Liste der brasilianischen Staatsnamenetymologien - List of Brazil state name etymologies

Die Namen der meisten brasilianischen Bundesstaaten basieren auf portugiesischen Ortsnamen, während andere auf indigenen (oft Tupi-Guarani ) und einigen europäischen Sprachen basieren .

Staatsname	Herkunftssprache	Quellwort	Bedeutung und Hinweise
Acre	Tupi	a'quiri oder a'kiru,	von einer falschen Schreibweise von Aquiri , einem lokalen Fluss, der "grüner Fluss" bedeutet; nicht von Acre (ein Flächenmaß) oder Acre (wie bei der Belagerung von Acre ).
Alagoas	Portugiesisch		Plural von alagoa , überschwemmtes Feld oder Sumpf
Amapá	Arawak	amapá	"das Land am Ende" (dokumentiert in Sir Walter Raleighs Bericht über Guyana als Land von Amapaia )
Amazonas	Spanisch		nach dem Amazonas , der von spanischen Entdeckern benannt wurde, die Gerüchte hörten, dass Amazonen („berittene Kriegerinnen“, möglicherweise vom iranischen Ethnonym *ha-mazan- , „Krieger“; frühere angebliche Etymologie – griechisch α-μαστός a-mastos , „ohne Brüste“ – gilt als falsche Etymologie ) bewachte die sagenumwobene Stadt El Dorado mitten im Wald
Bahia	Altportugiesen	bahia	Bucht oder Hafen; die Kolonialprovinz wurde Bahia de Todos os Santos (Allerheiligenbucht) genannt, weil sie am 1. November, Allerheiligen, entdeckt wurde
Ceará	Tupi	sy ara	"Mutter des Tages" oder "Lichtquelle", weil es ein sonniges Land mit spärlicher Vegetation ist (daher wenig Schatten)
Espírito Santo	Portugiesisch		" Heiliger Geist/Geist "
Goias	Tupi	goyaz	Anscheinend stammt der Name aus dem Namen der Tupi-Goiaiase-Nation, die die Region im späten 16.
Maranha	Spanisch		Portugiesische Schreibweise von Marañón, ein anderer Name für den Amazonas; Von 1621 bis 1709 wurde der Norden Brasiliens als Bundesstaat Maranhão bezeichnet , mit seiner Hauptstadt São Luís
Mato Grosso	Portugiesisch	Matto Grosso	„dichtes Gras“ oder „dichte Wälder“
Mato Grosso do Sul	Portugiesisch		ein neuer Staat, der 1975 aus dem südlichen Teil des Bundesstaates Mato Grosso gegründet wurde
Minas Gerais	Portugiesisch der Frühen Neuzeit	Minas Geraes	"Allgemeine Minen"; 1709 von São Paulo getrennt und als Kapitän von São Paulo und den Minen unter die direkte Kontrolle der portugiesischen Krone gestellt , nachdem Gold , Diamanten und Edelsteine in diesem Gebiet entdeckt wurden
Pará	Tupi-Guaraní	pará	Fluss; wahrscheinlich wegen der Mündung des Amazonas. Der Fluss Pará, in der Nähe der Landeshauptstadt Belém , wäre "Fluss".
Paraíba	Alte Tupi	parahiba	pará (Fluss) + aíba (rau, schlecht), was wahrscheinlich "rauer Fluss" bedeutet
Paraná	Guarani	paraná	"weiter Fluß"; die Wörter für "Fluss", "großer Fluss", "Lagune", "Meer" und "See" haben in Tupi unterschiedliche Bedeutungen, was zu Verwirrung führt, dass Paraná Meer bedeutete
Fernambuk	Tupi	paranambuka	paranã (Meer) + mbuka (hohl), was sich auf die Küstenriffe bezieht; die Landeshauptstadt Recife leitet sich vom Portugiesischen für Riff ab
Piauí	Tupi	piauhi	piau (eine Art Flussfisch) und y (Fluss), also Piau Fish River
Rio de Janeiro	Portugiesisch		"Fluss des Januars"; der Stadthafen wurde am 1. Januar 1502 entdeckt und galt als Mündung eines Flusses (wie die Tejo-Mündung, die eine Bucht bei Lissabon bildet ). Der Bundesstaat wurde nach der Stadt benannt, die heute Hauptstadt und ehemalige Hauptstadt Brasiliens ist.
Rio Grande do Norte	Portugiesisch		"Großer Fluss des Nordens"
Rio Grande do Sul	Portugiesisch		"Großer Fluss des Südens"; die lange und schmale Patos-Lagune (Lagune der Enten) wurde wahrscheinlich mit einem Fluss verwechselt; daher der Name der ersten wichtigen Siedlung, der Stadt Rio Grande
Rondônia			nach Marschall Cândido Rondon , Entdecker der Region; der alte Name für den Staat war Guaporé, Tupi für "Weg zum See"
Roraima	Yanomaman	roro imã	"Donnernder Berg" nach einigen Quellen; der alte Name für den Staat war Rio Branco, portugiesisch für "weißer Fluss"
Santa Catarina	Portugiesisch	Santa Catharina	nach der Heiligen Katharina von Alexandria
São Paulo	Portugiesisch		nach dem Jesuitenkloster São Paulo dos Campos de Piratininga ( Heiliger Paul der Felder von Piratininga), das zur Christianisierung der Ureinwohner errichtet wurde; der Staat wurde nach seiner Hauptstadt benannt
Sergipe	Tupi	Siri Halse	nach dem Namen eines einheimischen Häuptlings, Serijipe; ein weiterer möglicher Ursprung ist der Tupi Siri Halse , ein "Bach mit Krabben"
Tokantine	Tupi	tukantin	Tukan ( Tukan , ein südamerikanischer Vogel) + Zinn (Nase) oder Tukannase ; der Zusammenfluss der Flüsse Araguaia und Tocantins hat die Form eines Vogelschnabels; die Region wird auch "Bico do Papagaio" (Papageienschnabel) genannt, jedoch hatte der Fluss diesen Namen lange bevor Karten die Form des Zusammenflusses enthüllten
Distrito Federal	Portugiesisch		zündete. "Bundesland"; früher hieß das Gemeindegebiet der Landeshauptstadt entweder Município Neutro (Neutrale Gemeinde, von 1834 bis 1889), Corte Imperial (Kaisergericht, von 1822 bis 1834) oder Capital Federal (Bundeshauptstadt, von 1889 bis 1934)

Siehe auch

• Staaten von Brasilien

Verweise