Illativ - Illative case

In der Grammatik ist der Illativ ( abgekürzt ILL ; aus dem Lateinischen : illatus „eingebracht“) ein grammatikalischer Fall, der in den finnischen , estnischen , litauischen , lettischen und ungarischen Sprachen verwendet wird . Es ist einer der Lokativfälle und hat die grundlegende Bedeutung von "in (das Innere von)". Ein Beispiel aus dem Ungarischen ist ein házba („in das Haus“, wobei ein ház „das Haus“ bedeutet). Ein Beispiel aus dem Estnischen ist majasse und majja ('in das Haus'), gebildet aus maja ('Haus'). Ein Beispiel aus dem Finnischen ist taloon („in das Haus“), gebildet aus talo („ein Haus“), ein anderes aus dem Litauischen ist laivan („ins Boot“), gebildet aus laivas („Boot“) und aus dem Lettischen laivā ( 'in das Boot') gebildet aus laiva ('Boot').

In finnisch

Der Fall wird gebildet, indem -hVn hinzugefügt wird , wobei 'V' den letzten Vokal darstellt, und dann das 'h' entfernt, wenn sich ein einfacher langer Vokal ergeben würde. Zum Beispiel wird talo + Vn zu taloon mit einem einfachen langen 'oo'; vgl. maa + hVn wird zu maahan , ohne das 'h' wegzulassen . Diese ungewöhnlich komplexe Art, ein Suffix hinzuzufügen, lässt sich durch seine rekonstruierte Herkunft erklären: einen stimmhaften Gaumenfrikativ . (Das moderne Finnisch hat Palatalisierung und andere Frikative als 'h' oder 's' verloren.) Im Dialekt von Pohjanmaa wird das 'h' nicht entfernt; man sagt talohon . In einigen Fällen wird -seen hinzugefügt, zB huone (Raum) und Lontoo (London), also huoneeseen bzw. Lontooseen .

Die anderen Lokativfälle in Finnisch, Estnisch und Ungarisch sind:

Auf Litauisch

Der Illativ, der die Bewegungsrichtung bezeichnet, ist heute in der Standardsprache weniger verbreitet, jedoch in der gesprochenen Sprache, insbesondere in bestimmten Dialekten. Seine Singularform, die häufiger als der Plural gehört wird, taucht in Büchern, Zeitungen usw. auf. Die meisten litauischen Substantive können die Endung des Illativs annehmen, was darauf hindeutet, dass der Illativ aus deskriptiver Sicht immer noch als Fall im Litauischen behandelt werden kann. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist es in den meisten Grammatikbüchern und Lehrbüchern nicht in den Listen der litauischen Standardfälle enthalten, und die Präpositionalkonstruktion į+ Akkusativ wird heute häufiger verwendet, um Richtung zu bezeichnen. Der Illativ wurde im älteren Litauisch ausgiebig verwendet; das erste litauische Grammatikbuch von Daniel Klein erwähnt sowohl den Illativ als auch den į+Akkusativ, nennt aber die Verwendung des Illativs "eleganter". Später taucht es oft in den schriftlichen Texten der in Dzukija oder Ost- Aukštaitija aufgewachsenen Autoren wie Vincas Krėvė-Mickevičius auf .

Der Illativ hat im Litauischen seine eigenen Endungen , die für jedes Deklinationsparadigma unterschiedlich sind, obwohl sie im Vergleich zu einigen anderen litauischen Fällen recht regelmäßig sind. Eine Endung des Illativs endet immer mit -n im Singular, und -sna ist der letzte Teil einer Endung des Illativs im Plural.

Bestimmte feste Wendungen in der Standardsprache sind Illative, wie patraukti atsakomybėn ("anklagen"), dešinėn! ("Biegen Sie rechts ab").

Beispiele für den Fall Illativ auf Litauisch
Nominativ Illativ Glanz
Singular Plural Singular Plural
mask. karas Karai karan karuosna Krieg(e)
lokys lokiai lokin lokiuosna Bären)
akmuo akmenys akmenin akmenysna Stein(e)
fem. hochė hochs upėn upėsna Fluss(e)
jūra jūros jūron jūrosna Meer(e)
obelis gehorchen obelin obelysna Apfelbäume)

Weiterlesen

  • Karlsson, Fred (2018). Finnisch - Eine umfassende Grammatik . London und New York: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
  • Anhava, Jaakko (2015). „Kriterien für Fallformen in der finnischen und ungarischen Grammatik“ . journal.fi . Helsinki: Finnische wissenschaftliche Zeitschriften online.

Externe Links