Marat / Sade - Marat/Sade
| Marat / Sade | |
|---|---|
 | |
| Geschrieben von | Peter Weiss |
| Figuren |
Marquis de Sade Coulmier Jean-Paul Marat Simone Évrard Charlotte Corday Duperret Jacques Roux Der Herold Kokol Polpoch Cucurucu Rossignol |
| Stumm | Mme Coulmier Mlle Coulmier Männliche Krankenschwestern Asylum Insassen Schwestern Musiker |
| Premiere | 29. April 1964 |
| Platz uraufgeführt | Schillertheater, Westberlin , Deutschland |
| Ursprache | Deutsche |
| Gegenstand | Französische Revolution , Sadomasochismus |
| Genre | Ein Stück mit Musik |
| Rahmen | Charenton Asylum , Frankreich 1808 |
Die Verfolgung und Ermordung von Jean-Paul Marat durch die Insassen des Asylbewohners von Charenton unter der Leitung des Marquis de Sade ( Deutsch : Die Rechte und Ermordung) Jean Paul Marats wird durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de durchgeführt Sade ), normalerweise abgekürzt als Marat / Sade ( ausgesprochen [ma.ʁa.sad] ), ist ein Stück von Peter Weiss aus dem Jahr 1963 . Die Arbeit wurde erstmals in deutscher Sprache veröffentlicht.
Es enthält dramatische Elemente, die sowohl für Antonin Artaud als auch für Bertolt Brecht charakteristisch sind , und ist eine Darstellung des Klassenkampfes und des menschlichen Leidens, die fragt, ob wahre Revolution von einer Veränderung der Gesellschaft oder von sich selbst herrührt.
Handlung
Marat / Sade spielt im historischen Charenton Asylum und ist fast ausschließlich ein " Stück im Stück ". Die Hauptgeschichte spielt am 13. Juli 1808 nach der Französischen Revolution ; Das vom Marquis de Sade inszenierte Stück in der Geschichte spielt während der Revolution Mitte 1793 und gipfelt in der Ermordung von Jean-Paul Marat (die am 13. Juli 1793 stattfand). Anschließend wird das Publikum schnell auf den neuesten Stand gebracht (1808). Die Schauspieler sind die Insassen der Anstalt; Die Krankenschwestern und Vorgesetzten greifen gelegentlich ein, um die Ordnung wiederherzustellen. Der bürgerliche Direktor des Krankenhauses, Coulmier , überwacht die Aufführung in Begleitung seiner Frau und seiner Tochter. Er ist ein Anhänger der postrevolutionären Regierung, die zum Zeitpunkt der Produktion von Napoleon geführt wurde, und glaubt, dass das von ihm organisierte Stück eine Bestätigung seiner patriotischen Ansichten ist. Seine Patienten haben jedoch andere Ideen, und sie machen es sich zur Gewohnheit, Zeilen zu sprechen, die er zu unterdrücken versucht hatte, oder ganz in die persönliche Meinung abzuweichen. Sie sind als Menschen, die nicht besser aus der Revolution hervorgegangen sind als sie, nicht ganz zufrieden mit dem Verlauf der Ereignisse, wie sie sich ereigneten.
Der Marquis de Sade, der Mann, nach dem der Sadismus benannt ist, führte tatsächlich Aufführungen in Charenton mit anderen Insassen dort durch, ermutigt von Coulmier. De Sade ist eine Hauptfigur des Stücks, die viele philosophische Dialoge mit Marat führt und das Geschehen mit sardonischer Belustigung beobachtet. Er bleibt distanziert und kümmert sich wenig um die praktische Politik und die Rede der Insassen von Recht und Gerechtigkeit. Er steht einfach als Beobachter und Verfechter seiner eigenen nihilistischen und individualistischen Überzeugungen bereit.
Partitur
Marat / Sade ist ein Stück mit Musik. Die Verwendung von Musik folgt dem Ansatz von Brecht, wobei die Lieder Themen und Themen des Stücks kommentieren. Im Gegensatz zu einem traditionellen Musikformat fördern die Songs weder die Handlung noch die expositionelle Entwicklung des Charakters im Stück. Im Gegensatz dazu fügen sie oft einen Entfremdungseffekt hinzu , unterbrechen die Handlung des Stücks und bieten historische, soziale und politische Kommentare. Richard Peaslee komponierte Musik für die englischsprachige Originalproduktion von Marat / Sade unter der Regie von Peter Brook . Obwohl es in keiner Sprache eine offizielle Partitur für das Stück gibt, machte der Erfolg der von Brook inszenierten Produktion und des Films der Royal Shakespeare Company die Peaslee-Partitur für englischsprachige Produktionen beliebt. Abschnitte der Peaslee-Partitur wurden in Handelskopien der englischen Version von Geoffrey Skelton / Adrian Mitchell aufgenommen (basierend auf dem Text, der für die Produktionen der Royal Shakespeare Company verwendet wurde). Die vollständige Partitur ist bei ECS Publishing / Galaxy Music Corporation erhältlich. Die ursprüngliche Produktion der Royal Shakespeare Company war so beliebt, dass die Folksängerin Judy Collins auf ihrem Album In My Life eine Reihe von Songs aus der Show aufnahm .
Die Aufnahmen der Songs wurden von der Besetzung der ursprünglichen Produktion und des Films der Royal Shakespeare Company gemacht. Die erste Aufnahme der Show war ein Drei-LP-Set, das 1964 von Caedmon Records veröffentlicht wurde . Dies war eine vollständige Audioaufnahme der ursprünglichen Londoner Produktion. Die zweite Veröffentlichung war eine einzelne Soundtrack-Album- LP der Filmmusik, die von Caedmon / United Artists Records veröffentlicht wurde .
Die dritte Veröffentlichung war eine CD-Zusammenstellung von zwei Produktionen der Royal Shakespeare Company von Brook / Peaslee aus dem Jahr 1966: Marat / Sade und US , veröffentlicht von Premier Recordings. Die Songs auf dieser CD von 1992 waren:
- Hommage an Marat
- Der Corday Walzer
- Lied und Pantomime von Cordays Ankunft in Paris
- Die Reaktion der Menschen
- Diese fetten Affen
- Armer alter Marat
- Eines Tages wird es passieren
- Armer Marat in Ihrem Badewannensitz
- Armer alter Marat (Reprise)
- Kopulationsrunde
- Fünfzehn glorreiche Jahre (Interpolation der " Marseillaise ")
- Finale
In dieser Titelliste wird Royal Anthem (die auf allen anderen Aufnahmen erscheint) weggelassen und The Tumbrel Song weder einzeln noch als Teil von Song and Mime of Cordays Ankunft in Paris ausdrücklich erwähnt. Die Besetzung dieser Aufnahme umfasst Patrick Magee , Glenda Jackson und Freddie Jones . (Die begleitende Produktion, USA , handelt von einem amerikanischen Soldaten, der im Vietnamkrieg "den [Viet] Cong " zappin ' .)
Produktionen
1964 wurde das Stück von Geoffrey Skelton mit einer lyrischen Adaption von Adrian Mitchell übersetzt und von der Royal Shakespeare Company inszeniert. Peter Brook führte Regie bei einer Besetzung, zu der Ian Richardson als Herold, Clive Revill als Marat, Patrick Magee als de Sade und Glenda Jackson als Charlotte Corday gehörten .
Nach zwei Previews wurde die Broadway- Produktion am 27. Dezember 1965 im Martin Beck Theatre eröffnet und lief für 145 Vorstellungen. Richardson übernahm die Rolle von Marat, während Magee und Jackson die Rollen, die sie in London hatten, wieder aufnahmen .
Das Stück gewann den Tony Award für das beste Spiel und Brook wurde als bester Regisseur ausgezeichnet . Weitere Auszeichnungen gingen an Magee für die beste Leistung eines Hauptdarstellers in einem Stück und an Gunilla Palmstierna-Weiss für ihr Kostümdesign . Jackson verlor den Tony Award für die beste Leistung einer vorgestellten Schauspielerin in einem Stück an Zoe Caldwell . Es gewann auch den New York Drama Critics 'Circle Award 1966 für das beste Spiel.
In Australien wurde das Stück 1966 von Edgar Metcalfe im Playhouse Theatre in Perth inszeniert . Es spielte sechs Wochen lang. Die Besetzung umfasste Alan Lander als Marat und Eileen Colocott als Charlotte Corday. Weitere Darsteller waren Peter Collingwood als Marquis de Sade, James Beattie, Rosmarin Barr, Peter Morris, Chris Johnson, Ken Gregory und Roland Rocchiccioli. Das Set wurde von Ted Dombowski entworfen.
Andere bemerkenswerte Produktionen
- Im Oktober 1969 eröffnete das Virginia Museum Theatre (VMT) seine Spielzeit mit dem Stück von Keith Fowler , dem neuen künstlerischen Leiter des Unternehmens. Er gründete das erste LORT- Unternehmen in Richmond und führte VMTRep (wie es bekannt wurde) zu einer Zeit nationaler und internationaler Anerkennung. Marat / Sade wurde mit der ersten rassistisch integrierten Besetzung in der Geschichte von VMT produziert, was zu Kontroversen führte: Die beiden großen Richmond-Zeitungen veröffentlichten "begeisterte Kritiken" der Show, und der Herausgeber der Nachmittagszeitung, der News Leader , griff die Produktion heftig an für den Nachweis von " Latitudinarianism ".
- 2006 präsentierte die Blue House Theatre Company Marat / Sade im Sacred Fools Theater in Los Angeles. Die Produktion wurde von Patrick J. Adams mit einer Originalpartitur von Joshua Charney geleitet. Es gewann einen LA Weekly Theatre Award für die Produktion des Jahres.
- Eine rein männliche Produktion des Stücks wurde 2007 im Classical Theatre von Harlem in New York unter der Leitung von Christopher McElroen präsentiert .
- Im Jahr 2011 inszenierte die Royal Shakespeare Company im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Firmenjubiläum eine Wiederbelebung des Stücks. Die Wiederbelebung wurde von Anthony Neilson geleitet und lief vom 14. Oktober bis 11. November.
Filmanpassung
Die Verfilmung von 1967 zeigte viele der ursprünglichen Spieler aus der amerikanischen Produktion. Die lange Version des Titels des Stücks wird im Vorspann des Films gezeigt, obwohl dies in Werbematerialien häufig auf Marat / Sade verkürzt wurde . Das Drehbuch wurde von Adrian Mitchell geschrieben und von Peter Brook inszeniert. Die Besetzung umfasste Richardson, Magee, Jackson, Jones und Clifford Rose .
Siehe auch
- Madah-Sartre , ein Stück von Alek Baylee Toumi, inspiriert von Marat / Sade
Verweise
Literaturverzeichnis
- Weiss, Peter (1964). Die Verfolgung und Ermordung von Jean-Paul Marat durch die Insassen des Asyls von Charenton unter der Leitung des Marquis De Sade (Erstausgabe). London: John Calder. ISBN 9780871295071 . OCLC 229125614 .
Externe Links
- Die Verfolgung und Ermordung von Jean-Paul Marat durch die Insassen des Asyls von Charenton unter der Leitung des Marquis de Sade in der Internet Broadway Database