Koreanisches Papier - Korean paper

Koreanisches Papier
Seoul-Insadong-Papers.jpg
Koreanischer Name
Hangul
한지
Hanja
韓 紙
Revidierte Romanisierung hanji
McCune–Reischauer hanji

Koreanisches Papier oder Hanji ( koreanisch : 한지/韓紙) ist die Bezeichnung für traditionelles handgeschöpftes Papier aus Korea . Hanji wird aus der inneren Rinde von Broussonetia papyrifera hergestellt, die umgangssprachlich als Papiermaulbeere bekannt ist , einem in Korea heimischen Baum, der gut an seinen felsigen Berghängen wächst, auf Koreanisch als Dak bekannt . Die entscheidende Formationshilfe für die Herstellung von Hanji ist der Schleim, der aus den Wurzeln von Hibiscus manihot sickert . Diese Substanz hilft, die einzelnen Fasern in Wasser zu suspendieren.

Traditionelles Hanji wird in laminierten Blättern mit der We bal- Methode (einer Blattbildungstechnik ) hergestellt, die eine multidirektionale Maserung ermöglicht .

Hanji-Papier ist in ganz Asien für seine weiße Farbe und extreme Haltbarkeit bekannt und war ein großer Import nach China bei Tribut-Missionen.

Geschichte

Alt

In Korea begann die Papierherstellung nicht lange nach ihrer Geburt in China. Zunächst grob aus Hanf- und Ramieresten (genannt maji; koreanisch : 마지 ). Es wird angenommen, dass seine Ursprünge in Korea zwischen dem 3. Jahrhundert und dem Ende des 6. Jahrhunderts liegen. Im Jahr 1931 wurde bei einer archäologischen Ausgrabung an einer Grabstätte aus der Lelang-Zeit (108 v. Chr.–313 n. Chr.) ein Stück Hanji gefunden.

Während der Drei-Königreiche- Periode (57 v. Chr. – 668 n. Chr.) benutzte jedes Königreich Papier, um seine offizielle Geschichte aufzuzeichnen. Im Jahr 610 konnte der buddhistische Mönch Damjing, den Goguryeo Japan präsentierte, die Herstellungsmethode von Papier und Tinte herstellen. Der älteste erhaltene Holzblockdruck der Welt ist das buddhistische Dharani-Sutra , das Dharani-Sutra des reinen Lichts ( koreanisch : 무구정광대다라니경 ; revidierte Romanisierung : Mugujeonggwangdaedaranigyeong) genannt wird. Gelistet als Koreas Nationalschatz Nr. 126, wurde es auf Hanji c gedruckt. 704 und ist noch in gutem Zustand und trägt den Namen des Papiermachers. In der Drei-Königreiche-Periode wurden auch Papierhandwerke entwickelt, wie Drachen und andere Haushaltsgegenstände, und blühten weiter, als die Hanji-Produktion zunahm. Das Königreich Silla, eines der drei Königreiche, hat die Papierindustrie tief in der koreanischen Kultur verankert und es Gyerimji anstelle von Hanji („Hanjis Geschichte“) genannt.

Goryeo-Zeit

1289 Brief des 4. Ilkhan Arghun an Philipp den Schönen , in mongolischer Sprache und klassischer mongolischer Schrift , mit ausführlicher Einleitung. Der Brief wurde von Buscarel von Gisolfe an den französischen König überwiesen . Das Siegel ist das des Großkhans mit chinesischer Schrift: „輔國安民之寶“, was „Siegel des Staatshüters und des Friedenslieferanten des Volkes“ bedeutet. Das Papier ist koreanische Herstellung, in der Goryeo-Zeit. 182x25cm. Französisches Nationalarchiv .

Hanjis goldenes Zeitalter erreichte seinen Höhepunkt in der Goryeo- Zeit (918–1392), in der die Qualität und Verwendung von Hanji in Verbindung mit der Druckgrafik anstieg. Papier wurde verwendet, um Geld zu verdienen, buddhistische Texte und medizinische und Geschichtsbücher. Die Regierung förderte den Dak-Anbau und die Papierproduktion, und im 12. Jahrhundert wurde Dak landesweit angebaut. Hanji, oft Goryeoji genannt, wurde in Asien für seine Stärke und seinen Glanz berühmt und wurde zu einem wichtigen Handelsgegenstand für China.

Die Goryeo-Zeit ist berühmt für zwei wichtige Meilensteine ​​in der koreanischen Druckgrafik- und Papiergeschichte. Eine davon war das Schnitzen der Tripitaka Koreana auf über 80.000 Holzblöcken, die keine Fehler enthalten und noch in ihrem ursprünglichen Zuhause in Haeinsa , einem buddhistischen Tempel in Gyeongsangnam-do, erhalten sind . Es wurde aufgrund seiner Zerstörung durch die Mongolen im Jahr 1232 zweimal geschnitzt; die endgültige Version wurde 1251 fertiggestellt. Die zweite Errungenschaft war der Druck von Jikji im Jahr 1377 , einem Leitfaden für Studenten des Buddhismus und dem ältesten erhaltenen Buch der Welt, das mit beweglichen Metalllettern gedruckt wurde. Auf Hanji gedruckt, befindet es sich heute in der Nationalbibliothek von Frankreich und zeigt Beweise für bewegliche Metallbuchstaben weit vor Gutenbergs Zeit.

Joseon-Zeit

Zu Beginn der Joseon- Periode (1392-1910) erlebte die Hanji-Industrie eine anhaltende Blütezeit, als Papier das tägliche Leben der Koreaner durch Bücher, Haushaltsgegenstände und beliebte Gegenstände wie Fächer und Tabakbeutel durchdrang. Seit Beginn der Joseon-Zeit wurden künstliche Blumen, die aus Wachs und Seide hergestellt wurden, durch Papierversionen ersetzt, um die Strenge zu fördern. Später wurden Papierblumen auch verwendet, um andere Versionen für buddhistische Riten und Feste zu ersetzen.

Variationen von Hanji wurden üblich, wie zum Beispiel farbiges Papier und Papier aus Mischfasern wie Kiefernrinde, Reisstroh und Bambus. Dies war zum Teil darauf zurückzuführen, dass aufgrund der enormen Nachfrage nach Büchern neue Materialien über das Dak hinaus gefunden werden mussten. Die Regierung schuf eine Verwaltungsbehörde, die sich der Papierherstellung widmete, und versorgte die Truppen auch mit Papierrüstungen, die wasserdicht waren, einen guten Isolator boten und vor Pfeilen und Schwertern schützten. Geöltes Hanji wurde verwendet, um Gewächshäuser zu bauen c. 1450, weil das aus natürlichen Materialien hergestellte Papier Temperatur, Feuchtigkeit und Licht effektiv regulieren konnte. Die Regierung von Joseon übte jedoch Druck auf buddhistische Mönche aus, ihre Produktion von Hanji zu erhöhen, die sie bereits seit dem 15. Jahrhundert für buddhistische Schriften anfertigten.

Als letzter Schlag gegen Hanji wurden 1884 westliche Methoden der Papiermassenproduktion eingeführt.

Nach der Befreiung

In den 1970er Jahren führte die New-Dorf-Bewegung , die Korea schnell modernisieren wollte, auch zu einer weiteren Dezimierung der Hanji-Industrie, da sie traditionelle strohgedeckte Häuser ausrottete, die Hanji verwendeten, um Böden, Wände, Decken, Fenster und Türen zu bedecken. Die jüngste Bedrohung für die koreanische Papierindustrie ist der Anstieg von billigem Papier aus China, wo Arbeitskosten und Gemeinkosten deutlich niedriger sind als in Korea.

Ab 2009 bleiben 26 Hanji-Mühlen in Südkorea in Betrieb. Sie machen Hanji für Künstler, Kalligraphen, Restauratoren, Tempel und Laien.

Herstellungsverfahren

Materialien

Die beiden Materialien, die hauptsächlich bei der Herstellung von Hanji verwendet werden, sind die Papiermaulbeere (genannt Dak-Baum) und die Aibika . Mehr als 6 Schritte des Herstellungsprozesses befassen sich mit dem Ausbessern und Vorbereiten dieser beiden Materialien (Seo).

Die Papiermaulbeere ist eine in Asien häufig angebaute Pflanze, die in den Füßen von Bergen wächst, die viel Sonnenlicht bekommt und eine Wuchshöhe von normalerweise 3 Metern erreicht. In der koreanischen Geschichte verwendeten die Menschen die Fasern dieser Bäume, um Kleidung herzustellen, und sie begannen während der Goryeo-Dynastie, sie als Quelle für Papier zu verwenden. Die Joseon-Dynastie, die nach Goryeo kam, empfahl den Menschen, mehr dieser Maulbeerbäume anzubauen.

Die Aibika hört normalerweise im Oktober auf zu wachsen. Ihre Wurzeln enthalten einen schleimigen Schleim (genannt Dak Pul), der das Papier zusammenhält und der Rinde Viskosität verleiht.

Verfahren

Die alten Koreaner begannen normalerweise im Winter mit der Herstellung von Hanji, da der Schleim von Abelmoschus manihot aufgrund der Sommerhitze leicht fermentiert wurde. Die alten Koreaner glaubten, dass es wichtig sei, einen guten Tag mit einem schönen Himmel zu wählen, um mit der Herstellung von Hanji zu beginnen, und gaben den Geistern oft religiöse Rituale, um sich einen günstigen Zustand und einen reibungslosen Ablauf zu wünschen.

Der Herstellungsprozess von Hanji unterscheidet sich dadurch, welche Zutaten die Hanji-Hersteller auswählen und welche Methoden der Blattbildung sie verwenden, um das Endprodukt herzustellen. Der traditionellste und grundlegendste Prozess folgt jedoch acht Schritten:

  1. Hanji-Macher sammeln saubere und starke Rinden von Maulbeerbäumen.
  2. Die Rinde wird gehäutet und getrocknet. Das Ergebnis heißt Heukpi (흑피, hanja: 黑皮). Der Heukpi wird mindestens 10 Stunden in fließendem Wasser gehalten. Dies erleichtert das Enthäuten der Rinde und verwandelt Heukpi in Baekpi (백피, hanja: 白皮).
  3. Bohnen- oder Buchweizenstiele werden verbrannt und ihre Asche wird in Wasser gelegt, um das Baekpi 4–5 Stunden lang zu kochen.
  4. Der Baekpi wird gewaschen, wobei alle Reste von Rinde und Erde entfernt werden.
  5. Der enthäutete und gereinigte Baekpi wird auf ein flaches Steinbrett gelegt und etwa eine Stunde lang geschlagen ( Gohae ).
  6. Der Schleim von Abelmoschus manihot (Dakpul) wird auf die Rinde aufgetragen. Dadurch bleibt das Papier lange zusammen und enthält keine schädlichen Chemikalien.
  7. Als nächstes werden Blätter der Mischung geformt, während mehr Dakpul auf das Blatt gegossen wird. Es wird mit einem langen Holzstab gerührt, und man nennt dies Puldaejil . Die endgültige Substanz wird auf eine flache Bambuskontur aufgetragen, wobei die Oberfläche glatt und eben gemacht wird. In diesem Prozess zeigt sich das Können des Handwerkers wirklich, da es jahrelange Erfahrung und Übung erfordert, um ein gutes Hanji zu erzielen und die Dicke, Textur und Gesamtqualität von Hanji zu bestimmen. Es gibt viele Methoden dieses Verfahrens, darunter Hullim, Gadum, Webal und Jangpan, die jeweils leicht unterschiedliche Arten von Hanji produzieren. Traditionelle Verfahren der Blechumformung unterscheiden sich von den modernen Verfahren, bei denen Maschinen verwendet werden, um es gleichmäßig zu machen.
  8. Nun wird ein einziges Hanji-Blatt hergestellt, das zum Trocknen zwischen schweren Steinen gepresst und in einen warmen Raum gelegt wird. Sie trocknen sie nicht in der Nähe von Feuer, da das Papier nach und nach bei einer warmen Temperatur getrocknet wird, um zäher und haltbarer zu werden.

Der gesamte Herstellungsprozess von Hanji war sehr anstrengend. Man musste sein ganzes Leben der Herstellung von Hanji widmen, und traditionelle Hanji-Hersteller sagten: „Ich werde meinen Sohn nicht als Containermann (die Person, die die Fasern durch ein Bambussieb spannt) zulassen, selbst wenn ich zum am schlimmsten". Es erfordert eine lebenslange Praxis, um perfektes Hanji zu erschaffen, und das ist der Grund, warum Hanji in Korea einen großen kulturellen Wert hat. Heutzutage verwenden die Menschen verschiedene Technologien, um den Prozess zu verbessern. Zum Beispiel verwenden die Hanji-Hersteller eine beheizte Edelstahltrommel, mit der jeder Teil des Papiers gebürstet wird. Dies ist die Methode, die sie anwenden, um die Papiere gleichmäßig zu trocknen, die daran angepasst ist, wie traditionelle Hanji-Hersteller sie auf dem Boden eines warmen Raums trocknen.

Eigenschaften von Hanji

Haltbarkeit

Hanji ist unter Asiaten ein sehr angesehenes Papier und berühmt für seine Haltbarkeit. Die Tatsache, dass andere historische Druckpapiere in speziellen Behältern aufbewahrt werden müssen, wenn Hanji-Papiere noch in Museen ausgestellt werden können, beweist dies. Der älteste derzeit in Korea existierende Hanji-Text, Muggujungwang, ist nach etwa 800 Jahren noch gut erhalten.

Belüftung

Hanji ist ein gutes Beatmungsgerät, wirkt aber auch als Isolator. Traditionelle Koreaner bedeckten ihre Holztüren mit Hanji, weil es im Sommer abkühlen und sie im Winter warm machen würde.

Wasserdichtigkeit

Im März 2006 fand in Paris, Frankreich, ein Lampenfestival statt. Im Boulogne-Park wurden Lampen in vielen Größen und Farben beleuchtet. Kurz nach Beginn des Festivals regnete es plötzlich und die Leute gerieten in Panik. Sie waren besorgt, dass alle Lampen ausgehen würden. Lampen aus traditionellem Hanji gingen jedoch nicht aus. Es ließ den Regen nicht durch, schützte das Kerzenlicht im Inneren und zeigte einen der vielen Vorteile von Hanji.

Wissenschaftliche Grundsätze

Die Rinde von Maulbeerbäumen enthält Lignin und Holocellulose, die zur Haltbarkeit von Hanji beitragen. Normales Papier hat einen pH-Wert von 4 bis 5,5, was bedeutet, dass es sauer ist. Wenn Papier einen niedrigen pH-Wert (eher saurer) hat, ist es in 100 Jahren vollständig zersetzt. Hanji verwendet jedoch Hibiskus Manihot, der einen pH-Wert von 7 hat und sich nicht leicht zerlegen lässt.

Verwendung von Hanji

Hauptartikel: Koreanische Kunst

Antike Verwendungen

Seit Papier in den alten Koreanern zum ersten Mal den Bürgern vorgestellt wurde, wurde seine Verwendung auf verschiedene und einzigartige Weisen angepasst. Hanji wurde verwendet, um Menschen im täglichen Leben zu helfen. Sie bedeckten ihren Türrahmen mit Hanji und kontrollierten die Raumtemperatur. Die Angehörigen der hohen sozialen Schichten, Yangbans genannt, zeichneten verschiedene Dokumente über Hanji auf. Dies ist einer der Hauptgründe, warum die alten Aufzeichnungen Koreas gut erhalten sind. Es war eines der wichtigsten Exportprodukte, die koreanische Dynastien im Handel verwendeten (Seo). Eine weitere einzigartige Verwendung von Hanji ist, dass die Menschen Rüstungen aus Hanji herstellen. Obwohl Hanji nur ein Papier ist, war es sehr haltbar und zäh. Es war wasserdicht und riss nicht leicht. Es gibt eine Aufzeichnung in Korea, die besagt, dass die Leute mit Hanji Rüstungen und Anzüge anfertigten und sie "Jigap" nannten.

Hanji-Kunst- und Handwerksformen

Es gibt zwei Bereiche der Hanji-Kunst: zweidimensional und dreidimensional. Zweidimensionale Hanji-Kunst verwendet Papier in verschiedenen Farben, um ein Bild in einem ähnlichen Format wie ein Gemälde zu erstellen. Das Papier selbst wird jedoch gefaltet und zerknittert, damit das Bild von dem Papier, auf das es geklebt ist, ragt. Menschen machen mit Hanji verschiedene Formen und rahmen sie ein, um sie an ihrer Wand auszustellen. Dreidimensionale Hanji-Kunst ähnelt Pappmaché, da sie skulpturale Objekte herstellen kann, die möglicherweise nicht unterstützt werden. Zu den traditionellen Hanji-Handwerksformen gehören Jiho, Jido und Jiseung. Jiho ist eine Methode, bei der in Wasser eingeweichte Hanji-Abfälle verwendet und dann zu Leim hinzugefügt werden, wodurch eine tonartige Paste entsteht, die in Schüsseln mit Deckel geformt werden kann. Jido ist das Handwerk, viele Hanji-Schichten auf einen vorgefertigten Rahmen zu kleben, der zu Nähkörben und -truhen verarbeitet werden kann. Die alten Koreaner legen ihr Nähmaterial normalerweise in kleine Schachteln, die mit bunten Hanji ("Hanji Crafting") verziert sind. Jiseung ist eine Methode zum Schnüren und Weben von Hanji-Streifen, um eine breite Palette von Haushaltsgegenständen herzustellen, darunter Tabletts, Körbe, Matten, Köcher, Schuhe, Waschbecken und Nachttöpfe. Abgesehen davon wurde Hanji zu verschiedenen Blumen verarbeitet, um buddhistische Tempel zu schmücken ("Hanji Crafting").

Galerie

  • Changhoji klebte an Türen von Changgyeonggung

  • Hangul gedruckt auf Hanji in einem Geschäft in Insadong , Seoul

  • Bunte Hanji-Saiten; Fans

  • Ein Stück Hanji-Kunstwerk

  • Moderne Hanji-Lampe

Siehe auch

Zitate

Reinigung der Rinde. Doopedia. Netz. 10. März 2016.

"Hanji-Handwerk." Naver-Enzyklopädie (Doopedia). Navi und Web. 17. März 2016.

"Hanjis Geschichte." Museum Hanji. Gwasan Hanji Museum und Web. 7. März 2016.

"Jigap." Naver-Enzyklopädie (Doopedia). Navi und Web. 17. März 2016.

Lee, Aimée. Hanji Unfurled: Eine Reise in die koreanische Papierherstellung. Ann Arbor, Mich: The Legacy Press, 2012.

Maulbeerbaum. Doopedia. Netz. 10. März 2016.

"Papier Maulbeere." Naver-Enzyklopädie (Doopedia). Navi und Web. 13. März 2016.

SEO, Jungho. So bewahren Sie Kulturgüter. Seoul: Kyungin Publishing, 2008. Druck.

Song, Minah und Jesse Munn. "Permanenz, Haltbarkeit und einzigartige Eigenschaften von Hanji." FIDES International. FIDES International. Netz. 2. März 2016.

"Sonnenuntergang Hibiskus." Naver-Enzyklopädie (Doopedia). Navi und Web. 16. März 2016.

"Die Bedeutung von Hanji." Naver-Enzyklopädie (Doopedia). Navi und Web. 14. März 2016.

"Die Geschichte von Hanji." Besuchen Sie Korea. Koreanische Reiseorganisation (KTO), und Web. 6. März 2016.

Verweise

Weiterlesen

Externe Links