Ratirahasya -Ratirahasya

Die Ratirahasya ( Sanskrit रतिरहस्य ) (in englischer Sprache übersetzt Secrets of Love , auch bekannt als die Koka Shastra ) ist eine mittelalterliche indische Sexhandbuch von Kokkoka geschrieben, ein Dichter, der verschiedentlich als Koka oder Koka Pundit beschrieben. Das genaue Datum seiner Niederschrift ist nicht bekannt, aber es wird geschätzt, dass der Text im 11. oder 12. Jahrhundert geschrieben wurde. Es wird spekuliert, dass Ratirahasya geschrieben wurde, um einem König namens Venudutta zu gefallen . Kokkoka bezeichnet sich selbst in dem Buch als siddha patiya pandita , also „ein genialer Mann unter Gelehrten“. Das Handbuch wurde in Sanskrit verfasst .

Historischer Zusammenhang

Im Gegensatz zum Kamasutra , einem alten Sexualhandbuch , das sich auf die hinduistische Literatur bezieht , befasst sich Ratirahasya mit der mittelalterlichen indischen Gesellschaft. Man brauchte ein Sexualhandbuch, das für das mittelalterliche Kulturklima geeignet war, und Ratirahasya wurde geschrieben, ganz anders als der antike Text Kama Sutra .

Struktur

Es gibt fünfzehn Pachivedes (Kapitel) und 800 Verse in Ratirahasya, die sich mit verschiedenen Themen wie unterschiedlichen Körperbau, Mondkalender , verschiedenen Arten von Genitalien , Eigenschaften von Frauen unterschiedlichen Alters, Umarmungen , Küssen , Geschlechtsverkehr und Sexstellungen , Sex mit einem fremde Frau usw. Kokokka beschreibt in Ratirahasya verschiedene Stadien der Liebe , wobei die fünfte Phase der Gewichtsverlust ist , die neunte Ohnmacht und die zehnte und letzte Phase der Tod ist. Ratirahasya macht Klassifikationen von Frauen und beschreibt erogene Zonen und Tage, die zu einer leichten Erregung der Frauen führen.

Ratirahasya ist das erste Buch, das die weibliche Schönheit Indiens ausführlich beschreibt . Das Buch teilte Frauen nach ihrem Aussehen und ihren körperlichen Merkmalen in vier psychophysische Typen ein.

1. Padmini (Lotusfrau)
2. Chitrini (Kunstfrau)
3. Shankini (Muschelfrau)
4. Hastini (Elefantenfrau)

Anhand der Größe der Genitalien teilt der Text den Geschlechtsverkehr in neun verschiedene Typen ein. Auch Aphrodisiaka werden in dem Buch beschrieben.

Analyse

Laut WG Archer beschäftigt sich Kokkoka damit, wie man das Beste aus dem Sex macht, wie man ihn genießt und wie man eine Frau glücklich macht. Beim Schreiben dieses Textes war Kokokka von einer Reihe anderer Autoren abhängig, darunter Nandikeshvara , Gonikaputra und Vatsyayana .

Übersetzungen

Arabische , persische und türkische Übersetzungen des Buches tragen den Titel Lizzat-al-Nissa . Alex Comfort , Autor von The Joy of Sex , machte 1964 eine englische Übersetzung von Ratirahasya mit dem Titel The Koka Shastra, Being the Ratirahasya of Kokkoka, and Other Medieval Indian Writings on Love (London: George Allen and Unwin). Eine weitere englische Übersetzung wurde von SC Upadhyaya mit dem Titel Kokashastra (Rati Rahasya) von Pundit Kokkoka angefertigt . Zu diesem Text wurden einige Kommentare von Avana Rama Chandra , Kavi Prabhu und Harihara verfasst . Es ist ein populärer Text in Indien, der nach dem Kamasutra unter den Sexualhandbüchern an zweiter Stelle steht .

Verweise