Auf den Höhen der Verzweiflung -On the Heights of Despair
 | |
| Autor | Emil Cioran |
|---|---|
| Übersetzer | Ilinca Zarifopol-Johnston |
| Land | Rumänien |
| Sprache | rumänisch |
| Genre | Philosophie |
Veröffentlichungsdatum |
1934 |
Auf Englisch veröffentlicht |
1996 |
| Seiten | 144 |
| Auszeichnungen | Preis für junge Autoren der King Carol II Foundation |
| ISBN | 9780226106717 |
Auf den Höhen der Verzweiflung ( rumänisch : Pe culmile disperării ) ist ein 1934 erschienenes Sachbuch des Philosophen Emil Cioran , das 1996 von Ilinca Zarifopol-Johnston aus dem Rumänischen ins Englische übersetzt wurde, die auch die englischsprachige Einführung des Buches verfasste. Das erste Werk, das Cioran veröffentlichte, ist eine Reihe von kurzen Essays, die sich mit Themen befassen, die später sein Werk durchdringen sollten, wie Tod , Schlaflosigkeit und Wahnsinn . Auf den Höhen der Verzweiflung empfing König Carol IIDer Young Writer's Prize der Royal Foundation. Dies war die einzige Auszeichnung, die Cioran selbst entgegennahm – seine späteren Werke würden die Preise für den Prix Rogier Namier und den Grand Prix de littérature Paul-Morand gewinnen , aber er lehnte beide ab.
Inhalt
Auf den Höhen der Verzweiflung besteht aus Essays, von denen die meisten etwa zwei Seiten lang sind, in denen Cioran seine Gedanken zu einer Vielzahl von gesellschaftlichen Phänomenen äußert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Selbstmord , Depression , Schmerz und soziale Isolation . Der Titel stammt von einem Satz, der in rumänischen Zeitungen verwendet wird, die über Selbstmorde berichten, indem sie sagen, dass die Person "auf den Höhen der Verzweiflung" beschlossen hat, sich umzubringen.
In dieser Phase seines Lebens war Cioran ein Anhänger des Nationalsozialismus , und er hatte seine Unterstützung für die Nacht der langen Messer zum Ausdruck gebracht , die im selben Jahr auf den Höhen der Verzweiflung erschien. Doch auf den Höhen der Verzweiflung zeigt eine absurde und postmoderne Haltung, die gegen nationalsozialistische Philosophie läuft.
On the Heights of Despair wurde in einem Anfall von Depressionen und Schlaflosigkeit geschrieben , Bedingungen, denen Cioran ein Leben lang zum Opfer fiel: "Ich konnte nie anders schreiben als inmitten der Depression, die meine Nächte der Schlaflosigkeit verursacht hatten. For Sieben Jahre konnte ich kaum schlafen. Ich brauche diese Depression, und noch heute, bevor ich mich zum Schreiben hinsetze, spiele ich eine Diskette mit Zigeunermusik aus Ungarn ."
Rezeption
Auf eine Weise, für die Cioran später bekannt wurde, wurde On the Heights of Despair für seine ausgefeilte Prosa, seine Aphorismen und seinen philosophischen Pessimismus bekannt .
Auf den Höhen der Verzweiflung war Ciorans Erstlingswerk bemerkenswert, und obwohl er in seinen späteren Jahren eine Anhängerschaft unter französischen Intellektuellen gewann, war die Reaktion in seinem Heimatland Rumänien erheblich anders. Der blasphemische Charakter von Ciorans Arbeit zwang seine Eltern – seinen Vater, einen Priester und seine Mutter, die Vorsitzende der Christian Women's League, sich zurückzuhalten. Seine Mutter sagte einmal, wenn sie gewusst hätte, wie unglücklich er geworden wäre, hätte sie ihn abgetrieben, eine Aussage, die Cioran als "befreiend" bezeichnete. Trotzdem las sie seine Werke immer noch, während sein Vater aus Beruf ablehnte: "Alles, was ich schrieb, störte ihn und er wusste nicht, wie er reagieren sollte. Aber meine Mutter verstand mich." Ciorans Werke wurden unter der Herrschaft von Nicolae Ceaușescu verboten .
Saint-John Perse sprach über Auf den Höhen der Verzweiflung und beschrieb Cioran als "den größten französischen Schriftsteller, der unsere Sprache seit dem Tod von Paul Valéry ehrt ".
Siehe auch
- Das Problem mit dem Geborenwerden (Buch)
- Peter Wessel Zapffe
- Die Verschwörung gegen die menschliche Rasse