Marilyn Hacker - Marilyn Hacker

Marilyn Hacker (* 27. November 1942) ist eine US-amerikanische Dichterin , Übersetzerin und Kritikerin. Sie ist emeritierte Professorin für Englisch am City College of New York .

Zu ihren Gedichtbänden gehören Presentation Piece (1974), das mit dem National Book Award ausgezeichnet wurde , Love, Death, and the Changing of the Seasons (1986) und Going Back to the River (1990). 2003 gewann Hacker den Willis-Barnstone-Übersetzungspreis . Im Jahr 2009 gewann sie anschließend den PEN Award for Poetry in Translation for King of a Hundred Horsemen von Marie Étienne , der auch den ersten Robert Fagles Translation Prize der National Poetry Series einbrachte . 2010 erhielt sie den PEN/Völcker-Preis für Poesie . Für ihre Übersetzung von Tales of a Severed Head von Rachida Madani wurde sie 2013 für den PEN Award for Poetry in Translation nominiert .

Frühes Leben und Ausbildung

Hacker ist in Bronx , New York , als einziges Kind jüdischer Einwanderereltern geboren und aufgewachsen . Ihr Vater war Unternehmensberater und ihre Mutter Lehrerin. Hacker besuchte die Bronx High School of Science , wo sie ihren zukünftigen Ehemann Samuel R. Delany kennenlernte , der ein bekannter Science-Fiction- Autor werden sollte. Im Alter von fünfzehn Jahren schrieb sie sich an der New York University ein (BA, 1964). Drei Jahre später reisten Hacker und Delany von New York nach Detroit, Michigan und heirateten. In The Motion of Light in Water sagte Delany, dass sie in Detroit geheiratet hätten, weil Gesetze zum Alter der Einwilligung eingetreten seien und er Afroamerikaner und sie Kaukasierin sei: „Es gab nur zwei Staaten in der Union, in denen wir legal heiraten konnten Der nächste war Michigan." Sie ließen sich in New Yorks East Village nieder . Ihre Tochter, Iva Hacker-Delany, wurde 1974 geboren. Hacker und Delany ließen sich nach langjähriger Trennung 1980 scheiden, blieben aber Freunde. Hacker identifiziert sich als lesbisch und Delany hat sich seit seiner Jugend als schwuler Mann identifiziert .

In den 60er und 70er Jahren arbeitete Hacker hauptsächlich in der kommerziellen Redaktion. 1964 schloss sie ihr Studium der Romanistik mit dem Bachelor of Arts ab.

Karriere

Hacker erste Veröffentlichung war in der Cornell University ‚s Epoch . Nachdem sie 1970 nach London gezogen war, fand sie über die Seiten von The London Magazine und Ambit ein Publikum . Sie und ihr Mann gaben die Zeitschrift Quark: A Quarterly of Speculative Fiction (4 Ausgaben; 1970-71) heraus. Frühe Anerkennung erhielt sie, als Richard Howard , der damalige Herausgeber der New American Review , drei von Hackers Gedichten zur Veröffentlichung annahm.

1974, als sie 31 Jahre alt war , wurde Presentation Piece von The Viking Press veröffentlicht. Das Buch war eine Lamont Poetry Selection der Academy of American Poets und gewann den jährlichen National Book Award for Poetry . Winter Zahlen , die den Verlust vieler ihrer Freunde Details AIDS und ihren eigenen Kampf mit Brustkrebs , sammelte eine Lambda Literary Award und The Nation ‚s Lenore Marshall Poetry Prize . Ihre Selected Poems 1965-1990 erhielten 1996 den Poets' Prize und Squares and Courtyards gewannen 2001 den Audre Lorde Award . 2004 erhielt sie einen Literaturpreis der American Academy of Arts and Letters .

Hacker verwendet in ihrer Poesie oft strenge poetische Formen: zum Beispiel in Love, Death, and the Changing of the Seasons , einem Versroman in Sonette . Sie gilt auch als Meisterin der "französischen Formen" wie Rondeau und Villanelle .

1990 wurde sie die erste Vollzeit-Redakteurin der Kenyon Review , eine Position, die sie bis 1994 innehatte.

Hacker war von 2008 bis 2014 Kanzler der Academy of American Poets .

Hacker lebt in New York und Paris und hat seine Lehrtätigkeit am City College of New York und am CUNY Graduate Center beendet .

Obwohl es sich nicht um eine Figur handelt, wird ein Gedicht von Hacker in Heavenly Breakfast , Delanys Memoiren einer Kommune in Greenwich Village im Jahr 1967, nachgedruckt ; in Delanys Autobiographie The Motion of Light in Water ; und ihre Prosa und Vorfälle über sie erscheinen in seinen Zeitschriften The Journals of Samuel R. Delany: In Search of Silence , Band 1, 1957–1969, herausgegeben von Kenneth R. James (Wesleyan University Press, 2017).

Hacker war Juror des Hippokrates-Preises 2012 für Poesie und Medizin . 2013 wurde sie in die New York Writers Hall of Fame aufgenommen . 2014 veröffentlichte sie eine Kollaboration mit der palästinensisch-amerikanischen Dichterin Deema Shehabi , geschrieben im Stil eines japanischen Renga , einer Form von abwechselndem Rufen und Antworten. Das Buch Diaspo/renga: a Collaboration in Alternate renga erforscht die emotionale Reise des Lebens im Exil.

In einer Laudatio Überprüfung von 2019 des Hacker Sammlung Blazons , AM Juster heißt es, dass „es gibt keinen Dichter schriftlich mit einem besseren Anspruch für den Nobelpreis für Literatur als Marilyn Hacker in Englisch ist.“

Literaturverzeichnis

Poesie

  • Präsentationsstück (1974) ISBN  0-670-57399-X —Gewinner des National Book Award
  • Trennungen (1976) ISBN  0-394-40070-4
  • Zur Kenntnis nehmen (1980) ISBN  0-394-51223-5
  • Annahmen 1985 ISBN  0-394-72826-2
  • Liebe, Tod und der Wechsel der Jahreszeiten (1986) ISBN  978-0-393-31225-6
  • Zurück zum Fluss (1990) ISBN  0-394-58271-3
  • Die Tochter des Drachenfliegers: Neue und ausgewählte Gedichte (1991) ISBN  0-906500-36-2
  • Ausgewählte Gedichte: 1965 - 1990 (1994) ISBN  978-0-393-31349-9
  • Winternummern: Gedichte (1995) ISBN  978-0-393-31373-4
  • Plätze und Höfe (2000) ISBN  978-0-393-32095-4
  • Desesperanto: Gedichte 1999-2002 (2003) ISBN  978-0-393-32630-7
  • Erste Städte: Gesammelte frühe Gedichte 1960-1979 (2003) ISBN  978-0-393-32432-7
  • Essays on Departure: New and Selected Poems (2006) ISBN  1-903039-78-9
  • Namen: Gedichte (2009) ISBN  978-0-393-33967-3
  • A Stranger's Mirror: Neue und ausgewählte Gedichte 1994 - 2014 (2015) ISBN  978-0-393-24464-9
  • Blazons: New and Selected Poems, 2000 - 2018 (2019), Carcanet Press, ISBN  978-1-784-10715-4

Übersetzungen

Anthologien

Literatur-Kritik

Verweise

Externe Links