Laura Mancinelli - Laura Mancinelli
|
Laura Mancinelli
| |
|---|---|
| Geboren |
18. Dezember 1933 Udine , Friaul Julisch Venetien , Königreich Italien |
| Ist gestorben | 7. Juli 2016 (82 Jahre) Turin , Piemont , Italien |
| Ruheplatz | Exilles Friedhof, Exilles , Piemont, Italien, IT |
| Besetzung | Schriftsteller, Autor historischer Romane , Germanist und Übersetzer, Mittelalterler |
| Staatsangehörigkeit | Italien |
| Alma Mater | Universität Turin |
| Nennenswerte Werke |
Das Lied der Nibelungen. Probleme und Werte Die zwölf Äbte von Challant Das Wunder der Heiligen Odilia |
Laura Mancinelli OMRI ( italienisch: [ˈlaura mantʃiˈnɛlli] ; 18. Dezember 1933 – 7. Juli 2016) war eine italienische Schriftstellerin, Germanistin , Mediävistin und Universitätsprofessorin.
Mancinelli schrieb auch akademische Texte, Kinderbücher, Essays (zahlreiche der mittelalterlichen Geschichte) und historische Romane .
Leben
Laura Mancinelli wurde 1933 in Udine geboren und lebte vier Jahre in Rovereto, bevor sie 1937 mit ihrer Familie nach Turin zog .
Nach Schul- und Studienabschluss schloss sie 1956 ihr Studium der Germanistik mit Schwerpunkt Neuere Literatur an der Universität Turin ab .
In den Jahren nach ihrer Promotion unterrichtete sie, ohne ihre Leidenschaft für die mittelalterliche deutsche Kultur aufzugeben. 1969 schrieb sie den Aufsatz Das Lied der Nibelungen. Probleme und Werte .
In den 1970er Jahren lehrte sie Germanistik an der Universität Sassari und wurde dann von dem Germanisten Ladislao Mittner nach Venedig berufen , 1976 gründete sie das Institut für Geschichte der deutschen Sprache an der Ca' Foscari Universität Venedig .
Auf Anraten seines Kollegen und Freundes Claudio Magris bearbeitete und übersetzte sie 1972 den Originalband, das Nibelungenlied , ins Italienische , 1978 folgten Tristan ( Gottfried von Straßburg ) und 1989 Gregorius und Armer Heinrich ( Hartmann von Aue ).
Nach ihrer Rückkehr nach Turin als Inhaberin des Lehrstuhls für Germanische Philologie gab Laura Mancinelli 1981 ihr Debüt in der Belletristik The Twelve Abbots of Challant (Gewinnerin des Mondello-Preises im selben Jahr ), einem historischen Roman, den der Autor begonnen hatte 1968 zu schreiben. 1986 kamen Il fantasasma di Mozart und 1989 das Wunder der Heiligen Odilia .
In den frühen neunziger Jahren verließ Laura Mancinelli , die von Multipler Sklerose betroffen war , den Lehrstuhl für deutsche Philologie.
Ab 1994 widmete sie sich ganz dem Schreiben und veröffentlichte im Laufe des Jahrzehnts trotz Krankenhausaufenthalten und langer Rehabilitation mehr als fünfzehn Werke.
2009 veröffentlichte sie den Roman Gli occhiali di Cavour , 2011 folgte Due storie d'amore , freie Interpretationen der Geschichte zweier berühmter Paare, Kriemhild und Siegfried , Tristan und Iseult .
Mancinelli starb am 7. Juli 2016 in Turin an den Folgen ihrer Krankheit. Die Abschiedszeremonie fand am 11. Juli 2016 auf dem monumentalen Friedhof von Turin statt; die Beerdigung fand in Exilles im Susa-Tal statt , wo die Schriftstellerin einen ihrer Romane vertont hatte.
Funktioniert
Romane
- I dodici abati di Challant (1981; englische Übersetzung: The Twelve Abbots of Challant , 2003)
- Il miracolo di santa Odilia (1989; englische Übersetzung: Das Wunder der Heiligen Odilia , 2003)
- Gli occhi dell'imperatore (1993)
- I tre cavalieri del Graal (1996)
- Il principe scalzo (1999)
- La musica dell'isola (2000)
- Attentato alla Sindone (2000)
- La sacra rappresentazione ovvero (2001)
- Biglietto d'amore (2002)
- Ich colori del cuore (2005)
- Un misurato esercizio della cattiveria (2005)
- Il ragazzo dagli occhi neri (2007)
- Natale sotto la Mole (2008)
- Due Storie d'amore (2011)
- Un peccatore innocente (2013)
Übersetzungen
- (auf Italienisch) Nibelungenlied , Turin: Einaudi, 1972
- (auf Italienisch) Gottfried von Strassburg , Tristan , Turin: Einaudi, 1978
- (auf Italienisch) Heimito von Doderer , I demoni. Dalla cronaca del caposezione Geyrenhoff , Turin: Einaudi, 1979
- (auf Italienisch) Hartmann von Aue , Gregorio und Il povero Enrico , Turin: Einaudi, 1989
- (auf Italienisch) Konrad Bayer , Der Leiter von Vitus Bering , Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1993
Ehrungen
Nationale Ehrungen
-
Großoffizier des Verdienstordens der Italienischen Republik (26. Mai 2005)
Siehe auch
Verweise
Quellen
- Anderson, Helen Victoria (2010), Historische und Kriminalromane in Italien 1950-2006: Calvino, Malerba und Mancinelli , D. Phil. Universität von Oxford