Hwanbyeokdang - Hwanbyeokdang

Hwanbyeokdang
Hwanbyeokdang PavilionLargest.jpg
Koreanischer Name
Hangul
환벽당
Hanja
Überarbeitete Romanisierung Hwanbyeokdang
McCune-Reischauer Hwanbyŏktang

Hwanbyeokdang oder Hwanbyeokdang Pavillon ist ein Gartenpavillon, befand sich in der Nähe von Chunghyo-dong, Buk-gu von Gwangju , in der Nähe von Damyang Bezirk in South Jeolla Provinz Südkorea . Es wurde von Sachon (auch bekannt als Kim Yunje, 1501–1572) auf dem Hügel hinter seinem Haus gebaut. Hwanbyeokdang wurde von Sinjam "Hwanbyeokdang" genannt , und eine grobe Übersetzung ist "ein Ort, umgeben von grünen Bäumen und Wasser". Es wurde auch früher "Byeokgandang" (벽 간당) genannt.

Eine Anekdote

Der Pavillon ist als historische Stätte im Zusammenhang mit Jeong Cheol bekannt und hat eine Anekdote über ihn. Als Kim Yun-je im Pavillon ein Nickerchen machte, träumte er, dass ein Drache von einem Angelplatz in den Himmel flog. Nach dem Erwachen fühlte er sich seltsam, rannte zu dem Ort und fand dort einen Jungen, der schwamm. Kim war so fasziniert von dem Jungen und seinem bemerkenswerten Aussehen, dass seine Enkelin den Jungen heiratete. Der Junge war Jeong Cheol, der später Politiker und berühmte Literat wurde.

Strukturen

Der Pavillon wurde auf einem Steindamm am Hang nach Süden errichtet. Es verfügt über Zimmer im Süden, Norden und Westen und hat eine hölzerne Veranda sowohl auf der Ost- und Westseite. Als es ursprünglich gebaut wurde, war es im traditionellen Stil eines Pavillons, wurde aber von Sachons Nachkommen modifiziert. Als es gebaut wurde, war es von Bambus umgeben, aber diese sind jetzt verschwunden und anstelle des Bambus gibt es Myrten- , Zelkova- , Phönix- , Kirsch- und chinesische Quittenbäume .

Sachon verbrachte seine späteren Jahre nach der Säuberung der Gelehrten namens Eulsa sahwa (을사 사화) im Jahr 1545 damit , hier junge Gelehrte auszubilden. Sowohl Jeong Cheol als auch Seohadang Kim Seong-Won haben hier studiert. Im Pavillon sind Gedichte von Song Si-yeol und Im Eok-ryeong ausgestellt.

Siehe auch

Verweise