Rayaprolu Subba Rao - Rayaprolu Subba Rao

Rayaprolu Subba Rao (Acharya Rayaprolu Subba Rao)
Geboren 13. März 1892
Bapatla taluka, Distrikt Guntur , Andhra Pradesh , Indien
Ist gestorben 30. Juni 1984
Genre Dichter, Texter, Übersetzer
Nennenswerte Werke Andhravali

Rayaprolu Subbarao (1892–1984) gehörte zu den Pionieren der modernen Telugu-Literatur. Er ist bekannt als Abhinava Nannaya . Er war Empfänger von Sahitya Akademi Award Telugu Schriftsteller für seine poetische Arbeit Misra Manjari 1965. Er wird von der westlichen literarischen Bewegung inspiriert und Romantik in Telugu Literatur gebracht durch Loslösung von den traditionellen Übersetzungen der Sanskrit - Literatur . Er führte das Konzept von "Amalina Shringara Tatvamu" in die Telugu-Literatur ein

Sein Gedicht " Edesamegina Endukalidina ,
Epeetamekkina Evaremanina
Pogadara Neetalli Bhoomi Bharatini,
Nilupara Neejaati Nindu Gauravamu" ist sehr beliebt.

Bedeutung:

Edesamegina Endukalidina 

   To whichever country you go, wherever you set foot....

Epeetamekkina Evaremanina 

   Whichever position you acquire, What-so-ever others say....

Pogadara Neetalli Bhoomi Bharatini 

   Praise your Motherland Bharati(India)....

Nilupara Neejaati Nindu Gauravamu 

   Keep up your nation's dignity!

Frühen Lebensjahren

Rao wurde im Dorf Garlapadu, Kakumanu Mandal, Distrikt Guntur, geboren . Sein Onkel mütterlicherseits, Avvari Subramanya Sastri, brachte ihm zunächst Sanskrit und Telugu bei. Er besuchte die Board High School in Bapatla und wurde später in Kakinada und Rajahmundry ausgebildet .

Er unterstützte Komarraju Venkata Lakshmana Rao bei der Vorbereitung von Andhra Vignana Sarvasvamu .

Die Abteilung für Telugu an der Osmania University in Hyderabad wurde 1919 gegründet. Er war 25 Jahre lang Professor und Leiter dieser Abteilung. Khandavalli Lakshmi Ranjanam , Divakarla Venkata Avadhani, B. Rama Raju und C. Narayana Reddy waren mit ihm als Fakultät verbunden.

Er war der Chefredakteur von Andhra Maha Bhagavatam, veröffentlicht von Telugu Academi, Hyderabad .

Funktioniert

Übersetzungen

  • Anumati (Erlaubnis)
  • Bhaja Govindamu (Gebet an Govinda) (Telugu-Übersetzung von Shankaracharyas Bhaja Govindham )
  • Soundarya Lahari (Unter der Schönheit) (Telugu-Übersetzung von Shankaracharyas Soundarya Lahari )
  • Sundara Kanda (Beauty Section) (Telugu-Übersetzung von Valmiki Ramayana )
  • Dootha Mattebhamu ( Botenelefant )
  • Lalitha (Telugu-Übersetzung des Einsiedlers von [Oliver Goldsmith])
  • Madhukalasamu (Liquor Pitcher) (Telugu-Darstellung von Rubaiyat von Omar Khayyam )
  • Meghaduta (Telugu-Übersetzung von Kalidasas Werk)
  • Uttararama Charitha (Telugu-Übersetzung von Bhavabhutis Werk)

Unabhängige Arbeiten

  • Trunakankanamu ( Grasarmband )
  • Andhravali (Andhra Row)
  • Kashta Kamala (Kamala in Not)
  • Ramyalokamu (schöner Anblick)
  • Swapnakumaramu
  • Telugutoata (Telugu-Garten)
  • Vanamala ( Waldkette )
  • Misra Manjari (gemischter Strauß)
  • Kannepatalu (Jungfrauenlieder)
  • Jadakutchulu (Braid Quasten)

Stil

Subbaraos Literatur ist eine Mischung aus telugu- indischer Kultur und westlichen Ideen . Er brachte westliche Romantik, insbesondere englischen Lyrikstil, in die Telugu-Literatur . Er folgte jedoch in seinen Schriften dem klassischen Sanskrit- und Telugu- Meter und gab Sanskrit Telugu nicht als gemeinsame Sprache auf. Seine Literaturthemen umfassen sinnliches Material, Liebe zur Natur, Patriotismus , Spiritualität , Humanität und soziale Reformen . Sinnlichkeit kann im Allgemeinen in zwei Arten unterteilt werden: Vereinigung und Trennung. Rayaprolu bevorzugte die Trennung in seinen Schriften. In seinem ersten unabhängigen Gedicht, Trunakankanamu, erzählt Rayaprolu Liebesschmerzen der Trennung. Der Liebhaber des Helden heiratet einen anderen Mann und er bleibt unverheiratet, um unter den Erinnerungen zu leiden. Am Ende des Gedichts verwandelt sich die Liebe des Helden in eine platonische Liebe und Freundschaft. In diesem Gedicht setzt Rayaprolus Heroin eine platonische Beziehung mit dem Helden fort, während er mit einem anderen Mann verheiratet ist. In Kastakamala liebt Kamala zwei Männer (platonisch). Wenn eine von ihnen jedoch einen Liebesbrief schreibt, begeht sie Selbstmord. Rayaprolu war ein großer Patriot und Telugu-Nationalist. Er lobte die (vergangene) Größe der Telugu-Krieger, um den schlafenden Telugu-Stolz zu erwecken. Rayaprolu Subbarao definierte die Telugu-Romantik und leitete eine neue Ära in der Telugu-Literatur ein. Seine romantische Literatur gilt als Wendepunkt in der Telugu-Literatur für ihre Modernität von Themen wie Naturalismus , ländliches Leben, platonische Liebe , Sinn für Geschichte, Libertarismus , Patriotismus und heftiger Nationalismus .

Ehrungen

Verweise

Externe Links