Jeanie mit dem hellbraunen Haar - Jeanie with the Light Brown Hair
| "Jeanie mit dem hellbraunen Haar" | |
|---|---|
 Original Notencover
| |
| Lied | |
| Veröffentlicht | 1854 |
| Genre | Gesellschaftslied |
| Songwriter(innen) | Stephen Foster |
„ Jeanie with the Light Brown Hair “ ist ein Gesellschaftslied von Stephen Foster (1826–1864). Es wurde 1854 von Firth, Pond & Co. in New York veröffentlicht. Foster schrieb das Lied mit Blick auf seine entfremdete Frau Jane McDowell . Die Texte spielen auf eine dauerhafte Trennung an.
"Jeanie" war eine berüchtigte Nutznießerin des ASCAP-Boykotts von 1941, einem Streit, der durch die Erhöhung der Lizenzgebühren von ASCAP verursacht wurde. Während dieser Zeit spielten Radiosender nur gemeinfreie Musik oder Lieder, die vom ASCAP-Konkurrenten BMI lizenziert wurden . In einem Artikel aus dem Jahr 1941 in der Zeitschrift Time heißt es: "So oft wurde Jeannie [sic] von BMI mit den hellbraunen Haaren gespielt, dass weithin berichtet wurde, dass sie grau geworden ist."
Text
Ich träume von Jeanie mit dem hellbraunen Haar,
Borne, wie ein Dunst in der Sommerluft;
Ich sehe sie stolpern, wo die hellen Bäche spielen,
Glücklich wie die Gänseblümchen, die auf ihrem Weg tanzen.
Viele waren die wilden Töne, die ihre fröhliche Stimme gießen würde.
Viele waren die fröhlichen Vögel, die sie über sie trällerten:
Oh, ich träume von Jeanie mit dem hellbraunen Haar,
Schwebend wie ein Dunst in der weichen Sommerluft .
Ich
sehne mich nach Jeanie mit einem Lächeln der Morgendämmerung, strahlend vor Freude, warm vor gewinnender List;
Ich höre ihre Melodien, wie vergangene Freuden,
Seufzen um mein Herz über die zärtlichen Hoffnungen, die sterben: –
Seufzen wie der Nachtwind und schluchzen wie der Regen, –
Jammern nach dem Verlorenen, der nicht wiederkommt:
Oh, ich sehne mich nach Jeanie ! , und mein Herz verneigt sich tief,
Nie mehr sie zu finden, wo die hellen Wasser fließen.
Ich seufze für Jeanie, aber ihre leichte Gestalt verirrte sich
weit von den zärtlichen Herzen um ihre heimische Lichtung;
Ihr Lächeln ist verschwunden und ihre süßen Lieder sind geflogen,
Flitzen wie die Träume, die uns aufgeheitert und gegangen sind.
Jetzt können die nickenden Wildblumen am Ufer verdorren,
Während ihre sanften Finger sie nicht mehr ausmerzen werden:
Oh, ich seufze nach Jeanie mit dem hellbraunen Haar,
Schwebend wie ein Dunst in der weichen Sommerluft.
Andere Versionen
Bing Crosby nahm das Lied am 22. März 1940 für Decca Records mit John Scott Trotter and His Orchestra auf.
Der Geiger Jascha Heifetz hat das Lied für die Violine transkribiert und es wurde für ihn jahrelang zu einem Markenzeichen. Die Transkription wurde von vielen nachfolgenden Geigern durchgeführt.
In der Populärkultur
Die Anfangszeile wurde insbesondere als Grundlage für den Titel der Fernsehserie I Dream of Jeannie aus den 1960er Jahren verwendet .
Schauspielerin Rhonda Fleming als Madeline Danzeeger singt beim Klavierspielen die Eröffnungsstrophe im Westernfilm The Eagle and the Hawk von 1950 .
In der 1956er Bugs Bunny- Kurzform Broom-Stick Bunny wird in den Schlusszeilen ein Anspiel auf den Titel verwendet: „Hallo, Luftschutzzentrale? Haare jagen einer fliegenden Zauberin." Bugs würde auch in anderen Shorts eine Variation singen: "Ich träume von Jeanie, sie ist ein hellbrauner Hase."
Episode 12 der ersten Staffel von The Phil Silvers Show , Titel "The Singing Contest", beinhaltet, dass sein Zug sehr schlecht das gleiche Lied während der gesamten Show singt, aber ein Gefreiter (Bob Dixon als Pvt. Claude Brubaker) im Zug, der einen ausgezeichneten Gesang hat Stimme spart ihre Gewinnchancen und sie alle landen in Florida für das Armeefinale. [1]
In einer Episode der Miniserie Band of Brothers aus dem Jahr 2001 , "Bastogne", werden einige Zeilen der ersten Strophe des Liedes laut a cappella von den Soldaten Joseph Liebgott, James Alley und einem namenlosen Soldaten gesungen, während sie ein Schützenloch besetzen, kurz bevor sie von ihnen beschossen werden Nazi-Artillerie.
In dem 1968er John Cassavetes Film Faces kommt eine wichtige Szene vor, die sich um das Singen dieses Liedes dreht.
Der vollständige Titel wird als Spitzname für die Figur Jeanie in Studio 60 am Sunset Strip verwendet , vor allem mehrmals in der 2006er Episode "The Cold Open".
Ein Cartoon aus dem Jahr 1966 aus der Pink Panther Show trägt den Titel Genie with the Light Pink Fur ; Es geht um eine magische Lampe, die den Pink Panther in einen Geist verwandelt .
In einem diesem Song gewidmeten Songsegment aus The Alvin Show wirbt Dave Sevilla um eine junge Frau namens Jeanie, die interessanterweise ihr das Lied in einem Boot vorsingt, während sie es bewundert; Währenddessen greift Dave die Chipmunks an, die, angewidert von all dem, mit einer sehr albernen und unangemessenen Parodie kontern: "Ich träume von Jeanie mit den grün-violetten Haaren / Sie sieht so lustig aus, die Leute bleiben stehen und starren..", was Jeanie beleidigt und beleidigt Dave so sehr, dass er die Chipmunks dazu zwingt, das Lied mit den richtigen, korrekten Texten zu singen, bis sie sie als Strafe auswendig kennen.
Während eines animierten Alphabet-Segments aus der Sesamstraße , in dem ein Junge mit einem großen Ei auf dem Knie und ein Mädchen mit Seilspringen zu sehen sind, die das Ei kommentieren, während sie einen Teil des Alphabets in Reimen rezitieren, platzt das Ei auf und schlüpft eine Stepp-Eidechse, die das tut eine singende Soft-Shoe-Version des Songs.
In dem Film Beyond Tomorrow von 1940 singt die Figur Jimmy Houston ( Richard Carlson ) das gesamte Lied während eines Weihnachtsessens mit Bandbegleitung.
Die Eröffnungszeile des Liedes ist im Fernsehfilm The Love Letter von 1998 auf einem Salonklavier zu hören .
Eine Variation des Titels wird für Ellen Confords "Genie with the Light Blue Hair" verwendet.
Das Lied ist auf dem Prima Voce-Album Songs and Ballads von Richard Crooks aus dem Jahr 1998 enthalten .