Francisco Umbral - Francisco Umbral

In diesem spanischen Namen , die ersten oder die väterlichen Familienname sind Pérez und die zweite oder mütterliche Familienname ist Martínez .
Francisco Umbral
Umbral im Jahr 1992
Umbral im Jahr 1992
Geboren Francisco Alejandro Pérez Martínez 11. Mai 1932 Madrid , Spanien
( 1932-05-11 )
Ist gestorben 28. August 2007 (2007-08-28)(Alter 75)
Madrid, Spanien
Besetzung Journalist
Sprache Spanisch
Staatsangehörigkeit Spanisch
Genre Romanschriftsteller

Francisco Alejandro Pérez Martínez (11. Mai 1932 – 28. August 2007), besser bekannt als Francisco Umbral , war ein spanischer Journalist, Romancier, Biograph und Essayist.

Stil

Obwohl er in Madrid geboren wurde , einer Stadt, die die meisten seiner Werke inspiriert hat, verbrachte er seine frühen Jahre in Valladolid . Seine Mutter reiste zu seiner Geburt nach Madrid, da er ein uneheliches Kind war. Die Gleichgültigkeit und Distanz seiner Mutter von ihm prägten ihn mit anhaltender Traurigkeit, ebenso wie der Kindstod seines einzigen Sohnes, aus dem sein traurigstes und persönlichstes Buch Mortal y rosa ( Ein sterblicher Frühling ) entstand. Dadurch entstand im Autor eine charakteristische hochmütige, hoffnungslose, absolut in die Literatur versunkene Art, die viele Polemiken und Feindschaften provoziert hat.

In Valladolid begann er seine journalistische Karriere bei El Norte de Castilla unter der Leitung von Miguel Delibes . 1961 ging er als Korrespondent nach Madrid und wurde schnell ein angesehener Reporter und Kolumnist in Zeitschriften wie La Estafeta Literaria , Mundo Hispánico und Interviú sowie in einflussreichen Zeitungen wie Ya und ABC , obwohl er vor allem für seine Schriften für die Tageszeitungen El País (gegründet 1976 kurz nach dem Tod des spanischen Diktators Francisco Franco und der Wiederherstellung des Konstitutionalismus und der Demokratie ) und El Mundo (gegründet 1990). In El País war er einer der Reporter, der die als La Movida bekannte gegenkulturelle Bewegung am besten beschreiben konnte , aber seine literarische Qualität beruhte zweifellos auf seiner kreativen Fruchtbarkeit, seiner sprachlichen Sensibilität und der extremen Originalität seines Stils, sehr sorgfältig und komplex. kreativ in der Syntax, sehr metaphorisch entwickelt und flexibel, reich an Neologismen und intertextuellen Anspielungen; in Summe eine anspruchsvolle lyrische und ästhetische Qualität. Er übt eine Art antibürgerlicher Sitten- und Sittenkritik, ohne auf ein romantisches Ego zu verzichten, und hat nach Novalis die Absicht, dem Alltäglichen die Würde des Unbekannten zu verleihen, es mit einer trostlosen Zärtlichkeit zu imprägnieren. Als politischer Reporter ist Umbral ein sehr scharfsinniger Autor. Als erfolgreicher Journalist und Autor arbeitete er mit den unterschiedlichsten und einflussreichsten Zeitschriften und Zeitungen Spaniens zusammen. Unter den vielen veröffentlichten Bänden seiner Artikel stechen folgende heraus:

  • Diario de un snob ("Tagebuch eines Snobs", 1973)
  • Spleen de Madrid ( "Madrid Spleen", 1973 der Titel ein Verweis auf seinen Charles Baudelaire ‚s Paris Spleen )
  • España Cañí (1975)
  • Iba yo a comprar el pan ("Ich ging aus, um Brot zu kaufen", 1976)
  • Los politicos ("Politiker", 1976)
  • Crónicas postfranquistas (" Postfrankoistische Chroniken", 1976)
  • Las Jais ("Birds", "Chicks" [Slang, dh "Girls"] 1977)
  • Milz de Madrid-2 ("Madrid Milz-2", 1982)
  • España como invento ("Spanien als Erfindung", 1984)
  • La belleza convulsa ("Konvulsive Schönheit", 1985)
  • Memorias de un hijo del siglo ("Erinnerungen an ein Jahrhundertkind", 1986)
  • Mis placeres y mis días ("Meine Freuden und meine Tage", 1994).

Unter Nichtlesern ist er durch einen Auftritt in Mercedes Milás Fernsehsendung Queremos Säbel in Antena 3 TV (1993) in Erinnerung geblieben . Nach einigem Geplapper unterbricht Umbral das Gespräch und behauptet, er sei gekommen, um über sein neuestes Buch La década roja zu sprechen , nicht um sie zu unterhalten entertain

Arbeit

Erzählungen

Höhepunkte seiner sehr umfangreichen Erzählproduktion, in der autobiografische Aspekte herausragen, sind:

  • Tamouré (1965)
  • Balada de gamberros ("Louts' Ballade", 1965)
  • Travesía de Madrid ("Durchquerung von Madrid", 1966)
  • Las Virgenes ("Die Jungfrauen", 1969)
  • Si hubiéramos sabido que el amor era eso ("Wenn wir gewusst hätten, dass Liebe das ist", 1969)
  • El Giocondo (1970) über das homosexuelle Milieu von Madrid (der Titel ist eine Anspielung auf das italienische "la Gioconda" , der Name des Gemäldes, das im Englischen als Mona Lisa bekannt ist )
  • Las europeas ("Europäische Mädchen", 1970)
  • Memorias de un niño de derechas („Erinnerungen eines rechten Kindes “, 1972)
  • Los males sagrados ("Holy Evils", 1973)
  • Mortal y rosa ("Ein sterblicher Frühling", 1975)
  • Las ninfas ("Die Nymphen", 1975, erhielt den Premio Nadal )
  • Los amores diurnos (" Tagesliebe ", 1979)
  • Los helechos arborescentes ( "The Baumfarne ", 1980)
  • La bestia rosa ("Das rosa Biest", 1981)
  • Los ángeles custodios ("Schutzengel", 1981)
  • Las ánimas del purgatorio , ("Die Seelen des Fegefeuers", 1982)
  • Trilogía de Madrid ("Madrid-Trilogie", 1984)
  • Pío XII, escolta mora y un general sin un ojo (" Pius XII. , die maurische Eskorte und ein General, der ein Auge vermisst", 1985)
  • Nada en el domingo ("Nichts am Sonntag", 1988)
  • El día en que violé a Alma Mahler ("Der Tag, an dem ich Alma Mahler vergewaltigte ", 1988)
  • El fulgor de frica ("Die Ausstrahlung Afrikas", 1989)
  • Y Tierno Galván ascendió a los cielos ("Und Tierno Galván stieg in den Himmel auf", 1990)
  • Leyenda del César Visionario ("Die Legende vom visionären Caesar", 1992, Gewinner des Kritikerpreises), Madrid, 1940 (1993)
  • Las señoritas de Aviñón ("Die jungen Damen von Avignon", 1995; der Titel bezieht sich auf ein Gemälde von Pablo Picasso, das im englischsprachigen Raum allgemein unter dem französischsprachigen Namen Les Demoiselles d'Avignon bekannt ist )
  • Madrid 1950 (1995), Capital del Dolor ("Die Hauptstadt der Trauer", 1996)
  • La forja de un ladrón ("Die Schmiede eines Diebes", 1997)
  • Historias de amor y Viagra ("Geschichten von Liebe und Viagra ", 1998)

1985 begann Umbral eine Reihe von Romanen über die wichtigsten Ereignisse in der Geschichte Spaniens des 20. Jahrhunderts, in Anlehnung an die Episodios nacionales von Benito Pérez Galdós für das 19. Jahrhundert.

Aufsätze

Er schrieb auch eine Reihe sehr persönlicher Essays unter solchen Titeln wie:

  • La escritura perpetua (De Rubén Darío a Cela) („ Ewiges Schreiben (From Rubén Darío bis Cela )“, 1989)*
  • Las palabras de la tribu ("Die Worte des Stammes", 1994)
  • Diccionario de literatura ("Wörterbuch der Literatur", 1995)
  • Madrid, tribu urbana ("Madrid, Urban Tribe", 2000)
  • Los alucinados ("Halluzinationen", 2001)
  • Cela: un cadáver exquisito ("Cela, an Exquisite Corpse", 2002)
  • Kommst du in die Liga von Madame Bovary? ("Und wie waren die Strumpfbänder von Madame Bovary ?", 2003).

Seine Beschäftigung mit Slang wird gezeigt durch:

  • Diccionario para pobres ("Wörterbuch für die Armen", 1977)
  • Diccionario cheli (" Cheli Dictionary", 1983, Cheli ist für Madrid, was Cockney für London ist )
  • Las palabras de la tribu ("Die Worte des Stammes", 1994).

Biografien und Autobiografien

Er veröffentlichte auch biographische und literarische Essays, die originelle Ansichten über klassische Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts präsentierten, wie zum Beispiel:

  • Larra, anatomía de un dandy (" Larra , Anatomie eines Dandys", 1965)
  • Lorca, poeta maldito (1968, über Federico García Lorca ; der Titel ist mehrdeutig und könnte so interpretiert werden, dass er Lorca als "bösartigen" oder "unanständigen" Dichter bezeichnet oder einen, der "verflucht" ist, entweder im Sinne von "ausgesprochen" “ oder „Pech“)
  • Ramón y las vanguardias ("Ramón und die Avantgarden", 1978)
  • Valle-Inclán: los botines blancos de piqué (" Valle-Inclán : "Weiße Piqué- Stiefel", 1997)

Andere Biografien sind aufschlussreicher:

  • Valle-Inclán (1968)
  • Lord Byron (1969)
  • Miguel Delibes (1970)
  • Lola Flores, Soziología de la Petenera („ Lola Flores , Soziologie der Petenera “, 1971).

Obwohl die Autobiografie auch in seiner journalistischen Arbeit präsent ist, sind einige seiner Werke explizit autobiografisch:

  • La noche que llegué al café Gijón ("Die Nacht, in der ich im Café Gijón ankam " 1977)
  • Memorias eróticas (Los cuerpos gloriosos) („Erotische Erinnerungen: die herrlichen Körper “, 1992)
  • El hijo de Greta Garbo ("Sohn von Greta Garbo ", 1977).

Ehrungen und Auszeichnungen

Verweise

  1. ^ Caballé, Anna: Francisco Umbral. El frío de una vida , Espasa-Calpe, 2004, S.69. ISBN  978-84-670-1308-5 .
  2. ^ «¡Yo he venido aquí a hablar de mi libro!» , Darío Prieto, El Mundo , 29. August 2007.
  3. ^ Mora, Rosa (13. September 1997). "Francisco Umbral gana el segundo Premio Fernando Lara con una novela sobre el mal" [Francisco Umbral gewinnt den zweiten Fernando Lara Award mit einem Roman über das Böse]. El País (auf Spanisch). Sevilla . Abgerufen am 5. September 2018 .

Externe Links