Hugo von Balma - Hugh of Balma

Hugo von Balma , auch bekannt als Hugo von Palma oder Hugo von Dorche, war ein Kartäuser- Theologe und wird allgemein als Autor des Werkes anerkannt, das nach seiner Eröffnungszeile Viae Syon Lugent ( Die Wege nach Zion Trauer ) betitelt wurde . Dieses Werk ist auch als De Mystica Theologia , De Theologia Mystica und De Triplici Via bekannt . Es ist eine umfassende Behandlung der mystischen Theologie von Pseudo-Dionysius dem Areopagiten. Das Werk wurde im Mittelalter und in der frühen Neuzeit dem Heiligen Bonaventura zugeschrieben, aber diese Zuschreibung wurde 1895 von den Franziskanern von Quaracchi, den Herausgebern der kritischen Ausgabe von Bonaventures Werk, entschieden abgelehnt und Hugo zugeschrieben.

Hughs Identität ist unklar. Seit dem 17. Jahrhundert wird er typischerweise mit Hugo von Dorche identifiziert, dem Prior der Kartause der Kartäuser von Meyriat in Bresse, zwischen Genf und Lyon , von 1293–95 und 1303–05. Die katholische Enzyklopädie von 1907 zitiert eine heute diskreditierte Tradition, dass Hugo von Balma ein „franziskanischer Theologe, geboren in Genera“, der 1439 starb, und der Beichtvater von St. Colette war. Die wahrscheinlichste Theorie ist, dass er Hugo von Dorche war, ein Kartäuserprior von Meyriat.

Hugh wurde mit der Behauptung identifiziert, dass man allein durch die Liebe zu Gott aufsteigen kann, ohne dass irgendeine Erkenntnis den Weg begleitet oder führt. Es wurde jedoch vermutet, dass dies insbesondere auf eine Fehlinterpretation von Hugo in den 1450er Jahren zurückzuführen war, während der Kontroverse um die Definition der mystischen Theologie zwischen dem Kartäuser Vinzenz von Aggsbach, Nikolaus von Kues und dem Abt des Benediktinerklosters Tegernsee, Bernard von Waging.

Viae Syon Lugent

Obwohl das Werk Viae Syon Lugent wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden ist, lässt es sich kaum genauer datieren. Es ist wahrscheinlich , anschließend wurde geschrieben haben Thomas Gallus ‚s Explanatio Mysticae theologiae (ca.1241?), Aus dem Hugh zitiert, wurde aber im Jahr 1297 von dem Franzosen Guigo von Ponte, der in seinem vor dem Tod komponiert De Contemplatione anspielt Hughs Arbeit.

Viae Syon Lugent beeinflusste nachfolgende spätmittelalterliche Schriftsteller: Mehr als hundert vollständige oder teilweise Manuskripte von Viae Syon Lugent sind erhalten . Es erhielt viele lateinische Drucke ab dem 15. Jahrhundert, im Allgemeinen in Sammlungen von Werken Bonaventuras . Da es von Bonaventura verstanden wurde, wurde es im 15. Jahrhundert teilweise ins Deutsche übersetzt. Es wurde auch auf Spanisch in Toledo im Jahr 1514 als Sol des contemplivos gedruckt , eine Ausgabe, die Francisco de Osunas Das dritte spirituelle Alphabet und möglicherweise die nachfolgenden spirituellen Schriften des spanischen Karmels beeinflusste. Es wurde vermutet, dass sein Denken den Autor von The Cloud of Unknowing beeinflusst haben könnte .

Verweise

Weiterlesen

• Jasper Hopkins, Hugh of Balma on Mystical Theology: A Translation and a Overview of His De Theologia Mystica , (Minneapolis, MN: Banning, 2002)
• Kartäuser Spiritualität: die Schriften von Hugo von Balma und Guigo de Ponte trans von Dennis D. Martin, (New York: Paulist Press, 1996)
• Francis Ruello, Théologie mystique , 2 Bände, Sources Chretiennes, (Paris: Cerf, 1995-6) [Der lateinische Text mit französischer Übersetzung]