seiten von Doctor Strange eine wiederkehrende Figur namens Rintrah . Dieser außerirdische anthropomorphe Stier wurde wegen seiner sanften und freundlichen Natur häufig als Ferdinand bezeichnet.
  • In den DC Comics wird der Name Ferdinand für einen Minotaurus- Koch in der Themysciran- Botschaft in New York City verwendet. Ferdinand tritt auch in dem Animationsfilm Wonder Woman: Bloodlines auf
  • Die Illustratorin Betty Fraser verwendete ein Bild eines Kindes, das das Buch von Ferdinand liest, zusammen mit einem Stier, der an Blumen riecht, in dem 1978 erschienenen Buch A House is A House for Me , das von Mary Ann Hoberman verfasst wurde .
  • Eine Gummimaske von Ferdinand kommt in Stephen Kings Roman Rose Madder aus dem Jahr 1995 vor .
  • Ein Nicht-Spieler-Charakter (NPC) namens Ferdinand aus dem Computerspiel World of Warcraft befindet sich auf dem Kontinent Pandaria, in der Zone des Jadewaldes. Er ist ein Yaungol (eine ochsenähnliche Rasse), der in einem Garten voller Blumen und Bäume sitzt, mit einem Blumenstrauß in jeder Hand. Er wird als seltener Mob eingestuft und lässt seltene Beute sowie die Chance, eine epische Waffe fallen zu lassen, wenn er getötet wird. Im Gegensatz zu den meisten anderen seltenen Mobs ist er einer der wenigen, die nicht als feindlich gekennzeichnet sind und sich nur wehren, wenn sie angegriffen werden.
  • Das Rollenspiel Teenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangeness von Palladium Books zeigt einen mutierten Bullen-Terroristen namens "Ferd", kurz für "Ferdinand".

Film

  • Ein Plüschtier von Ferdinand spielt in dem Film Dance, Girl, Dance von 1940 eine bedeutende Rolle . Das Spielzeug wird zwischen verschiedenen Charakteren weitergegeben, da es ursprünglich als Erinnerung an einen Besuch in einem Nachtclub namens Ferdinand's gekauft wurde. Der Nachtclub hat eine große Statue von Ferdinand an der Rückseite des Musikpavillons.
  • Ferdinand der Stier war das Lieblingsbuch der Hauptfigur in dem Film Strays von 1997 , einem Sundance-Favoriten, geschrieben / inszeniert / mit einem damals unbekannten Vin Diesel .
  • Ferdinand wird im Film The Blind Side von 2009 erwähnt , der Geschichte von Michael Oher . Der Film enthält eine Szene, in der die von Sandra Bullock gespielte Figur zwei Jugendlichen "Ferdinand the Bull" vorliest.

Musik

  • Die Geschichte wurde in Ferdinand der Stier vom klassischen Komponisten Mark Fish mit Schauspielmusik vertont . Dieses Stück wurde in Konzerten von Schauspielern wie David Ogden Stiers , Lauren Lane und der Emmy-Preisträgerin Roscoe Lee Browne erzählt . Fish and Stiers haben eine Aufnahme einer reduzierten Version des Stücks für Erzähler, Cello und Klavier koproduziert, die ebenfalls von Stiers kommentiert und vom Nordwestkomponisten Jack Gabel aufgenommen und von North Pacific Music veröffentlicht wurde.
  • Das Buch wurde 1971 als Ferdinand , ein Stück für Solovioline und Erzähler des britischen Komponisten Alan Ridout, adaptiert .
  • Der Singer-Songwriter Elliott Smith hatte auf seinem rechten Oberarm ein Tattoo von Ferdinand the Bull vom Cover von Munro Leafs Buch, das auf dem Cover seines Albums Entweder/Or zu sehen ist .
  • Die Rockband Fall Out Boy benannte ihr zweites Studioalbum From Under the Cork Tree nach einem Satz aus dem Buch.

Audioanpassungen

Im Jahr 1951, Capitol Records veröffentlicht Walt Disney Ferdinand der Stier (CAS 3095), aus dem Buch von Alan Livingston mit Musik von Billy May angepasst und erzählt von Don Wilson , als 10" 78 RPM Album. Diese Aufnahme später von Capitol veröffentlicht wurde LP-Format im Jahr 1961 als Teil von The Sorcerer's Apprentice aus Walt Disneys Fantasia (J-3253); das Album wurde 1972 von Wonderland Records (L-8110) wiederveröffentlicht.

Die Geschichte wurde 1967 als Audioaufnahme von Scholastic Records (CC 0606) als 7" 33-1/3 RPM LP veröffentlicht. Die Geschichte wurde vom ehemaligen Profiboxmeister Juan Nazario mit Musik erzählt , die von Arthur Rubenstein komponiert, arrangiert und dirigiert wurde .

Gwen Verdon erzählte die Geschichte für eine Aufnahme von Caedmon Records aus dem Jahr 1971 , The Story Of Ferdinand And Other Stories (TC 1341).

1973 veröffentlichte Columbia Records eine Aufnahme, The Story Of Ferdinand/ Andy and the Lion (CR 21519), erzählt von Owen Jordan.

Filmadaptionen

Die Geschichte wurde 1938 von Walt Disney als kurzer Animationsfilm mit dem Titel Ferdinand the Bull adaptiert , in einem Stil ähnlich seiner Silly Symphonies- Serie. Ferdinand der Stier gewann 1938 den Oscar für den besten Kurzfilm (Cartoons) .

Eine computeranimierte 3D-Filmadaption in Spielfilmlänge mit dem Titel Ferdinand wurde am 15. Dezember 2017 veröffentlicht. Produziert von 20th Century Fox Animation und Blue Sky Studios wurde sie von Carlos Saldanha inszeniert . Ferdinand wurde für die 90. Oscarverleihung als bester Animationsfilm (verloren gegen Coco ) nominiert .

Siehe auch

Verweise

Externe Links