Haus der Blätter -House of Leaves

Für andere Verwendungen siehe House of Leaves (Begriffsklärung) .
Haus der Blätter
Haus der Blätter.jpg
Erstausgabe-Cover
Autor Mark Z. Danielewski
Land Vereinigte Staaten
Genre Horror-
Romantik-
Satire
Postmoderne
Herausgeber Pantheon , Random House
Veröffentlichungsdatum
 7. März 2000
Medientyp Druck (Taschenbuch und Hardcover)
Seiten 709 (Taschenbuch)
ISBN 0-375-70376-4
gefolgt von Die Whalestoe-Briefe 

House of Leaves ist der Debütroman des amerikanischen Autors Mark Z. Danielewski , der im März 2000 bei Pantheon Books veröffentlicht wurde . Als Bestseller wurde es in eine Reihe von Sprachen übersetzt und wird von einem Begleitstück, The Whalestoe Letters , gefolgt .

Im Mittelpunkt der Handlung steht eine (möglicherweise fiktive) Dokumentation über eine Familie, deren Haus innen unmöglich größer ist als außen. Das Format und die Struktur von House of Leaves ist unkonventionell, mit ungewöhnlichem Seitenlayout und Stil, was es zu einem Paradebeispiel für ergodische Literatur macht . Es enthält zahlreiche Fußnoten , von denen viele selbst Fußnoten enthalten, einschließlich Verweisen auf fiktive Bücher, Filme oder Artikel. Im Gegensatz dazu enthalten einige Seiten nur wenige Wörter oder Textzeilen, die auf seltsame Weise angeordnet sind, um die Ereignisse in der Geschichte widerzuspiegeln , was oft sowohl einen agoraphoben als auch einen klaustrophobischen Effekt erzeugt. An Stellen muss das Buch gedreht werden, um gelesen zu werden. Der Roman zeichnet sich auch durch seine zahlreichen Erzähler aus , die auf aufwendige und desorientierende Weise miteinander interagieren.

Während einige versucht haben, das Buch als Horrorgeschichte zu beschreiben, definieren viele Leser sowie der Autor das Buch als Liebesgeschichte. Danielewski führt diesen Punkt in einem Interview weiter aus: "Ich hatte eine Frau, die in einer Buchhandlung zu mir kam und sagte: 'Weißt du, alle haben mir gesagt, es sei ein Horrorbuch, aber als ich es beendet hatte, wurde mir klar, dass es eine Liebe war." Geschichte.' Und sie hat absolut Recht. In gewisser Weise ist das Genre ein Marketinginstrument." House of Leaves wurde auch als "Satire der akademischen Kritik" beschrieben.

Zusammenfassung der Handlung

Danielewski im Jahr 2006

House of Leaves beginnt mit einer Ich -Erzählung von Johnny Truant, einem Mitarbeiter eines Tattoo- Studios in Los Angeles und bekennt sich als unzuverlässiger Erzähler . Truant ist auf der Suche nach einer neuen Wohnung, als ihm sein Freund Lude von der Wohnung des kürzlich verstorbenen Zampanò erzählt, einem blinden, älteren Mann, der in Ludes Wohnhaus wohnte.

In Zampanòs Wohnung entdeckt Truant ein von Zampanò geschriebenes Manuskript, das sich als akademische Studie eines Dokumentarfilms namens The Navidson Record herausstellt, der von einem gefeierten Fotojournalisten namens Will Navidson inszeniert wurde, obwohl Truant sagt, dass er keine Beweise dafür finden kann, dass der Film oder seine Themen jemals existierte.

Der Rest des Romans enthält mehrere Erzählungen, darunter Zampanòs Bericht über den (möglicherweise fiktiven) Film; Truants autobiografische Interjektionen; eine kleine Abschrift eines Teils des Films von Navidsons Bruder Tom; eine kleine Abschrift von Interviews vieler Leute zu The Navidson Record von Navidsons Partnerin Karen; und gelegentlich kurze Notizen von unbekannten Herausgebern , die alle durch eine Menge Fußnoten miteinander verwoben sind. Es gibt auch eine andere Erzählerin, Truants Mutter, deren Stimme durch eine in sich geschlossene Reihe von Briefen mit dem Titel The Whalestoe Letters präsentiert wird . Der Text jedes Erzählers ist in einer eigenen Schriftart gedruckt , was es dem Leser erleichtert, dem manchmal herausfordernden Format des Romans zu folgen (Truant in Courier New in den Fußnoten und die Haupterzählung in Times New Roman in der amerikanischen Version, die ungenannten Herausgeber sind in Bookman , und die Briefe von Johnnys Mutter sind in Dante ).

Der Navidson-Rekord

Zampanòs Erzählung befasst sich hauptsächlich mit der Familie Navidson: Will Navidson, ein Fotojournalist (teilweise basierend auf Kevin Carter ); seine Partnerin Karen Green, ein attraktives ehemaliges Model ; und ihre beiden Kinder Chad und Daisy. Auch Navidsons Bruder Tom und mehrere andere Charaktere spielen später in der Geschichte eine Rolle. Die Familie Navidson ist vor kurzem in ein neues Zuhause in Virginia gezogen .

Nach der Rückkehr von einer Reise nach Seattle entdeckt die Familie Navidson eine Veränderung in ihrem Zuhause. Ein schrankartiger Raum, der hinter einer schmucklosen Tür geschlossen ist, erscheint unerklärlicherweise dort, wo vorher nur eine leere Wand war. Am Ende des Schrankes erscheint eine zweite Tür, die zum Kinderzimmer führt. Als Navidson dieses Phänomen untersucht, stellt er fest, dass die Innenmaße des Hauses irgendwie größer sind als die Außenmaße. Anfangs gibt es weniger als einen Zentimeter Unterschied, aber im Laufe der Zeit scheint sich das Innere des Hauses zu erweitern, während die äußeren Proportionen beibehalten werden. Eine dritte und extremere Veränderung setzt sich durch: Ein dunkler, kalter Flur öffnet sich in einer Wohnzimmeraußenwand, die nach draußen in ihren Garten ragen sollte, aber nicht. Navidson filmt die Außenseite des Hauses, um zu zeigen, wo der Flur sein sollte, aber eindeutig nicht. Die Dreharbeiten zu dieser Anomalie werden als "The Five and a Half Minute Hallway" bezeichnet. Dieser Flur führt zu einem labyrinthartigen Komplex, beginnend mit einem großen Raum (dem "Vorraum"), der wiederum zu einem wirklich riesigen Raum (dem "Großen Saal") führt, ein Raum, der sich hauptsächlich durch eine riesige Wendeltreppe auszeichnet, die erscheint , von der Landung aus betrachtet, ohne Ende spiralförmig nach unten. Es gibt auch eine Vielzahl von Korridoren und Räumen, die von jedem Durchgang abgehen. Alle diese Räume und Flure sind völlig unbeleuchtet und charakterlos, bestehend aus glatten aschgrauen Wänden, Böden und Decken. Das einzige Geräusch, das die vollkommene Stille der Flure stört, ist ein periodisches leises Knurren, dessen Quelle nie vollständig erklärt wird, obwohl eine im Buch "zitierte" akademische Quelle die Hypothese aufstellt, dass das Knurren durch die häufige Umgestaltung des Hauses entsteht .

Es gibt einige Diskrepanzen, wo "The Five and a Half Minute Hallway" erscheint. Es wird von verschiedenen Charakteren zu unterschiedlichen Zeiten zitiert, in jeder der Himmelsrichtungen gelegen zu haben . Dies geschieht zum ersten Mal, als Zampanò schreibt, dass sich der Flur in der Westwand befindet (Seite 57), was direkt einer früheren Seite widerspricht, auf der der Flur in der Nordwand erwähnt wird (Seite 4); Johnnys Fußnoten weisen auf den Widerspruch hin.

Navidson fühlt sich zusammen mit seinem Bruder Tom und einigen Kollegen gezwungen, die scheinbar endlosen Passagen des Hauses zu erkunden, zu fotografieren und auf Video aufzunehmen , die schließlich verschiedene Charaktere in Wahnsinn , Mord und Tod treiben . Letztendlich veröffentlicht Will das, was als The Navidson Record aufgenommen und bearbeitet wurde .

Will und Karen kaufen das Haus, weil ihre Beziehung durch Wills arbeitsbedingte Abwesenheiten angespannt wird. Während Karen immer hartnäckig gegen eine Ehe ist (behauptet, dass sie ihre Freiheit über alles andere schätzt), findet sie sich immer vermisst und braucht Will, wenn er weg ist: "Und doch hält Karen Chad davon ab, die Form zu überfüllen oder Daisy sich selbst zu schneiden der Schere kann sie immer noch nicht widerstehen, alle paar Minuten aus dem Fenster zu schauen. Das Geräusch eines vorbeifahrenden Lastwagens lässt sie wegschauen“ (Seiten 11–12).

Zampanòs Erzählung enthält Verweise auf Stephen King , Stanley Kubrick , Douglas Hofstadter , Ken Burns , Harold Bloom , Camille Paglia , Hunter Thompson , Anne Rice und Jacques Derrida , um darauf hinzuweisen, dass die Geschichte der Navidsons internationale Bekanntheit erlangte.

Viele der Verweise in Zampanòs Fußnoten sind jedoch real und existieren sowohl innerhalb seiner Welt als auch außerhalb des Romans. Zum Beispiel zitiert Zampanò mehrmals ein aktuelles Time-Life- Buch, Planet Earth: Underground Worlds (Seite 125).

Johnnys Geschichte

In Johnnys Fußnoten entwickelt sich eine angrenzende Handlung, die detailliert beschreibt, was in Johnnys Leben vor sich geht, während er die Erzählung zusammensetzt. Es bleibt unklar, ob Johnnys Besessenheit von den Schriften von Zampanò und die nachfolgenden Wahnvorstellungen, Paranoia usw. das Ergebnis von Drogenkonsum, Wahnsinn oder den Auswirkungen von Zampanòs Schreiben selbst sind. Johnny erzählt Geschichten über seine verschiedenen sexuellen Begegnungen, seine Lust auf einen tätowierten Tänzer, den er Thumper nennt , und sein Bar-Hopping mit Lude in verschiedenen Fußnoten. Langsam erfährt der Leser auch mehr über Johnnys Kindheit, das Leben bei einem gewalttätigen Pflegevater, heftige Schlägereien in der Schule und den Ursprung von Johnnys mysteriösen Narben (Seite 505). Weitere Informationen über Johnny können den Whalestoe Letters entnommen werden, Briefen seiner Mutter Pelafina von The Three Attic Whalestoe Institution. Obwohl Pelafinas Briefe und Johnnys Fußnoten ähnliche Berichte über ihre Vergangenheit enthalten, unterscheiden sich ihre Erinnerungen manchmal aufgrund von sowohl Pelafinas als auch Johnnys fragwürdigen Geisteszuständen stark. Pelafina wurde in die psychiatrische Anstalt gebracht, nachdem sie angeblich versucht hatte, Johnny zu erwürgen, nur um von ihrem Ehemann gestoppt zu werden. Sie blieb dort nach dem Tod von Johnnys Vater. Johnny behauptet, dass seine Mutter ihm nichts Böses bedeutete und behauptete, ihn zu erwürgen, nur um ihn davor zu bewahren, sie zu vermissen. Es ist jedoch unklar, ob Johnnys Aussagen über den Vorfall – oder eine seiner anderen Aussagen – sachlich sind.

Die Whalestoe-Briefe

Hauptartikel: Die Whalestoe Letters

Diese Geschichte ist in einem Anhang am Ende des Buches sowie in einem eigenen, in sich geschlossenen Buch enthalten (mit zusätzlichen Inhalten in der eigenständigen Version). Es besteht aus den Briefen von Johnnys Mutter an ihn aus einer psychiatrischen Klinik. Die Briefe beginnen ziemlich normal, aber Pelafina verfällt schnell in Paranoia und die Briefe werden immer unzusammenhängender. Es gibt auch geheime Botschaften in den Buchstaben, die durch Kombination der Anfangsbuchstaben aufeinanderfolgender Wörter entschlüsselt werden können.

Zeichen

Johnnys Geschichte

Johnny Truant

Johnny Truant hat eine Doppelrolle, als Hauptherausgeber von Zampanòs akademischer Studie von The Navidson Record und als Protagonist, wie durch Fußnoten und Anhänge offenbart.

Zu Beginn des Buches scheint Truant ein normaler, einigermaßen attraktiver junger Mann zu sein, der auf einen Koffer voller Notizen stößt, die der inzwischen verstorbene Zampanò hinterlassen hat. Als Truant jedoch mit der Bearbeitung beginnt, verliert er den schwachen Griff zur Realität, und sein Leben beginnt um ihn herum zu erodieren. Er hört auf zu baden, isst selten, geht nicht mehr zur Arbeit und distanziert sich im Wesentlichen von allen, alles in dem Bestreben, das Buch zu einem fertigen Werk zu ordnen, das ihm hoffentlich endlich Frieden bringt.

Zunächst fasziniert von Zampanòs isolierenden Tendenzen und seinem surrealen Realitätssinn, stellt sich Johnny unwissentlich als Opfer der entmutigenden Aufgabe dar, die ihn erwartet. Während er beginnt, Zampans Manuskripte zu ordnen, beschreiben seine persönlichen Fußnoten die Verschlechterung seines eigenen Lebens mit analogen Hinweisen auf Entfremdung und Wahnsinn: Truant, einst ein Eindringling in Zampans verrücktes Reich, scheint sich im Verlauf der Geschichte in der Umgebung wohler zu fühlen. Er hat sogar Halluzinationen, die denen von Zampanò und Mitgliedern des Hausdurchsuchungsteams ähneln, wenn er hinter sich "...etwas Unmenschliches..." spürt (Seite 26).

Zampan

Zampanò ist der blinde Autor von The Navidson Record . Zum Zeitpunkt seines Todes etwa achtzig Jahre alt, wird er von seinen Nachbarn als "exzentrisch" und "verrückt" erkannt. Es war bekannt, dass er die Dienste von Freiwilligen (ausschließlich weiblich) aus örtlichen Gemeindezentren in Anspruch nahm, um in seine Wohnung zu kommen und ihm Bücher vorzulesen. Während nur wenige Informationen explizit über Zampanòs Vergangenheit, Blindheit oder Persönlichkeit gegeben werden, heißt es in Johnnys Einführung, dass Zampanò irgendwann in den 1950er Jahren erblindete. Zampanò leidet auch an Graphomanie .

Danielewski machte Zampanò blind in Anlehnung an die blinden Autoren Homer , John Milton und Jorge Luis Borges .

Pelafina H. Lièvre

Pelafina, besser bekannt als einfach "P.", ist Johnnys institutionalisierte Mutter, die im Anhang des Textes erscheint. Ihre Geschichte wird in The Whalestoe Letters ausführlicher entwickelt .

Nebenfiguren in Johnnys Geschichte

Lude : Johnny Truants bester Freund, Lude ist auch derjenige, der ihn über Zampanòs freie Wohnung informiert. Lude ist eine Nebenfigur, aber einige seiner Eigenschaften und Handlungen sind wichtig, um Johnny zu verstehen. Lude hilft Johnny viele Male dabei, Telefonnummern von Mädchen zu bekommen, wenn sie Bars, Clubs und Restaurants besuchen. Mehrmals erwähnt Johnny, dass er sich wünscht, er hätte Ludes Anruf spät in der Nacht nicht beantwortet. Jedes Mal, wenn Johnny und Lude zusammen sind, scheinen sie sich in schwierige Situationen zu verwickeln. Gegen Ende des Romans kommt er bei einem Motorradunfall ums Leben.

Thumper : Eine Stripperin, die regelmäßig in dem Tattoo-Studio arbeitet, in dem Truant arbeitet. Obwohl Johnny viele Frauen trifft, bleibt er die ganze Zeit auf Thumper fixiert. Thumpers richtiger Name wird Johnny schließlich enthüllt, aber nie dem Leser.

Der Navidson-Rekord

Will Navidson

Will ist die zentrale Figur in der Nebenhandlung The Navidson Record des Romans. Ein Dienst in der Armee zu Beginn seines Lebens führt ihn zu einer sehr erfolgreichen Karriere als Fotograf, vor allem in kriegszerrütteten Teilen der Welt; seine Rolle als unparteiischer Dokumentarist des Krieges berührt ihn zutiefst. Später in seinem Leben zieht er in das gleichnamige Haus (in der Landschaft im Südosten von Virginia ), um "[einen] Ort zu finden, um Limonade zu trinken und den Sonnenuntergang zu beobachten", einen Ort, an dem er "ein für alle Mal in" bleiben kann und entdecken Sie die ruhigere Seite des Lebens" (Seite 9). Die unnatürlichen Ereignisse, die danach eintreten, haben jedoch einen tiefgreifenden Einfluss auf ihn und seine Beziehung zu seiner Partnerin Karen.

Karen Grün

Karen ist Wills Partnerin und ein ehemaliges Model. Sie leidet an Klaustrophobie und weigert sich während des gesamten Romans, das Labyrinth ihres Hauses zu betreten. Sie scheint auch in Bezug auf ihre Beziehung zu Will äußerst unsicher zu sein; er ist "ihr Fels", obwohl bestätigt wird, dass sie im Laufe ihrer Beziehung mindestens drei langfristige Affären hatte. Seltsamerweise scheinen die Ereignisse des Romans nur ihre Abhängigkeit von Will zu verringern (und tragen auch zur endgültigen Auflösung ihrer Beziehung bei). Es wird spekuliert, dass ihr Stiefvater während Karens Kindheit Karen und ihre Schwester einmal in eine Scheune in ihrem Hinterhof brachte, eine Schwester in einen Brunnen steckte, während er die andere vergewaltigte und umgekehrt. Dieses Ereignis wird allgemein als Ursache ihrer Klaustrophobie angesehen. Mehrere Fußnoten und Kommentare zu dem Vorfall stellen diese Behauptung jedoch in Frage (ein weiteres von vielen Beispielen für die Verwendung eines unzuverlässigen Erzählers im Roman). Nach den Ereignissen im Haus wird sie zu einer unwahrscheinlichen Redakteurin, die sich vielen echten Charakteren nähert (darunter Stephen King , Stanley Kubrick , Hunter S. Thompson , Douglas Hofstadter , Harold Bloom und Jacques Derrida ), um Kommentare zu The Navidson Record abzugeben . wenn auch Kommentar innerhalb des fiktiven Universums des Romans. Schließlich ist sie wieder mit Navidson vereint, nachdem sie ihre Klaustrophobie besiegt und ihn aus dem Abgrund des Labyrinths rettet.

Tom Navidson

Tom ist Will Navidsons etwas entfremdeter Zwillingsbruder; Tom ist ein Zimmermann mit Suchtproblemen, der privat und beruflich deutlich weniger erfolgreich ist als Will. Nach ungefähr 8 Jahren wenig Kontakt kontaktiert Will Tom, als er bemerkt, dass sein Haus innen größer ist als außen. Ein Abschnitt des Romans mit dem Titel "Tom's Story" ist eine teilweise Abschrift dokumentarischer Beweise und Funkkommunikation mit der Außenwelt während seiner Mahnwache im Labyrinth, die er allein mit seinem Radio verbringt und auf Will wartet. Dieser Abschnitt wird im Buch als „manchmal lustige, manchmal bizarre Geschichte von Gedanken, die in der Gräueltat dieser Dunkelheit vergehen“ (Seite 252) bezeichnet. Er bezieht sich oft auf "Mr. Monster" und viele der Witze und Anekdoten, die er liefert, sind religiöser Natur. In einem Test seines wahren Charakters rettet er jedoch mutig Wills Kinder davor, vom Haus verschluckt zu werden, bevor er selbst verschluckt wird.

Billy Reston

Billy ist ein Ingenieur und ein Freund von Will, den Will schon früh in die Geschichte einbezieht, um ihm zu helfen, eine rationale Erklärung für die Kuriositäten des Hauses zu finden. Billy benutzt einen Rollstuhl, nachdem er bei einem technischen Unfall in Indien von der Hüfte abwärts gelähmt war ; Will war zufällig vor Ort und machte ein Foto von Billy, kurz bevor er gelähmt wurde. Billy stieß nach seinem Unfall auf das Foto und behielt es als Erinnerung daran, dass er das Glück hatte, überlebt zu haben. Sobald die Unregelmäßigkeiten des Hauses extremer werden, schließt sich Billy Will und Tom bei einer gründlichen Analyse an; Nachdem Holloway und seine Männer vermisst werden, besteht Billy darauf, Will bei der Rettungsmission zu begleiten und in seinem Rollstuhl durch das Labyrinth zu navigieren. Er rettet schließlich Will und Holloways Männer vor Holloway, indem er mit ihm ein Feuergefecht führt und ihn lange genug zurückhält, damit das Haus Holloway "verbrauchen" kann. Billy überlebt die Reise ins Labyrinth, leidet danach aber anhaltende Kälteeinbrüche und erlitt Schäden an seinem Rollstuhl.

Holloway Roberts

Holloway ist ein erfahrener Entdecker, den Will kontaktiert, um das Labyrinth unter seinem Haus richtig zu erkunden. Holloway wird als vollendeter Naturmensch präsentiert: Er hat erfolgreich an zahlreichen Expeditionen teilgenommen, die normale Männer getötet hätten, und ist ein Experte für alle Arten von Überlebensausrüstung, von Höhlenforschungsausrüstung bis hin zu Schusswaffen. Er unternimmt zwei kurze Erkundungen des Labyrinths, bevor er beschließt, seine Männer auf eine dritte, längere Expedition mitzunehmen, bevor sie sich mit genug Nahrung und Wasser für mehrere Tage und genug Proviant beladen, um sie – wie sie glauben – sicher zurück zu führen Heimat. Im Laufe dieser Erkundung erreicht Holloway den Boden der Großen Treppe und wird geistesgestört, weil er nichts als weitere leere Gänge findet. Die bizarre Architektur des Hauses lässt ihn glauben, dass ein Bild, das er in einem Flur sieht, das "Monster" ist, das sie verfolgt, obwohl er tatsächlich seine eigenen Männer betrachtet; er erschießt einen von ihnen und erleidet, als er erkennt, was er getan hat, einen völligen psychologischen Zusammenbruch und versucht, sie zu ermorden. Schließlich "fängt" ihn das Haus ein, indem es ihn in einer Reihe von verschlossenen Kammern einschließt; allein und wahnsinnig zeichnet Holloway eine Reihe von beunruhigenden letzten Nachrichten mit einer Videokamera auf, bevor er sich selbst filmt, wie er Selbstmord begeht. Das Band seines Todes wird von Will aus dem Labyrinth geborgen. Die Sekunden vor dem Ende des Bandes zeigen, dass entweder 1) Holloways Leiche von dem "Monster" verschlungen wird, von dem er überzeugt ist, dass es echt ist, oder 2) Holloway verschwindet einfach in der Dunkelheit des Hauses.

Als das Haus spät im Roman zu versuchen beginnt, den anderen Schaden zuzufügen, ruft Reston Holloways Namen. Ob Holloway einen gewissen Einfluss auf die Handlungen des Hauses hatte (vor oder nach seinem Selbstmord), bleibt unklar.

Nebenfiguren in The Navidson Record

Kirby 'Wax' Hook : Ein weiterer Entdecker des Labyrinths in Navidsons Haus. Er wird schließlich von Holloway in die Schulter geschossen, aber er überlebt. Das Haus hinterlässt ihn mit eingeschränkter Funktionalität in dieser Schulter und einem unerklärlichen Fall von Impotenz. Nachdem Navidson das Haus jedoch für eine fünfte und letzte Erkundung wieder betritt, verschwinden diese Symptome. Wax hat den Ruf eines Flirts, der ständig versucht, sich mit Frauen zu treffen. Er küsst Karen Green, eine Szene, die Will später vor der Kamera miterlebt.

Jed Leeder : Der dritte Entdecker des Labyrinths in Navidsons Haus. Er wird von Holloway in den Kiefer geschossen und tötet ihn.

Chad Navidson : Will Navidson und Karen Greens Sohn, das ältere Geschwisterkind. Um die Zeit der Erkundungen herum wird Chad als immer aggressiver und wandernd beschrieben.

Daisy Navidson : Will Navidson und Karen Greens Tochter. Während der Erkundungen des Hauses wird Daisy als an Echolalie leidend beschrieben .

Format

Danielewski hat das Buch handschriftlich geschrieben und mit einem Textverarbeitungsprogramm überarbeitet. Dann flog er zum Hauptsitz von Pantheon in New York, um den Schriftsatz in QuarkXPress selbst zu übernehmen, weil er sich nur der Vision des Buches anvertraute.

Farben

House of Leaves beinhaltet häufige und scheinbar systematische Farbwechsel. Während Danielewski einen Großteil der Interpretation der Farbwahl dem Leser überlässt, tauchen bei näherer Betrachtung mehrere unterschiedliche Muster auf.

Bemerkenswerte Beispiele sind:

  • Das Wort "Haus" ist blau gefärbt (grau für nicht farbige Ausgaben des Buches und hellgrau für rote Ausgaben ). An vielen Stellen des Buches wird es zu unterschiedlichen Zeitpunkten in unterschiedliche Richtungen vom Rest des Textes abgesetzt. Auch fremdsprachige Äquivalente von house wie das deutsche Haus und das französische maison sind blau. Diese Kolorierungen erstrecken sich sogar auf den Text auf der Copyright-Seite des Buches.
  • In allen farbigen Ausgaben sind das Wort Minotaurus und alle durchgestrichenen Passagen rot eingefärbt.
  • Viele Hinweise auf Johnnys Mutter sind lila gefärbt .

Schriftänderungen

Im gesamten Buch dienen verschiedene Änderungen der Schriftart dazu, dass der Leser schnell feststellen kann, welcher der zahlreichen Erzählerarbeiten er gerade folgt. In dem Buch gibt es vier Schriftarten, die von den vier Erzählern verwendet werden. Diese sind: Times New Roman (Zampanò), Courier (Johnny), Bookman (The Editors) und Dante (Johnnys Mutter). (Zusätzliche Schriftänderungen werden zeitweise verwendet – Janson für Filmzwischentitel, Book Antiqua für einen Brief von Navidson und so weiter.)

Begleiter funktioniert

Dem Buch folgte ein Begleitstück namens The Whalestoe Letters , eine Reihe von Briefen, die seine Mutter an die Figur Johnny Truant schrieb, während sie in einer psychiatrischen Anstalt eingesperrt war . Einige (aber nicht alle) der Briefe sind in der zweiten Auflage enthalten.

House of Leaves wurde von einem Begleitstück (oder umgekehrt) begleitet, einem Album in voller Länge namens Haunted, das von Danielewskis Schwester Anne Danielewski , professionell bekannt als Poe, aufgenommen wurde. Die beiden Werke haben sich im Laufe ihrer Kreationen stark gegenseitig befruchtet und inspirieren sich gegenseitig auf unterschiedliche Weise. Poes Aussage zur Verbindung zwischen den beiden Werken ist, dass es sich um Parallaxenansichten derselben Geschichte handelt. House of Leaves verweist mehrmals auf Poe und ihre Songs, nicht nur auf ihr Album Haunted , sondern auch auf Hello . Ein Beispiel ist, wenn die Figur Karen Green verschiedene Akademiker zu ihren Interpretationen des Kurzfilms "Exploration #4" interviewt; sie konsultiert einen "Poet", aber zwischen dem "Poe" und dem "t" befindet sich ein Leerzeichen, was darauf hindeutet, dass Poe das Buch einmal kommentiert hat. Es kann auch ein Hinweis auf Edgar Allan Poe sein .

Das Album Haunted schöpft ebenfalls stark aus dem Roman und enthält Tracks namens "House of Leaves", "Exploration B" und "5&½ Minute Hallway" und viele weniger offensichtliche Referenzen. Das Video zu " Hey Pretty " zeigt auch Mark Danielewski, der aus House of Leaves (S. 88–89) liest , und in House of Leaves waren die Texte der Band Liberty Bell auch Lieder auf Poes Album.

2017 trat Danielewski in Gespräche ein, um den Roman in eine Fernsehserie zu verwandeln. Danielewski erklärte, dass das Projekt aufgegeben würde, wenn bis Februar 2020 kein Deal geschlossen würde. Inzwischen wurden die Drehbücher jedoch online veröffentlicht. Die Drehbücher stellen eine Fortsetzung des Buches dar und führen die Geschichte bis heute fort: Die ersten drei veröffentlichten Episoden führen zu einem Konflikt zwischen Mélisande Avignon, einer Filmemacherin, die Johnnys Entdeckung von The Navidson Record miterlebt und gefilmt hat , und Skiadyne, einer "Datenentsorgung". " Unternehmen, das erfolgreich die öffentliche Kenntnis sowohl von The Navidson Record als auch von Avignons Film unterdrückte . Beide Seiten kämpfen zusammen mit privaten Sicherheitskräften um die Kontrolle über die Filme, nachdem Unbekannte die Filme von Skiadyne gestohlen und nach Avignon zurückgebracht haben.

Rezeption

Stephen Poole, der im Guardian schreibt, bewundert die akademische Parodie des Buches: "Danielewski ... webt um seine brutal effiziente und wirklich abschreckende Geschichte eine entzückende und oft sehr lustige Satire der akademischen Kritik." Steven Moore, der in der Washington Post schreibt, lobte den Roman ebenfalls: „Danielewskis Leistung besteht darin, einige Grundnahrungsmittel der Horrorliteratur – das Spukhaus, das mysteriöse Manuskript, das seinen unglücklichen Leser in seinen Bann zieht – zu nehmen und seine beeindruckende Gelehrsamkeit zu nutzen, um die mythologischen und psychologischen Ursprünge des Horrors, und dann die gesamte Palette der literarischen Avantgarde-Techniken zu nutzen, um ein Genre wiederzubeleben, das lange den Hacks überlassen war." Emily Barton von The Village Voice war weniger beeindruckt: "Danielewskis aufgedunsener und aufgebauschter Erstlingsroman versucht sicherlich, sich als ehrgeiziges Werk auszugeben; die Frage für jeden Leser ist, ob sich die Mühe lohnt, sich durch sein endloses Gehabe zu quälen."

Verweise

Quellen

Weiterlesen

Externe Links