Insgeheim großartig - Secretly, Greatly

Insgeheim großartig
Hangul	은밀 하게 위대 하게
Hanja	隱密 하게 偉大 하게
Überarbeitete Romanisierung	Eunmilhage Widaehage
McCune-Reischauer	Mirnmirhage Widaehage
Unter der Regie von	Jang Cheol-soo
Produziert von	Kim Yeong-min
Geschrieben von	Yun Hong-Gi Kim Bang-Hyeon
Beyogen auf	Verdecktheit von Hun
Mit	Kim Soo-Hyun Park Ki-Woong Lee Hyun-Woo
Musik von	Jang Young-Gyu Dalpalan
Kinematographie	Choe Sang-ho
Bearbeitet von	Kim Sun-min
Vertrieben von	Showbox / Mediaplex
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	123 Minuten
Land	Südkorea
Sprache	Koreanisch
Theaterkasse	42,6 Millionen US-Dollar

Insgeheim ist Greatly ( Koreanisch :  ja 하게 위대 하게 ; Hanja :  隱密 하게 偉大 하게 ; RR :  Eunmilhage Widaehage ; MR :  Ŭnmirhage Widaehage ) ein südkoreanischer Action- Comedy-Drama- Film aus dem Jahr 2013 mit Kim Soo-hyun , Park Ki-woong , und Lee Hyun-woo , die nordkoreanische Spione spielen, die als Dorfidiot, Rockmusiker und Gymnasiast in Südkorea eindringen. Sie passen sich dem Kleinstadtleben an, während sie auf ihre Befehle warten, bis sich eines Tages aufgrund einer plötzlichen Machtverschiebung im Norden herausstellt, dass ihre Mission ein Befehl zum Selbstmord ist.

Der Film basiert auf der 2010er Spionage- Webtoon- Serie Covertness von Hun, die über 40 Millionen Seitenaufrufe erhalten hat. Bei seiner Veröffentlichung am 5. Juni 2013 brach der Film mehrere Kassenrekorde in Südkorea: die höchste Einzeleröffnung für einen Inlandsfilm, die meisten an einem Tag verkauften Tickets für einen Inlandsfilm, das größte Eröffnungswochenende, die höchsten Einnahmen Webtoon-basierter Film und der schnellste Film, der die Millionen-, Zwei-, Drei- und Vier-Millionen-Marke erreicht hat. Filmexperten führen ihren Erfolg auf einen großen Prozentsatz der jugendlichen Zuschauer zurück.

Handlung

Eine Gruppe von Spionen namens 5446 Corps wurde seit ihrer Jugend von nordkoreanischen Elite-Spezialeinheiten ausgebildet , angeblich in Richtung des hohen Ziels, Korea zu vereinen. Sie werden ehrgeizig nach Südkorea geschickt, wo sich jeder als Narr, aufstrebender Sänger und Schüler verkleidet. Sie verbringen langweilige Zeit, ohne Befehle aus dem Norden zu erhalten, und gewöhnen sich allmählich an das Leben als gewöhnliche Nachbarn in einer kleinen Stadt, bis eines Tages ihr weltliches Leben auf den Kopf gestellt wird, wenn ihnen plötzlich eine "geheime und große" Mission zugewiesen wird. Aufgrund der Ereignisse der zweiten Schlacht von Yeonpyeong verlangt Südkorea die Namen, den Ort und den Rang von 30 in Südkorea aktiven nordkoreanischen Spionen und verspricht dem Norden finanzielle Hilfe, sofern Pjöngjang ihre Spione abgibt. Um zu verhindern, dass die Eliten in feindliche Hände geraten, befiehlt die nordkoreanische Regierung Dutzenden von Spionen im aktiven Dienst, sich das Leben zu nehmen. Währenddessen überquert ihr nordkoreanischer Armeeausbilder Kim Tae-won die Grenze, um diejenigen zu eliminieren, die sich weigern, zu folgen.

Besetzung

Schulleiter

• Kim Soo-hyun - Leutnant Won Ryu-hwan / Bang Dong-gu

Der nordkoreanische Top-Agent, der 20.000 andere Konkurrenten besiegt hat, spricht fließend fünf Sprachen und hat eine unheimliche Fähigkeit, Menschen zu lesen. Als Dorfidiot verkleidet.

• Park Ki-woong - Rhee Hae-rang / Kim Min-su

Der Sohn eines hochrangigen nordkoreanischen Beamten, Rhee Moo-Hyuk, und als Agent ist er fast so gut wie Ryu-hwan. Als Sänger-Möchtegern verkleidet.

• Lee Hyun-woo - Rhee Hae-jin

Der jüngste Geheimagent in der nordkoreanischen Geschichte. Als Schüler verkleidet.

Unterstützen

• Sohn Hyun-joo - Oberst Kim Tae-won, Ausbildungsleiter des 5446 Corps
• Park Hye-sook - Jeon Soon-im, "Markt Oma"
• Kim Sung-kyun - Seo Soo-hyuk, NIS- Teamleiter
• Go Chang-seok - 2. Leutnant Seo Sang-gu / Professor Seo Young-guk
• Jang Gwang - Go Hwi-Sonne, "Alter Mann Go"
• Shin Jung-geun - Mr. Park, der Friseur
• Hong Kyung-in - Jo Doo-seok, der Sohn von Soon-im
• Lee Chae-young - Heo Jeom-ran, Spitzname "Ran"
• Park Eun-bin - Yoon Yoo-ran
• Choi Woo-shik - Yoon Yoo-joo, der jüngere Bruder von Yoo-ran
• Joo Hyun - Rhee Moo-hyuk, Gründer des 5446 Corps und Vater von Hae-rang
• Goo Seung-Hyun - Hwang Chi-Woong
• Jo Yong-jin - Hwang Se-woong, Chi-woongs jüngerer Bruder
• Lee Yeon-kyung - Chi-woong und Se-woongs Mutter
• Kim Young-jin - Kim Hee-kwan, ehemaliger MPAF- Leiter
• Uhm Tae-goo - Hwang Jae-oh
• Moon Won-joo als Choi Wan-woo
• Kim Beop-rae - NIS-Direktor
• Lee Min - Abteilungsleiter
• Yoon Won-seok - Deong-chi
• Park Jeong-gi - Teamleiter der Streikkräfte
• Lee Jae-woo als nordkoreanischer Militäroffizier
• Go In-Beom - Choi Jin-tak, NIS-Chef
• Lee Bo-hyeon - NIS-Agent
• Yook Se-jin - NIS-Agent
• Kang Eun-tak - NIS-Agent
• Park Jang-shik - NIS-Agent
• Hyeon-jun - NIS-Agent gewonnen
• Heo Seok - NIS-Agent
• Sohn Jun-Young - junger Ryu-Hwan
• Hong Tae-ui - junger Hae-rang
• Sung Yu-bin - junger Hae-jin
• Kim Do-gyun - Auditionsrichter
• Park Hwi-Sonne

Rezeption

Mit 498.282 verkauften Tickets am Tag seiner Veröffentlichung verzeichnete Secretly, Greatly die höchste Einzeleröffnung aller Zeiten (nach einem inländischen Film) in Südkorea und übertraf damit den Rekord von The Host , der mit rund 450.000 verkauften Tickets eröffnet wurde 2006. Innerhalb von nur 36 Stunden nach seiner Veröffentlichung zog der Film 1.011.025 Zuschauer an und war damit der schnellste Film, der die Millionen-Marke in der Nation erreichte. Für seinen zweiten Tag (der mit Koreas Gedenktag zusammenfiel ) verzeichnete er mit 919.035 Zuschauern die größte Zulassungssumme für einen einzelnen Tag (nach einem inländischen Film). 72 Stunden nach seiner Veröffentlichung überschritt die Anzahl der für Secretly, Greatly verkauften Tickets die 2-Millionen-Grenze und war damit der schnellste Film, der dies tat. Am fünften Veröffentlichungstag überschritt der gesamte Ticketverkauf die 3-Millionen-Marke und war damit der schnellste Rekord aller Zeiten. Der Film verzeichnete das größte Eröffnungswochenende mit insgesamt 3.491.294 Zuschauern und schlug Transformers: Dark of the Moon, das 2011 mit 3.356.316 Zuschauern eröffnet wurde. Er wurde auch zum umsatzstärksten Webtoon-Film des Landes und übertraf 2010 den Film Moss mit 3.408.144 Zuschauern Tickets verkauft.

An seinem achten Veröffentlichungstag war der Film der schnellste Film, der die 4-Millionen-Marke erreichte, verbunden mit The Host , Transformers: Die Dunkelheit des Mondes , Die Diebe und Iron Man 3 . Am zwölften Tag zog es 5 Millionen Zuschauer an. In neunzehn Tagen wurde es nach Miracle in Cell Nr. 7 (12,32 Millionen), Iron Man 3 (8,99 Millionen) und The Berlin File (7,16 Millionen) der vierthöchste Film des Jahres 2013 in der Nation und erzielte über 6,96 Millionen im Publikum.

Internationale Veröffentlichung

Der Film wurde in mehreren Gebieten in Asien und Nordamerika veröffentlicht.

In Nordamerika war es das Herzstück der Präsentation des 12. New York Asian Film Festival am 11. Juli 2013. Nach seinem Festivaldatum wurde es am 19. Juli in New York City und Los Angeles eröffnet, bevor es in 10 bis 15 US-Städten eingeführt wurde der Sommer. Das 2. Atlanta Korean Film Festival zeigte den Film zusammen mit mehreren anderen südkoreanischen Filmen. Darüber hinaus zeigte der 17. Fantasia International Film Festival in Montreal den Film Mitte Juli vor dem kanadischen Veröffentlichungstermin am 26. Juli.

In Asien wurde der Film erstmals ab dem 18. Juli in Singapur gezeigt, bevor er am 26. Juli 2013 in Taiwan eröffnet wurde . Anschließend wurde er während der Saison in der gesamten Region mit Läufen in Japan , Indonesien und Hongkong erweitert , wo Kim für den Einheimischen auftrat Premiere Ende Juli. Angebote wurden auch mit China und Thailand vermittelt . Der Film wurde auch auf dem 17. Puchon International Fantastic Film Festival gezeigt und mit dem NH Nonghyup Citizen's Choice Award ausgezeichnet.

In Europa wurde der Film vom 22. Januar bis 2. Februar 2014 in die Programmsektion Signals: How to Survive des 43. Internationalen Filmfestivals Rotterdam aufgenommen .

Auszeichnungen und Nominierungen

Verweise

Externe Links

• Offizielle Website (auf Koreanisch)
• Insgeheim großartig im HanCinema
• Insgeheim großartig in der koreanischen Filmdatenbank
• Insgeheim großartig bei IMDb
• Verdeckter Webtoon bei Daum (auf Koreanisch)