Geduld und Sarah -Patience and Sarah
 Erstausgabe (Originalname)
| |
| Autor | Isabel Miller |
|---|---|
| Originaler Titel | Ein Ort für uns |
| Cover-Künstler | Mary Ann Willson |
| Land | Vereinigte Staaten |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Lesbische Fiktion , historischer Roman |
| Verleger | Bleecker Street Press |
Veröffentlichungsdatum |
1969 (Unter dem Titel Ein Platz für uns ) |
| Seiten | 192 |
| ISBN | 0-449-21007-3 |
| OCLC | 21528554 |
Patience and Sarah ist ein historischer Roman aus dem Jahr1969mit starken lesbischen Themen von Alma Routsong unter dem Pseudonym Isabel Miller. Es wurde ursprünglich unter dem Titel A Place for Us im Eigenverlag veröffentlichtund fand schließlich1971einen Verlag als Patience and Sarah .
Routsongs Roman basiert auf einer realen Malerin namens Mary Ann Willson , die mit ihrer Gefährtin Miss Brundage im frühen 19. Jahrhundert als „Farmerette“ in Greene County, New York, lebte . Routsong sagte, sie sei in einem Volkskunstmuseum in Cooperstown auf Willsons Arbeit gestoßen und sei inspiriert worden, die Geschichte zu schreiben, nachdem sie die Beschreibung von Willson und Brundage gelesen hatte. Es erzählt die Geschichte von zwei Frauen in Connecticut im Jahr 1816 , die sich verlieben und beschließen , ihre Heimat zu verlassen , um eine Farm in einem anderen Bundesstaat oder Territorium zu kaufen und in einer Bostoner Ehe zu leben . Die Geschichte befasst sich mit den begrenzten Möglichkeiten und Rollen von Frauen im frühen Amerika , dem Geschlechterausdruck und der Interpretation von Religion im Alltag.
Sarah Waters , Autorin von Tipping the Velvet und anderen historischen Romanen mit lesbischen Themen, hat gesagt, dass dieses Buch einen Einfluss auf ihr Schreiben hatte. Sie erhielt das Buch 1988 im Alter von 22 Jahren von einer Freundin und war "von der Lyrik und Ökonomie, von seinem sanften Humor und seiner Sexyness beeindruckt".
Zusammenfassung der Handlung
Die Geschichte wird erzählt , indem zwischen Patience und Sarah die Ich -Erzählungen gewechselt werden. Der erste Teil wird von Patience White erzählt, einer Frau mit beträchtlichen Mitteln im Vergleich zu anderen in ihrer Stadt. Ihr Vater starb und hinterließ ihr genug Geld, dass sie nicht heiraten müsste, um versorgt zu werden. Sie lebt mit ihrem Bruder, seiner Frau und den Kindern in einem Zimmer, das sie für sich allein hat, was ihre Schwägerin Martha für ein unnatürliches Privileg hält. Geduld malt biblische Szenen als Zeitvertreib und hilft Martha manchmal mit den Kindern. Sie verstehen sich nicht gut.
Patience kennt Sarah Dowling schon seit einiger Zeit, da Sarah für manche eine skandalöse Figur ist, die Hosen trägt und Männerarbeit verrichtet. Sarah hat eine Schwesternfamilie und ihr Vater hat sie in der Männerarbeit ausgebildet, da er keine Söhne hatte. Fasziniert, als Sarah eines Tages Feuerholz an den Haushalt der Weißen liefert und Martha verhöhnt, lädt Patience Sarah in ihren Teil des Hauses ein und trifft sich mit ihr. Sarah verrät, dass sie vorhat, sich auf den Weg zu machen und nach Westen zu gehen und ihre eigene Farm zu kaufen. Da sie es nicht übers Herz bringt, ihr zu sagen, dass sie nicht die Gelegenheit dazu haben wird, verwöhnt Patience Sarah und sagt ihr, dass sie mitkommen möchte. Während sie die Reise nach Westen plant, gibt Sarah zu, dass sie für Patience fühlt, und obwohl Patience sich der Gefahr zu bewusst ist, gibt sie auch zu, dass sie Sarah anzieht.
Sarah kehrt in ihr viel ärmeres Zuhause zurück, wo sie mit ihrer großen Familie in einer Einzimmerhütte lebt. Sie erzählt ihrer Schwester Rachel, dass sie mit Patience als ihrer Gefährtin nach Westen geht, und Rachel, verärgert darüber, dass sie von Patience nach Westen ersetzt wurde, sagt ihrem Vater, der Sarah schlägt, und schleppt sie dann zu Patience nach Hause, um die Natur ihrer Beziehung zu erfahren . Angesichts der Tatsache, dass sie ihre Taten vor Zeugen zugeben muss, bestreitet Patience, dass sie etwas für Sarah empfindet und dass alles ein Spiel war.
Die Erzählung wechselt zu Sarahs Perspektive, als sie sich alle Haare abschneidet, sich in "Sam" umbenannt, eine Axt nimmt und alleine nach Westen geht, um sich von den Schlägen ihres Vaters zu heilen (kein Schaden gemeint, sagt er). Nach einigen Erfahrungen, die die Gefahren der Freiheit demonstrieren, nimmt Sam es mit einem reisenden Pfarrer auf, der von Stadt zu Stadt fährt, um Bücher in einer Pferdekutsche zu verkaufen, in der er schläft. Er bringt Sam bei, sich gegen Jungen in der Stadt zu verteidigen, zu kochen, lehrt ihn über die Bibel und andere Kulturen, aber vor allem lehrt er ihn zu lesen. Mit der Zeit gibt Parson zu, dass er sich zu Sam hingezogen fühlt, und als er versucht, Sam zu verführen, gibt Sarah ihre wahre Identität zu.
Ungefähr sechs Monate entfernt macht sich Sarah wieder auf den Heimweg, während Parson in Richtung New York, seiner Heimat, aufbricht. Patience kommt am nächsten Tag, um sie beiläufig zum Sonntagsessen einzuladen. Sarah akzeptiert und ihre Beziehung beginnt von neuem, nachdem Patience zugibt, dass sie ihren Mut verloren hat. Sie führen ihre Beziehung fort, Sarah besucht Patience sonntags und bringt manchmal eine Schwester oder ihre Mutter mit, aber als sie von Martha erwischt werden, wie sie sich mit geöffnetem Mieder umarmen , sagt Patiences Bruder ihnen, dass es Zeit für sie ist zu gehen.
Sie fahren mit dem Segen von Bruder Edward nach New York City . Da sie glaubt, Sarah sei Unterklasse, greift ein Mann auf dem Schiff sie an, aber Patience rettet sie und bringt ihr die notwendigen Punkte bei, um eine Dame zu sein. Sie logieren beim Kapitän und in ihrem ersten verschlossenen Zimmer allein vollenden sie ihre Beziehung. Sie treffen sich wieder mit dem Parson und beschließen, dass ihr Ziel im Hinterland von New York in Greene County sein wird, wo das Land billig ist und sie in Frieden leben können.
Sie kommen in Greene County an und verhandeln den Kauf einer kleinen Farm, bauen ihre Ernte an und beginnen ihr gemeinsames Leben.
Vertrieb und Verkauf des Buches
Routsong veröffentlichte ursprünglich 1.000 Exemplare des Buches mit ihrem eigenen Geld und verkaufte sie an Straßenecken in New York City und bei Treffen der Töchter von Bilitis . Sie kontaktierte Gene Damon ( Barbara Grier ) von The Ladder , der das Buch auch in der Buchrezension des Magazins bewarb und es "ein Juwel" nannte und dass "es sehr gut zu diesem kleinen Bücherregal voller grundlegender Klassiker der Lesben gehört". Literatur." Grier musste auch ihrer Leserschaft, die das Buch direkt bei Routsong bestellen musste, versichern, dass sie eine echte Person und keine Polizeibehörde war. Routsong reichte den Roman dann unter einem Pseudonym erneut bei den Verlagen ein .
Auszeichnungen und Anerkennung
- Nach seiner Veröffentlichung im Oktober 1971 wurde der Roman als erster überhaupt mit einem Stonewall Book Award ausgezeichnet .
- 1999 wurde Patience and Sarah auf Platz 24 der Liste der 100 besten Lesben- und Schwulenromane des Publishing Triangle geführt .
Anpassungen
Der Roman wurde von Paula M. Kimper zu einer Oper nach einem Libretto von Wende Persons adaptiert . Es debütierte 1998 beim Lincoln Center Festival und wurde seitdem mehrmals wiederbelebt. Alma Routsong gab dem Projekt kurz vor ihrem Tod ihre Zustimmung, überlebte jedoch nicht mehr als ein paar Lieder aus der Partitur, die privat aufgeführt wurden. Die Idee zu der Oper entstand 1981, als Persons in eine Sopranistin verknallt war, als Persons die Musik schrieb, um sie zu beeindrucken. Als sie abgelehnt wurde, behielt sie das Werk, bis sie Kimper traf, und beide belebten seine Schöpfung 1989 wieder.
In Bezug auf die Vorpremiere des halbszenischen endgültigen Entwurfs von 1996 mit Klavierbegleitung behauptete die New York Times , er habe "eine zugängliche, attraktiv lyrische Partitur" und dass "Sarah zu Beginn der zweiten eine wunderschöne, ravelianische Arie hat". Gesetz." Auch die Uraufführung des vollendeten Werks im Jahr 1998 wurde gut rezensiert: Die Opera News behauptete, "die Oper sprudelt mit glorreichem Gesang" und die besten Teile waren die Duette zwischen Patience und Sarah, aber dass Parson Peels Musik tatsächlich die Show stahl.
Der Roman wurde 2009 von Lindsay Gambini in ein Drehbuch mit dem Titel "Greener Pastures" adaptiert. Das Drehbuch erhielt eine lobende Erwähnung beim One-in-Ten-Drehbuchwettbewerb 2010 und war Halbfinalistin des von Pride Films and Plays gesponserten Great Gay Drehbuchwettbewerbs . Am 15. Juni 2009 fand in New York City eine Lesung des Drehbuchs statt, die von der National Academy of Television Arts and Sciences gesponsert wurde.