Einmal in der königlichen Davidsstadt - Once in Royal David's City
| Einmal in der königlichen Davidsstadt | |
|---|---|
 Linkes Licht des Cecil F. Alexander gewidmeten Gedenkfensters in der St. Columb's Cathedral
| |
| Genre | Hymne |
| Geschrieben | 1848 |
| Text | Cecil Frances Alexander |
| Beyogen auf | Lukas 2:4–7 |
| Meter | 8.7.8.7.7.7 |
| Melodie | „Irby“ von Henry Gauntlett |
Once in Royal David's City ist ein Weihnachtslied, das ursprünglich als Gedicht von Cecil Frances Alexander geschrieben wurde . Das Lied wurde erstmals 1848 in ihrem Gesangbuch Hymns for Little Children veröffentlicht . Ein Jahr später entdeckte der englische Organist Henry John Gauntlett das Gedicht und vertonte es.
Geschichte
Hymns for Little Children war eine Sammlung von Gedichten, die darauf abzielten, Teile des Apostolischen Glaubensbekenntnisses für den Gebrauch in Sonntagsschulen oder zu Hause zu verdeutlichen - "Once in Royal David's City" erzählte die Geschichte der Geburt Jesu , um "Von der Jungfrau geboren" zu beleuchten Maria". Andere bekannte Hymnen in der Sammlung waren " All Things Bright and Beautiful " (" Macher of Heaven and Earth ") und " There is a Green Hill Far Away " (" Wer gekreuzigt tot und begraben ").
Alexander war mit dem anglikanischen Geistlichen William Alexander verheiratet , der Erzbischof von Armagh war , und ihre berühmtesten Gedichte werden in einem Gedenkfenster in der St. Columb's Cathedral in Derry erinnert .
Tune und moderne Nutzung
Henry John Gauntlett war Organist an einer Reihe von Londoner Kirchen, darunter St. Olave's in der Tooley Street, Southwark von 1827 bis 1846, Christ Church Greyfriars und Union Chapel, Islington von 1852 bis 1861. Er gab viele Gesangbücher heraus und schrieb über tausend Gesangslieder. obwohl seine Vertonung von "Once in Royal David's City" nach der Melodie Irby seine berühmteste ist.
Seit 1919 beginnt das Festival of Nine Lessons and Carols in der King's College Chapel in Cambridge seinen Heiligabendgottesdienst mit Dr. Arthur Henry Manns Arrangement von "Once in Royal David's City" als Prozessionshymne . Mann war zwischen 1876 und 1929 Organist bei King's.
In Manns Bearbeitung wird die erste Strophe von einem Knabenchor des Hochschulchores als Solo gesungen . Die zweite Strophe wird vom Chor gesungen, und die Gemeinde gesellt sich in die dritte Strophe. Mit Ausnahme der ersten Strophe wird die Hymne von der Orgel begleitet .
In The English Carol stellt Erik Routley fest, dass Manns unbegleitetes Arrangement von Gauntletts Originalhymne den Charakter des Werkes in einen verändert, der den akustischen Raum der Kapelle betont: "Mit subtiler Kunst verwandelt dieses Arrangement die heimelige Kinderhymne in eine Prozession von immenser Weite." ."
Nach der Tradition des King's College Choir wird der Solist dieser Hymne in der Regel kurz vor der Aufführung gewählt, wenn der Chorleiter vor Beginn der Sendung entscheidet, wer am Tag die stärkste Stimme ist.
Dieses Lied war die erste Aufnahme, die der King's College Choir unter Boris Ord 1948 für EMI machte.
Text
1 Einst stand in der Stadt des Königs David
ein bescheidener Viehstall,
Wo eine Mutter ihr Baby
in eine Krippe für sein Bett legte:
Maria war diese Mutter milde,
Jesus Christus ihr kleines Kind.
2 Er kam auf die Erde vom Himmel ,
die Gott und Herr über alles ist,
und seine Zuflucht war eine stabile,
Und seine Wiege war ein Stall:
Mit den Armen und gemein und niedrig,
unser Heiland heilig lebte auf der Erde.
3 Und während seiner ganzen wunderbaren Kindheit
wuchs er Tag für Tag wie wir,
war er klein, schwach und hilflos,
Tränen und Lächeln wie wir, die er kannte:
Und er fühlt mit unserer Traurigkeit
und er hat Anteil an unserer Freude.
4 Und unsere Augen werden ihn endlich sehen
Durch seine eigene erlösende Liebe,
Denn dieses Kind, so lieb und sanft,
ist unser Herr im Himmel oben.
Und er führt seine Kinder an
den Ort, wo er hin ist.
5 Nicht in diesem armen, niedrigen Stall,
Mit den Ochsen,
Wir werden ihn sehen, sondern im Himmel,
zur Rechten Gottes in der Höhe,
Wo seine Kinder wie Sterne gekrönt sind, wird
alles in Weiß herum warten.
Verweise
Externe Links
- Einmal in der Stadt des königlichen David auf hymnary.org
- Einmal in der königlichen Stadt Davids ( Diskant von Stephen Cleobury ), gesungen vom Chor des King's College, Cambridge