Puyuma-Sprache - Puyuma language
Puyuma | |
---|---|
Pinuyumayan | |
Heimisch | Taiwan |
Ethnizität | Puyuma-Leute |
Muttersprachler |
8.500 (2002) |
Austronesisch
|
|
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | pyu |
Glottologie | puyu1239 |
ELP | Puyuma |
Linguasphäre | 30-JAA-a |
(rot) Puyuma
|
Die Puyuma Sprache oder Pinuyumayan ( Chinesisch :卑南語; Pinyin : Bēinányǔ ), ist die Sprache des Puyuma , einem indigenen Volk von Taiwan . Es ist eine abweichende Formosanische Sprache der austronesischen Familie . Die meisten Sprecher sind ältere Erwachsene.
Puyuma ist eine der divergenteren austronesischen Sprachen und fällt außerhalb der Rekonstruktionen des Proto-Austronesischen .
Dialekte
Die folgende interne Klassifikation der Puyuma-Dialekte stammt von Ting (1978) . Nanwang Puyuma gilt als relativ phonologisch konservativ, aber grammatikalisch innovativ, da es proto-Puyuma- stimmhafte Plosive beibehält, aber die Verwendung sowohl des Schräg- als auch des Genitivs synkretisiert.
-
Proto-Puyuma
- Nanwang
- ( Hauptniederlassung )
- Pinaski–Ulivelivek
- Rikavung
- Kasavakan–Katipul
Puyuma-sprachige Dörfer sind:
- Puyuma-Cluster ("aus dem Bambus geboren")
- Puyuma ( Chinesisch : Nanwang 南王)
- Apapulu ( Chinesisch : Paosang 寶桑)
- Katipul-Cluster ("aus einem Stein geboren")
- Alipai ( Chinesisch : Pinlang 賓朗)
- Pinaski ( Chinesisch : Hsia Pinlang 下賓朗); 2 km nördlich von Puyuma/Nanwang und unterhält enge Beziehungen zu diesem
- Pankiu ( Chinesisch : Pankiu 班鳩)
- Kasavakan ( Chinesisch : Chienhe 建和)
- Katratripul ( Chinesisch : Chihpen 知本)
- Likavung ( Chinesisch : Lichia 利嘉)
- Tamalakaw ( Chinesisch : Taian 泰安)
- Ulivelivek ( Chinesisch : Chulu 初鹿)
Phonologie
Puyuma hat 18 Konsonanten und 4 Vokale:
Bilabial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n |
ŋ ⟨ng⟩ |
||||
Plosiv | Stimmlos | P | T |
ʈ ⟨tr⟩ |
k |
ʔ ⟨'⟩ |
|
Gesprochen | B | D |
ɖ dr⟩ |
ɡ | |||
Reibelaut | S | ||||||
Triller | R | ||||||
Ungefähre |
l ⟨lr⟩ |
ɭ ⟨l⟩ |
j ⟨y⟩ |
w |
Vorderseite | Zentral | Zurück | |
---|---|---|---|
Nah dran | ich | du | |
Mitte |
ə ⟨e⟩ |
||
Offen | ein |
Beachten Sie, dass Tang ⟨lr⟩ für /ɭ/ und ⟨l⟩ für /l/ verwendet , anders als in der offiziellen Version. In diesem Artikel wird die offizielle Rechtschreibung verwendet.
Grammatik
Morphologie
Puyuma-Verben haben vier Arten von Fokus:
- Schauspielerfokus: Ø (keine Markierung), -em-, -en- (nach den Schamlippen), me-, meʔ-, ma-
- Objektfokus: -aw
- Referenzfokus: -ay
- Instrumentaler Fokus: -anay
Es gibt drei verbale Aspekte:
- Perfekt
- Unvollkommen
- Zukunft
Es gibt zwei Modi:
- Imperativ
- Hortative Zukunft
Zu den Affixen gehören:
- Perfekt: Ø (keine Markierung)
- Unvollkommen: Verdoppelung; -ein-
- Zukunft: Verdoppelung, manchmal nur -a-
- Hortative Zukunft: -a-
- Imperativmodus: Ø (keine Markierung)
Aktiv | Geduldig | Lokativ | Verursacher | ||
---|---|---|---|---|---|
Realis | Unmarkiert | tr em akaw | trakaw aw | trakaw ay | trakaw anay |
Progressiv | trema trakaw | tra trakaw aw | tra trakaw ay | tra trakaw anay | |
Dauer | trematra trakaw | Tratra Trakaw aw | Tratra Trakaw ay | Tratra Trakaw Anay | |
Irrealis | tra trakaw | tra trakaw ich | tra trakaw an | ||
Imperativ | trakaw | trakaw ich | trakaw du | trakaw ein | |
Hortativ | tr em akaw a | — |
Syntax
Puyuma hat eine verb-initiale Wortstellung.
Artikel umfassen:
- i – Singular persönlich
- a – Singular nicht persönlich
- na – Plural (persönlich und nicht persönlich)
Pronomen
Die Personalpronomen von Puyuma sind:
Art des Pronomens |
Nominativ | Schräg: Direkt |
Schräg: Indirekt |
Schräg: Nicht-Betreff |
Neutral |
---|---|---|---|---|---|
1s. | nanku | kanku, kananku | draku, drananku | kanku | kuiku |
2s. | nanu | kanu, kananu | dranu, drananu | kanu | yuyu |
3s. | nantu | kantu, kanantu | dratu, dranantu | kantaw | taytaw |
1Std. (inkl.) | nanta | Kanta, Kananta | drata, drana | Kanta | taita |
1Std. (exkl.) | naniam | kananiam, kananiam | draniam, drananiam | Kaniam | mimi |
2p. | nanemu | kanemu, kananemu | dranemu, drananemu | kanemu | muimu |
3p. | nantu | kantu, kanantu | dratu, dranantu | kantaw | – |
Art des Pronomens |
Nominativ (Fach) |
Nominativ (Besitzer des Faches) |
Genitiv |
---|---|---|---|
1s. | =ku | ku= | ku= |
2s. | = du | nu= | nu= |
3s. | – | tu= | tu= |
1Std. (inkl.) | =ta | ta= | ta= |
1Std. (exkl.) | =mi | niam= | mi= |
2p. | =mu | mu= | mu= |
3p. | – | tu= | tu= |
Zusätze
Die Puyuma-Affixe sind:
- Präfixe
- ika-: die Form von; Bildung; Gestaltung
- ka-: statischer Marker
- kara-: kollektiv, etwas zusammen machen
- kare-: die Anzahl der Male
- ki-: etwas bekommen
- kir-: gegen (freiwillig) vorgehen
- kitu-: werden
- kur-: ausgesetzt sein; zusammen sein (passiv)
- m-, ma-: Schauspieler-Stimmzusatz/intransitiver Zusatz
- maka-: entlang; sich stellen gegen
- mara-: Vergleichs-/Superlativ-Marker
- mar(e)-: reziprok; Vielzahl von Beziehungen
- mi-: haben; benutzen
- mu-: antikausativer Marker
- mutu-: werden, sich verwandeln in
- pa-/p-: ursächlicher Marker
- pu-: put
- puka-: Ordnungszahl-Marker
- piya-: in eine bestimmte Richtung blicken
- si-: so tun, als ob
- tara-: (ein Instrument) benutzen, (eine Sprache) sprechen
- tinu-: simulieren
- tua-: machen, formen
- u-: gehen
- ya-: dazugehören; Nominalisierer
- Nachsetzzeichen
- -a: perfektiver Marker; Zahlenklassifikator
- -an: Nominalisierer; Kollektiv-/Plural-Marker
- -anay: Vermittlungsstimme-Affix/transitives Affix
- -aw: geduldiges Stimm-Affix/transitives Affix
- -ay: Lokativ-Stimmzusatz/transitiver Zusatz
- -i, -u: Imperativ transitives Marker
- Infixe
- -in-: perfektiver Marker
- -em-: Schauspieler-Stimmzusatz/intransitiver Zusatz
- Umgehungen
- -in-anan: die Mitglieder von
- ka- -an: eine Zeitspanne
- muri- -an: die Art, wie man etwas tut; wie etwas gemacht wurde
- sa- -an: Leute, die Dinge zusammen tun
- sa- -enan: Menschen, die derselben Gemeinschaft angehören
- si- -an: Nominalisierer
- Ca- -an, CVV- -an: Kollektivität, Pluralität
Anmerkungen
Verweise
- Cauquelin, Josiane (1991). Wörterbuch puyuma-français . Paris: Ecole Française d'Extreme-Orient. ISBN 9782855395517.
- Cauquelin, Josiane (2004). Aborigines of Taiwan: The Puyuma – Von der Kopfjagd in die moderne Welt . London: RoutledgeCurzon. ISBN 9780203498590.
- Teng, Stacy Fang-ching (2007). Eine Referenzgrammatik von Puyuma, einer austronesischen Sprache von Taiwan (Doktorarbeit). doi : 10.25911/5D63C47EE2628 . hdl : 1885/147042 .
- Teng, Stacy Fang-ching (2008). Eine Referenzgrammatik von Puyuma, einer austronesischen Sprache Taiwans (PDF) . Pacific Linguistics 595. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. hdl : 1885/28526 . ISBN 9780858835870.
- Teng, Stacy Fang-ching (2009). "Fallsynkretismus in Puyuma" (PDF) . Sprachen und Linguistik . 10 (4): 819–844.
- Ting, Pang-hsin (September 1978). "Rekonstruktion der Proto-Puyuma-Phonologie" . Bulletin des Instituts für Geschichte und Philologie . Academia Sinica. 49 : 321–391. OCLC 4938029239 . Abgerufen am 5. Dezember 2014 .
- Teng, Fang-ching (2018). Bēinányǔ yǔfǎ gàilùn 卑南 語 語法 概論[ Einführung in die Puyuma-Grammatik ] (auf Chinesisch). Xinbei-shi: Yuanzhu-minzu-weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5694-0 – über alilin.apc.gov.tw.
Externe Links
- Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 (auf Chinesisch) – Puyuma-Suchseite auf der Website „Online-Wörterbuch der Aborigines-Sprache“ der Indigenous Languages Research and Development Foundation
- Puyuma Lehr- und Lernmaterialien, herausgegeben vom Rat der indigenen Völker von Taiwan (auf Chinesisch)
- Puyuma-Übersetzung der Entschuldigung von Präsidentin Tsai Ing-wen von 2016 an die indigenen Völker – veröffentlicht auf der Website des Präsidialbüros