Minye Thihathu II von Toungoo - Minye Thihathu II of Toungoo

Dieser Artikel enthält burmesische Schrift . Ohne ordnungsgemäße Rendering-Unterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von burmesischer Schrift angezeigt .

Minye Thihathu II. von Toungoo ( burmesisch : မင်းရဲ သီဟသူ , ausgesprochen  [mɪ́ɴjɛ́ θìha̰ðù] ; ca. 6. August 1550 – 11. August 1609) war von 1597 bis 1609 König des abtrünnigen Königreichs Toungoo (Taungoo). Sein Königreich war eines von mehreren kleinen Staaten, die nach dem Zusammenbruch des Toungoo-Imperiums entstanden . Er ist in der burmesischen Geschichte am besten bekannt für seine Rolle bei der Plünderung von Pegu (Bago) im Jahr 1599, die das Toungoo-Reich beendete.

Er war Vizekönig von Toungoo von 1584 bis 1597 während der Herrschaft seines Cousins ​​ersten Grades, König Nanda . Nachdem er sich losgerissen hatte, ging er ein Bündnis mit König Raza II. von Arakan ein , und sie nahmen Pegu im Dezember 1599 ein. Die Verbündeten plünderten die Stadt gründlich, bevor sie zwei Monate später niederbrannten. Sie trieben auch eine siamesische Invasion zurück und vereinbarten, Lower Burma außerhalb des siamesisch kontrollierten Martaban (Mottama) gemeinsam zu verwalten . Aber sie verloren 1603 die Kontrolle über Lower Burma, als der portugiesische Gouverneur von Syriam (Thanlyin) im Dienste von Arakan die Seite zum portugiesischen Goa wechselte . Der Versuch der Alliierten, Syrien 1603/04 zurückzuerobern, scheiterte.

Er verbrachte seine letzten Jahre damit, die Stadt Toungoo und andere vom Krieg verwüstete Regionen um sein Königreich wieder aufzubauen. Aber er sah auch sein Königreich zunehmend von den Portugiesen aus dem Süden und Ava (Inwa) aus dem Norden eingesperrt. Er starb ein Jahr bevor Ava Toungoo übernahm.

Hintergrund

Minye Thihathu war das älteste Kind des Vizekönigs Minkhaung II von Toungoo und seiner Hauptgemahlin Laygyun Mibaya und wurde in Toungoo (Taungoo) c geboren. 6. August 1550. Sein Vater war ein Halbbruder von König Bayinnaung aus der Toungoo-Dynastie . Seine Mutter war eine Tochter von König Bayin Htwe von Prome (Pyay) und Urenkelin von König Narapati von Ava . Er wurde während des kurzen Aufstands seines Vaters gegen Bayinnaung nach der Ermordung von König Tabinshwehti geboren . Er hatte vier Vollgeschwister (einen Bruder und drei Schwestern) und eine Halbschwester.

Frühe Karriere

Gouverneur von Tharrawaddy (ca. 1564-74)

Obwohl die Chroniken keine Angaben zu seinem frühen Leben machen, hat der junge Prinz offenbar seinen Onkel, den König, beeindruckt. Als er ungefähr 14 Jahre alt war, wurde er im Stil von Minye Kyawhtin ( မင်းရဲကျော်ထင် ) zum Gouverneur von Tharrawaddy (Thayawadi), einer kleinen Stadt in der heutigen Region Bago , ernannt . Im Oktober 1564 übertrug der König seinem 14-jährigen Neffen das Kommando über die 12.000 Mann starke Fünfte Armee für die bevorstehenden Lan-Na- und Lan-Xang- Feldzüge. Es war nicht ungewöhnlich, dass ein junger burmesischer Prinz an die Front geholt wurde, aber es war ungewöhnlich, dass der 14-Jährige eine so hohe Position erhielt. Fünf weitere Heerführer der 64.000 Mann starken Invasionstruppe waren der König, der Kronprinz, sein Vater und seine beiden anderen Onkel, die alle mindestens eine Generation älter waren und über reichlich militärische Erfahrung verfügten. Allerdings war er dort, um den Hochkönig in einer Armee zu vertreten, die größtenteils aus siamesischen Regimentern bestand. Tatsächlich hatten seine siamesischen "Stellvertreter" alle vorherige militärische Erfahrung.

Seine Armee beteiligte sich im Januar 1565 an der Einnahme von Vientiane und verbrachte Monate damit, die laotischen Hügel zu durchqueren, um König Setthathirat von Lan Xang erfolglos zu verfolgen . Er war bereits 15 Jahre alt, als er im Oktober 1565 nach Pegu (Bago) zurückkehrte. Im Oktober 1568 wurde er erneut berufen, die 5000 Mann starke 5. Süd-Siam und Lan Xang. Die Rebellion von Süd-Siam wurde im August 1569 niedergeschlagen, aber Lan Xang blieb auf freiem Fuß. Wie 1565 nahm seine Armee an der Invasion von Lan Xang 1569 teil.

Im Alter von 20 Jahren wurde er am 1. Mai 1571 von Königin Sanda Dewi mit seinem Halbcousin Min Khin Saw , der Tochter von Bayinnaung, verheiratet .

Thronfolger von Toungoo (1574–84)

1574 kehrte er in seine Heimat Toungoo zurück und wurde dort der Erbe. In den verbleibenden Jahren von Bayinnaung nahm er an zwei weiteren Feldzügen teil. Er führte eine Armee in der 1575-76 Kampagne gegen eine Rebellion in den nördlichen Shan Staaten von Mohnyin und Mogaung . Er war der Co-Oberbefehlshaber des Arakan-Feldzugs im Jahr 1581. Aber seine Armeen sahen wenig Aktion, da der Feldzug kurz nach dem Tod von König Bayinnaung im Oktober 1581 vom neuen König Nanda abgebrochen wurde .

Er kehrte in ein täuschend ruhiges Land zurück, das damals „das wohl größte Reich in der Geschichte Südostasiens“ und ein „absurd überdimensioniertes Reich“ war. Die Machtübergabe war reibungslos verlaufen; Alle wichtigen Vasallenherrscher, die bis vor kurzem souveräne Königreiche regierten, schworen dem neuen König zunächst die Treue, nahmen aber eine abwartende Haltung ein. Nanda seinerseits traute seinen Vasallen nicht, besonders nicht seinen eigenen Verwandten Minkhaung II. von Toungoo und Thado Minsaw von Ava . Als Thado Minsaw 1583-84 revoltierte, stellte sich Minkhaung auf die Seite von Nanda, der die Rebellion im April 1584 unterdrückte.

Vizekönig von Toungoo (1584–97)

Altes Toungoo c. 1900

Nomineller Vasall

Minkhaungs Unterstützung für Nanda war entscheidend dafür, dass sein Sohn ihm als Vizekönig nachfolgte. Weniger als zwei Monate nach dem Ava-Feldzug, im Juni 1584, starb Minkhaung. Nanda stimmte dem Beitritt von Minye Kyawhtin zu und verlieh ihm den Titel Minye Thihathu , König von Toungoo, den gleichen Stil, den ihr Großvater Mingyi Swe verwendet hatte . Minye Thihathu II seinerseits gelobte seinem Halbcousin und Schwager Loyalität.

Er und andere Vasallenherrscher waren dem Hochkönig jedoch nur nominell treu. Sie nutzten Nandas Beschäftigung mit Siam, das im Mai 1584 revoltierte, um größere Autonomie zu erlangen und trugen nur nominell zu den Kriegsanstrengungen bei. Insgesamt ging Minye Thihathu nur bei der Invasion von Siam 1586-87 an die Front und stellte nur zwei Regimenter (2000 Mann). In den Invasionen 1590–91 und 1592–93 schickte er jeweils ein einziges Regiment. Er leistete keine Unterstützung bei der Unterdrückung der Rebellion von 1590–92 in Mogaung (heute Kachin-Staat ).

Zur Verteidigung von Lower Burma (1594–95)

Die Periode der relativen Autonomie endete 1593. Bis dahin waren alle fünf Invasionen von Siam (1584-93) gescheitert, und Nanda hatte es schließlich aufgegeben, Siam zurückzugewinnen. Er richtete seine Aufmerksamkeit nun darauf, seine Autorität näher an seiner Heimat zu bekräftigen. Minye Thihathu musste aufpassen, da Toungoo auf drei Seiten von den von Nanda und seinen Söhnen regierten Staaten umgeben war (Ava im Norden, Prome im Westen und Pegu im Süden). Als Nanda ihn im Oktober 1594 bat, eine Armee anzuführen, um eine von Siam unterstützte Rebellion in Moulmein (Mawlamyaing) niederzuschlagen , stimmte er zu. Aber seine 8000-Mann-Armee wurde außerhalb von Moulmein von der siamesischen Armee schwer geschlagen. In Pegu wurde Minye Thihathu von Nanda schwer gerügt, bevor sie nach Toungoo zurückkehren durfte.

Doch schon bald wurde er von Nanda erneut um Hilfe gebeten. Im Dezember 1594 belagerte eine 12.000 Mann starke siamesische Armee unter der Führung von König Naresuan Pegu. Nanda hatte nicht mit einer Invasion von Pegu selbst gerechnet und bat Prome, Toungoo und Lan Na verzweifelt um Hilfe. Minye Thihathu hatte es nicht eilig. Da er die Belagerung ohnehin nicht alleine brechen konnte, verstärkte er die Verteidigung seiner Stadt, während er auf das Eintreffen der Truppen aus Lan Na wartete. Erst im März reiste er mit seiner Armee an der Seite der Lan-Na-Truppen nach Pegu ab. Er überließ seinem ältesten Sohn Natshinnaung die Verantwortung für die befestigte Stadt.

Die vereinten Armeen von Toungoo und Lan Na durchbrachen die vier Monate alte Belagerung und trieben die siamesische Armee am 6. April [ OS 27. März] 1595 zurück. Inzwischen, Prome-Truppen unter der Führung von Thado Dhamma Yaza III von Prome , anstatt die Belagerung zu durchbrechen in Pegu, revoltierte gegen seinen Vater Nanda und marschierte nach Toungoo in einem dreisten Versuch, Zentralburma zu konsolidieren. Die Prome-Armee belagerte Toungoo zwei Wochen lang und zog sich erst zurück, nachdem Minye Thihathu mit seiner Armee zurückgeeilt war.

Pause von Pegu

Bis dahin war jeder ganz auf sich allein gestellt. Prome hatte das westliche Zentralburma bis nach Pakhan im Norden übernommen. Nach dem knappen Anruf beschloss Minye Thihathu, sein eigenes Revier zu verteidigen und Nanda nicht zu helfen. Andere Vasallen kamen zu dem gleichen Schluss. Dann im Jahr 1597 befahl Nanda, dass die Herrscher von Toungoo, Lan Na und Oberburma ihre erstgeborenen Söhne nach Pegu schicken sollten, um sie im Wesentlichen als Geiseln zu halten. Sie alle lehnten ab. Minye Thihathu und Nawrahta Minsaw verzichteten formell auf alle tributpflichtigen Verbindungen zu Nanda. Andere wie Nyaungyan aus Oberburma und Vorapita aus Lan Xang haben vielleicht nicht offiziell ihre Unabhängigkeit erklärt, aber sie brachen im Wesentlichen ebenfalls ab.

König von Toungoo (1597–1609)

Eroberung von Pegu (1598–99)

Überlebende Khmer- Bronzestatuen der 30 Statuen, die 1564 aus Ayutthaya entnommen wurden. Sie wurden 1600 von den Arakanern nach Mrauk-U und 1785 von Konbaung- Truppen nach Amarapura gebracht .

Nanda befand sich im freien Fall. Im Laufe des nächsten Jahres verschlechterte sich seine Macht in den beiden verbleibenden Regionen, die er noch regierte, weiter: der Provinz Pegu und dem Irrawaddy-Delta . Die meisten tauglichen Männer waren woandershin geflohen. Minye Thihathu beäugte Pegu wegen des enormen Reichtums der Stadt sowie des Zugangs zum Seehandel von Lower Burma. Er ging ein Bündnis mit König Raza II von Arakan ein . Die Alliierten einigten sich auf einen gemeinsamen Angriff auf den Rest des Imperiums und teilten die Beute. Er wählte Arakan, das am weitesten entfernte Königreich, und dachte, dass die Arakanesen, nachdem sie ihren Anteil an der Beute bekommen hatten, nach Hause zurückkehren würden und kein Rivale für Lower Burma sein würden.

Im März 1598 rückte Minye Thihathu tief in Pegus Territorium ein und postierte eine 5000 Mann starke Armee in Kawliya , 60 km nordöstlich von Pegu. Am 10. November [ OS 31. Oktober] 1598 verließen 30.000 Mann starke arakanische Land- und Seestreitkräfte Mrauk-U in Richtung Lower Burma. Die arakanische Marine eroberte im März 1599 die wichtigste Hafenstadt Syriam (Thanlyin). Im April belagerten die Alliierten Pegu. Ungefähr neun Monate nach der Belagerung überlief Nandas scheinbare Erbin Minye Kyawswa das Versprechen einer guten Behandlung, wurde jedoch umgehend hingerichtet. Nach dem Abfall ergab sich der König am 19. Dezember [ OS 9. Dezember] 1599. Der gefallene König und seine Familie wurden nach Toungoo geschickt.

Die Sieger teilten den enormen Reichtum von Pegu, der sich in den letzten 60 Jahren als Hauptstadt des Toungoo-Reiches angesammelt hatte. Gold, Silber und Edelsteine ​​wurden zu gleichen Teilen verteilt. Der Anteil der Arakanesen umfasste mehrere dreiste Kanonen, 30 Khmer-Bronzestatuen und einen weißen Elefanten. Toungoo erhielt das Zahnrelikt und die Almosenschale von Ceylon und andere heilige religiöse Artefakte. Allein Toungoos Anteil an der Beute betrug mehr als ein Dutzend Karawanen, jede bestehend aus 700 Elefanten und Pferden. Inzwischen erhielten sie die Nachricht, dass König Naresuan und seine Armee in Richtung Lower Burma marschierten. Während er vorhatte, Lower Burma zu halten, hatte Minye Thihathu oberste Priorität, die Beute in die sicheren Grenzen von Toungoo zu bringen. Am 15. Februar [ OS 5. Februar] 1600 kehrten er und seine Armee mit ihrer Beute nach Toungoo zurück und überließen die Stadt den Arakanern. Die arakanische Armee beraubte den Palast und die Stadt methodisch von allen verbliebenen Schätzen und steckte die Stadt in Brand. Der Kanbawzathadi-Palast und die Stadt Pegu, die von Bayinnaung 1565-68 wieder aufgebaut wurde, wurden niedergebrannt. Die Arakanesen brachen dann nach Syrien auf und verschifften die Beute nach Mrauk-U. Das Toungoo-Reich, "das abenteuerlichste und militärisch erfolgreichste in der Geschichte des Landes", hörte auf zu existieren.

Nareusan und seine Armee kamen in Pegu am 23. Februar [ O 13. Februar] 1600, nur einen Schwelbrand verlassenen Stadt zu finden. Ohne zu merken, dass sich die arakanesischen Streitkräfte im Süden noch in Syrien befanden, marschierte er nach Norden.

Siamesische Invasion von Lower Burma (1600)

Thailändische Darstellung von Naresuan beim Einzug in Pegu im Jahr 1600

Minye Thihathu und seine Armee kamen am 3. März [ OS 22. Februar] 1600 wieder in Toungoo an . Naresuan und die siamesische Armee kamen einige Wochen später an und belagerten die Stadt. Die siamesischen Truppen versuchten, die Wassergräben der Stadt zu entwässern, indem sie einen Kanal zum Fluss Paunglaung bauten. Aber der ehrgeizige Plan wurde zunichte gemacht, als ihre Vorräte nicht mehr kamen. Die arakanischen Truppen, mit denen Naresuan nicht gerechnet hatte, dass sie in Lower Burma bleiben würden, hatten die siamesischen Versorgungsleitungen abgeschnitten und waren nach Pegu zurückgekehrt. Angesichts der Möglichkeit , umgeben ist, genannt Naresuan die Belagerung am 6. Mai [off OS 26. April] 1600 und machte eine Pause für die Grenze. Aber er musste durch einen Spießrutenlauf arakanischer Hinterhalte und musste schwere Verluste hinnehmen, bevor er die Grenze erreichte. Dennoch hatte Nareusan seine Kontrolle erfolgreich auf die gesamte Küste von Tenasserim bis nach Martaban (Mottama) ausgedehnt .

Teilen der Kontrolle über Lower Burma mit Arakan

Da die siamesische Bedrohung immer noch so nah war, stimmte Minye Thihathu zu, Lower Burma mit Arakan zusammenzuhalten. Er hatte vielleicht keine Wahl in dieser Angelegenheit, zumal es die Arakanesen waren, die in erster Linie die siamesische Invasion besiegten. In einem wichtigen Zugeständnis stimmte er der arakanischen Kontrolle von Syriam, dem wichtigsten Hafen von Unterburma, im Austausch gegen einen Anteil der Steuereinnahmen aus dem Hafen zu. Im Juni 1600 ernannte König Raza einen portugiesischen Kapitän namens Filipe de Brito e Nicote in seinen Diensten zum Gouverneur und hinterließ eine Garnison, die hauptsächlich aus ausländischen Söldnern bestand.

Trotz seiner Abhängigkeit von den Einnahmen Syriens tat Minye Thihathu nichts, als andere Herrscher versuchten, den Hafen zu übernehmen. Im Jahr 1601 schlug die syrische Garnison zwei separate Angriffe von Yan Naing , dem Lord von Prome, und Binnya Law, einem Mon-Lord, zurück. Später im Jahr wurde die Garnison von Binnya Dala , dem siamesischen Vizekönig von Martaban, für sieben Monate bis Mai 1602 belagert . Binnya Dala schloss dann Frieden mit De Brito in einer Bündnisehe zwischen seiner Tochter und De Britos Sohn Simon. Währenddessen unterhielt Minye Thihathu eine Reihe von Garnisonen in der Nähe von Syriam und Martaban, um ein Übergreifen des Krieges zu verhindern, aber sonst nichts. Zu diesem Zeitpunkt war sogar die Autorität des arakanischen Königs über die von Portugal geführte Garnison nominell. De Brito hatte Kontakt mit Aires de Saldanha , Vizekönig von Goa , um Syrien zu einer portugiesischen Kolonie zu machen.

Krönung

Am 21. März [ OS 11. März] 1603 wurde Minye Thihathu mit dem Titel Maha Dhamma Yaza ( မဟာဓမ္မရာဇာ ) zum König gekrönt, während seine oberste Königin den Titel Atula Agga Maha Dewi ( အတုလအဂ္ဂ မဟာဒေဝီ ) annahm . Sein ältester Sohn Natshinnaung wurde zum Erben ernannt. Er gab seinem ältesten jüngeren Bruder auch den Titel Thado Dhamma Yaza ( သတိုးဓမ္မရာဇာ ), den Stil der Herrscher von Prome, was darauf hindeutet, dass er Pläne für Prome, das Königreich zu seinem Westen, hatte.

Verlust von Häfen in Lower Burma

de Brito c. 1600s

Seine Entwürfe für Prome würden warten müssen. C. März/April 1603 erklärten die Portugiesen in Syriam ihre Loyalität zum portugiesischen Reich und verzichteten auf Verbindungen zu Arakan und Toungoo.

Als Reaktion darauf starteten Toungoo und Arakan in der Trockenzeit 1603-04 einen gemeinsamen Angriff auf Syriam. Minye Thihathu selbst führte die Toungoo-Armee an. Aber die arakanische Marine, die aus hundert Schiffen und über hundert Kriegsschiffen bestand, wurde von einigen portugiesischen Kriegsschiffen in der Nähe von Kap Negrais besiegt und ihr Kommandant Kronprinz Min Khamaung wurde gefangen genommen. Der König von Arakan selbst folgte mit einer weiteren Flotte von 300 Booten und belagerte gemeinsam mit den Toungoo-Truppen die Stadt. Aber die syrische Verteidigung hielt. In den folgenden Verhandlungen stimmten die Arakanesen 1604 einem Lösegeld von 50.000 Dukaten für die Freilassung des Kronprinzen und dem Status von Syriam als portugiesische Kolonie zu.

Abschlussjahre (1604–09)

In seinen letzten Jahren sah Minye Thihathu sein Königreich zunehmend von einer wiedererstarkten Ava und einem mächtigen portugiesischen Syrer bedrängt. Die portugiesische Übernahme von Syriam (zusammen mit dem Rückzug der Arakanesen) beendete im Wesentlichen Toungoos Einfluss auf Lower Burma. In den folgenden Jahren projizierten die Portugiesen ihre Macht im gesamten Delta und gewannen die Treue der Deltalords. Die Grenzen von Toungoo wurden auf Pegu zurückgedrängt und das Königreich war nun vollständig von einem Binnenland umgeben. Der Verlust des Seehandels und der Einnahmen aus den Seehäfen beeinträchtigte die Wirtschaft von Toungoo. In späteren Jahren wurde sogar die Grenze von Pegu routinemäßig von den Portugiesen durchbrochen. Chroniken besagen, dass Minye Thihathus Truppen machtlos waren, um die Portugiesen daran zu hindern, die Reliquienkammern der buddhistischen Pagoden um Pegu zu plündern.

Währenddessen hatte König Anaukpetlun im Norden nach den von seinem Vater König Nyaungyan begonnenen Arbeiten bis 1606 Oberburma und die cis-Salween Shan Staaten wiedervereinigt und 1608 Prome erobert.

Toungoo war der nächste. Aber Minye Thihathu hat den Showdown nicht mehr erlebt. Er starb am 11. August [ OS 1. August] 1609 in Toungoo. Ihm folgte Natshinnaung.

Verwaltung

Nach der siamesischen Invasion startete er ein umfangreiches Bauprogramm zum Wiederaufbau der Stadt Toungoo und der vom Krieg verwüsteten Gebiete um die Stadt. Er siedelte Menschen in seine wiederaufgebaute Stadt um. Aus seiner Zeit stammen die heutigen Viertel Yodaya Dan ("Siamesisches Viertel"), Pabedan ("Schmiedviertel"), "Taik Tan" (ehemals Kye-Taik Tan, "Revenue Building Quarter").

Liste der Militärkampagnen

Anmerkungen

Verweise

Literaturverzeichnis

• Aung-Thwin, Michael A.; Maitrii Aung-Thwin (2012). Eine Geschichte Myanmars seit der Antike (illustrierte Hrsg.). Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-1-86189-901-9.
• Damrong Rajanubhab (1928). Chris Baker (Hrsg.). Unsere Kriege mit den Burmesen: Thai-burmesischer Konflikt 1539–1767 . Übersetzt von Aung Thein (Hrsg. 2001). Bangkok: Weißer Lotus. ISBN 974-7534-58-4.
• Harvey, GE (1925). Geschichte Burmas: Von den frühesten Zeiten bis zum 10. März 1824 . London: Frank Cass & Co. Ltd.
• Htin Aung, Maung (1967). Eine Geschichte Burmas . New York und London: Cambridge University Press.
• Kala, U (1724). Maha Yazawin (auf Burmesisch). 1–3 (2006, 4. Auflage). Yangon: Ya-Pyei-Verlag.
• Liebermann, Victor B. (2003). Seltsame Parallelen: Südostasien im globalen Kontext, c. 800–1830, Band 1, Integration auf dem Festland . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
• Phayre, Generalleutnant Sir Arthur P. (1883). Geschichte Burmas (Hrsg. 1967). London: Susil Gupta.
• Königliche Historiker von Burma (um 1680). U Hla Tin (Hla Thamein) (Hrsg.). Zatadawbon Yazawin (1960 Hrsg.). Direktion für historische Forschung der Burma-Union.
• Königliche Historische Kommission von Burma (1832). Hmannan Yazawin (auf Burmesisch). 1–3 (Ausgabe 2003). Yangon: Informationsministerium, Myanmar.
• Sein Lwin Lay, Kahtika U (1968). Mintaya Shwe Hti und Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (in Burmesisch) (2006, 2. Auflage). Rangun: Yan Aung Sarpay.
• Sandamala Linkara, Ashin (1931). Rakhine Yazawinthit Kyan (auf Burmesisch). 1–2 (Hrsg. 1997–1999). Rangun: Tetlan Sarpay.
• Stuart-Fox, Martin (2008). Historisches Wörterbuch von Laos . Vogelscheuche-Presse. ISBN 9780810864115.
• Als Tun (1983). Die Königlichen Orden von Burma, n . Chr. 1598–1885 . 1 . Kyoto: Universität Kyoto.
• Als Tun (2011). „23. Nga Zinga und Thida“. Myanmar History Briefs (auf Burmesisch). Rangun: Gangaw Myaing.