Shiloh (Naylor-Roman) - Shiloh (Naylor novel)

Shiloh

Erstausgabe-Cover von Shiloh
Autor	Phyllis Reynolds Naylor
Land	Vereinigte Staaten
Sprache	Englisch
Genre	Kinderroman
Verleger	Athenäum
Veröffentlichungsdatum	30. September 1991
Medientyp	Drucken ( Hardcover & Taschenbuch )
Seiten	144
ISBN	0-689-31614-3
OCLC	21441925
LC-Klasse	PZ7.N24 Sg 1991
gefolgt von	Shiloh Season Saving Shiloh A Shiloh Christmas

Shiloh ist ein mit der Newbery-Medaille ausgezeichneter Kinderroman von Phyllis Reynolds Naylor, der 1991 veröffentlicht wurde . Das 65. Buch von Naylor, es ist das erste in einem Quartett über einen kleinen Jungen und die Titelfigur , einen missbrauchten Hund. Naylor beschloss, Shiloh nach einer emotional belastenden Erfahrung in West Virginiazu schreiben,wo sie einem missbrauchten Hund begegnete.

Erzähler und Protagonist Marty Preston lebt in den Hügeln von Friendly, West Virginia . Nachdem Marty einen missbrauchten Beagle gefunden hat, der seinem brutalen Nachbarn Judd Travers gehört, widersetzt er sich den Standards seiner Gesellschaft, sich nicht in die Geschäfte des anderen einzumischen. Marty beschließt, den Hund zu stehlen und zu verstecken, nennt ihn Shiloh und fabriziert ein Netz von Lügen, um sein Geheimnis zu wahren. Nachdem sein Diebstahl entdeckt wurde, entdeckt Marty, dass Judd außerhalb der Saison ein Reh erschießt und erpresst ihn, Shiloh an ihn zu verkaufen. Da ihm das Geld fehlt, um Shiloh zu kaufen, arbeitet Marty entschlossen für Judd und erledigt zahlreiche Aufgaben.

In erster Linie ein Bildungsroman und Abenteuerroman , schildert der Roman die emotionalen Wirrungen und das Erwachsenwerden eines 11-jährigen Jungen. Einige Themen des Romans sind Ethik , Konsequenzialismus , Religion und Moral sowie Tier-Mensch-Beziehungen. Marty erfährt, dass Moral verwirrend ist und muss sich zwischen zwei unangenehmen Möglichkeiten entscheiden: den missbrauchten Shiloh durch Stehlen und Lügen zu retten oder Judd zu erlauben, Shiloh weiter zu missbrauchen.

Rezensenten gaben im Allgemeinen positive Kritiken über das Buch und waren beeindruckt von der Spannung und der einheimischen Sprache des Romans. Neben der Newbery-Medaille hat Shiloh mehrere von Kindern gewählte staatliche Auszeichnungen erhalten, darunter den Sequoyah Children's Book Award , den Mark Twain Readers Award und den William Allen White Children's Book Award . 1996 wurde das Buch zu einem gleichnamigen Film adaptiert . Der Roman brachte drei Fortsetzungen hervor, Shiloh Season , Saving Shiloh und A Shiloh Christmas, die 1996, 1997 und 2015 veröffentlicht wurden. Shiloh wird in vielen Grundschulkursen in den USA unterrichtet.

Hintergrund und Veröffentlichung

Phyllis Reynolds Naylor in ihrem Schreibsessel, wo sie die ersten beiden Entwürfe jedes Buches von Hand schreibt

Phyllis Reynolds Naylor wurde 1933 in Anderson, Indiana , geboren und wuchs in den 1930er Jahren während der Weltwirtschaftskrise in Indiana und Illinois auf . In ihrer Kindheit bekam sie kaum Spielsachen. Stattdessen bildeten Bücher einen großen Teil ihrer frühen Jahre, da ihre Eltern ihr jeden Abend vorlasen – „der glücklichste Teil“. Ihre Eltern lasen ihr eine Vielzahl von Literatur vor, darunter Bibelgeschichten, Der Wind in den Weiden und Mark Twains Romane, bis sie 14 Jahre alt war. Nachdem sie Eltern wurde, las sie ihren Kindern morgens wegen ihres Abends vor Aktivitäten. Mit 16 schrieb Naylor eine Kurzgeschichte für eine Kirchenzeitschrift und mit Anfang 30 veröffentlichte sie ihr erstes Buch. Sie hat über 100 Bücher veröffentlicht. Als sie Shiloh , ihren 65. Roman, schrieb und veröffentlichte , lebte sie mit ihrem Ehemann Rex, einem Logopäden, den sie im Mai 1960 heiratete , in Bethesda, Maryland . Sie hat zwei erwachsene Söhne und vier Enkelkinder.

Naylor schreibt Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Wenn Naylor sporadisch schreibt, dauert es normalerweise mehrere Jahre, bis ein Buch fertig ist. Mit etwa 10 Notizbüchern neben ihrem Arbeitsplatz schreibt sie Ideen für Geschichten und Charaktereigenschaften auf, wenn sie daran denkt. Sie hielt Shiloh für eine Abweichung von der Norm, da sie den ersten Entwurf in nur acht Wochen fertigstellte.

Herausgegeben von Jonathan Lanman, wurde Shiloh am 30. September 1991 von Atheneum Books veröffentlicht. Der Roman wurde in mindestens 10 Sprachen übersetzt: Chinesisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch und Schwedisch.

Zusammenfassung der Handlung

Der Roman spielt in der kleinen Stadt Shiloh, West Virginia, wo ein elfjähriger Junge namens Marty Preston einen streunenden Beagle namens Shiloh findet, der in den Hügeln in der Nähe seines Hauses herumirrt. Shiloh folgt ihm nach Hause. Der Name des Hundes ist eine Hommage an ein Schulhaus in der Nachbarschaft. Shilohs wirklicher Besitzer ist Judd Travers, der mehrere Jagdhunde besitzt . Aus Angst um die Sicherheit des Hundes, weil Judd seine Jagdhunde trinkt und schlecht behandelt, will Marty Shiloh nicht zurückgeben. Sein Vater besteht darauf, dass Shiloh seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben wird, und sie bringen den Hund nach Hause zu Judd.

Shiloh kehrt zu Marty zurück, der ihn vor seiner Familie versteckt. Marty versteckt Shiloh im Wald in einem von ihm gebauten Drahtgehege und schmuggelt jeden Abend etwas von seinem Abendessen an den Hund. Als seine Mutter entdeckt, dass Marty den Hund füttert, überredet er sie, das Geheimnis nicht zu verraten. In dieser Nacht wird Shiloh in seinem provisorischen Käfig von einem Deutschen Schäferhund angegriffen und seine Familie entdeckt, dass Marty gelogen und den Hund versteckt hat. Nachdem sie den Hund zum Stadtarzt gebracht hat, muss die Familie Shiloh bis Sonntag seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgeben.

Zuvor reist Marty zu Travers' Haus, um Travers davon zu überzeugen, ihm zu erlauben, Shiloh zu behalten. Judd sieht Marty nicht näher kommen und erschießt ein Reh außerhalb der Saison, was bedeuten würde, dass sich Judd eine hohe Geldstrafe nicht leisten kann. Marty lässt Judd wissen, dass er es weiß und versucht ihn aus Shiloh heraus zu erpressen . Judd und Marty verhandeln schließlich einen Deal, bei dem Marty Shiloh für 40 Dollar verdienen wird, bezahlt mit 20 Stunden Arbeit für Judd. Am Ende der ersten Woche sagt Judd, dass er sein Ende des Deals nicht einhalten wird, da die Beweise für das tote Reh im Laufe der Zeit verschwunden sind. Zweitens ist der Vertrag, den Marty von ihm unterzeichnen ließ, im Bundesstaat West Virginia ohne die Unterschrift eines Zeugen wertlos. Trotz Judds deutlicher Missbilligung seiner Arbeit arbeitet Marty weiter für ihn. Sie beginnen über Hunde und Judds Vater zu diskutieren, der Judd im Alter von vier Jahren körperlich misshandelte. Am Ende wärmt Judd Marty, bereut und lässt ihn Shiloh behalten.

Autobiografische Elemente

Clover, der misshandelte Beagle in West Virginia, der Naylor inspirierte, Shiloh . zu schreiben

In einem Interview über Shiloh 1992 sagte Naylor: "Wie ein Patchwork-Quilt besteht ein Roman aus Dingen, die mir passiert sind, und Dingen, die ich gehört oder gelesen habe, alles vermischt mit Vorstellungen." Naylors Charaktere basieren häufig auf sich selbst und ihren beiden Söhnen. Sie schrieb den Roman nach einem Ausflug mit ihrem Mann Rex, um ihre Freunde Frank und Trudy Madden in West Virginia zu besuchen. Naylor und Rex spazierten an einem Fluss entlang, als sie einen Hund im Gras entdeckten, der ihnen folgte. Niedergeschlagen und verängstigt war der Hund "der traurigste, am meisten misshandelte Beagle, den ich je gesehen habe", sagte Naylor später. Da die Hündin häufig schauderte und auf ihrem Bauch nach vorne schlich, vermutete Naylor, dass sie missbraucht worden war. Aus einer Laune heraus pfiff Naylor und der Hund stürmte vor und leckte Naylor ins Gesicht. Der Beagle verfolgte sie, bis sie das Haus der Maddens erreichten, und blieb unter einem Baum stehen, während ihre Pfoten ihren Kopf während des regnerischen Nachmittags polsterten. Naylor weinte während der Heimreise von ihr und ihrem Mann in dieser Nacht.

Rex fragte sie, ob sie einen "Nervenzusammenbruch" bekommen würde oder ob sie "etwas dagegen unternehmen würde". Dieses "Etwas" bezog sich auf das Schreiben eines Buches, was sie auch tat. Sie glaubte, dass jemand den Hund missbraucht hatte und wurde mit einer Reihe von Fragen konfrontiert:

Was wäre, wenn ich wüsste, wer es missbraucht? Was wäre, wenn ich wüsste, wem es gehört? Was ist, wenn der Hund immer wieder zu mir rennt? Wenn du dann für Kinder schreibst, denkst du darüber nach, was wäre, wenn ich 11 Jahre alt wäre?

Die Maddens wohnten in der Nähe von Shiloh, West Virginia , wo Naylor 1989 den missbrauchten Hund fand, also beschloss sie, den Hund des Buches Shiloh zu nennen. Da sich die Postadresse der Maddens in Friendly, West Virginia befindet , wählte Naylor die Stadt als Schauplatz ihres Buches. Trudy und Frank Madden adoptierten den misshandelten Hund, den Naylor gesehen hatte. Trudy Madden sagte 1997 in einem Interview, dass Naylors Beschreibung von Shiloh, West Virginia, präzise war. Wenn Sie den Anweisungen in Shiloh und seinen Fortsetzungen folgen , können die Häuser, die Mühle und das Schulhaus der Stadt leicht gefunden werden.

Stil

Shiloh ist in der gesagt ersten Person in Hauptfigur Marty Preston Stimme. Die Prosa hat wahrnehmbare grammatikalische Fehler und einen bukolischen Ton. Arlene Perly Rae von Toronto Star schrieb, der Roman sei in dem "unkomplizierten Stil" geschrieben, für den Naylor ausgezeichnet wird. Jane Langton von The New York Times Book Review erklärte, dass der Roman in einem „bequemen, bodenständigen Stil“ geschrieben wurde. Langston schrieb, dass die Hauptgeschichte in Shiloh Martys Kampf mit der Moral in seinem Kopf ist, und bemerkte, dass sie „einfach so präsentiert wird, dass jeder Leser der dritten oder vierten Klasse verstehen kann“. Die Wissenschaftlerin Kathie Cerra lobte den Roman für seine "lebendigen Sinnesdetails", die es den Lesern ermöglichen, Martys "inneres Gedanken- und Gefühlsleben" zu erleben. In Martys Ich-Erzählung "wimmelt vor Leben" zeigt er, wie er sich fühlt, wenn er seine Eltern belügt und den sich windenden Shiloh umarmt.

Die Akademikerin Leona W. Fisher schrieb in Children's Literature Association Quarterly, dass der Roman eine selten verwendete, aber geniale literarische Technik verwendet: Die Geschichte wird mit "dem anhaltenden inneren Monolog erzählt, der fast ausschließlich in der Gegenwartsform präsentiert wird". Die Sitten seiner Gesellschaft und die Handlungen der Erwachsenen werden durch Martys Verstand gleichzeitig mit seiner emotionalen Qual und seinen ethischen Urteilen belastet. Die Dialoge der anderen Charaktere mildern die "Exklusivität seiner sprachlichen Sichtweise" aber nicht, da Marty der einzige Erzähler ist. Shiloh hat einen "verdichteten Zeitrahmen, der durch das Öffnen und Schließen in der Vergangenheit begrenzt ist". Fisher bemerkte, dass, da die Ereignisse des Romans auf mehrere Wochen im Sommer beschränkt sind, kein "Panoramablick" der Aktionen erforderlich ist. Der Leser kann sich allein auf Martys ethische Krise konzentrieren. Die Vermittlung der Stimmung des Romans beschränkt sich auch meist auf Martys Gedanken und aktuelles Handeln. Naylor verwendet mehrmals das Perfekt-Verb "had", um die Töne der Szenen darzustellen. Diese Verwendung vermittelt Wendepunkte in der Geschichte und versetzt den Leser aus der "unmittelbaren Spannung" der Gegenwart in eine wachsende Erkenntnis.

Die Gelehrten Alethea Helbig und Agnes Perkins schrieben, dass "die Appalachen-Umgebung sowohl in ihrer Schönheit als auch in ihrem Ethikkodex gut heraufbeschworen wird, den Marty trotzen muss, um den Hund zu retten". Rezensentin Ellen Mandel von Booklist schrieb, dass der "West Virginia-Dialekt den lebensnahen Dialog reich würzt". Kenneth E. Kowen vom School Library Journal erkannte eine Inkongruenz in Naylors Darstellung von Martys Familie. Er stellte fest, dass Martys Vater Postbote ist , einer der bestbezahlten Jobs in Vororten. Im Roman ist die Familie jedoch verarmt.

Die Rezensentin Cecilia Goodnow stellte fest, dass Shiloh ein Bildungsroman und Abenteuerroman ist . Marty durchläuft bei seinem Versuch, Shiloh zu retten, eine körperliche und emotionale Transformation. Nachdem er einen missbräuchlichen Erwachsenen konfrontiert hat, wächst er geistig und kommt zu dem Schluss: "Ich habe Shiloh gerettet und meine Augen geöffnet. Das ist jetzt nicht schlecht für elf." Carol Ann Gearhart von Salem Press hat den Roman als häuslichen Realismus charakterisiert .

Themen

Missbrauch und Liebe

Als Kind körperlich misshandelt, will Judd Shiloh behalten, weil er nicht versteht, warum die Menschen so daran interessiert sind, den misshandelten Hund zu retten. Niemand kümmerte sich darum, Judd zu retten, als er während seiner Jugend verletzt wurde. Obwohl Judd zu einem harten Mann heranwächst, behält er, so der Rezensent Hary Sheehan, einen Schimmer von Empathie. Die Journalistin Kate Cavanaugh schrieb, dass Judds Unfähigkeit, Shiloh zu lieben und zu schätzen, auf die Liebe zurückzuführen sei, die seine Familie in ihm hegte.

Tier-Mensch-Beziehungen

Der Autor Timothy Morris schrieb, dass die Handlung und die Themen in Shiloh viele Parallelen zum 1940er Roman Lassie Come-Home von Eric Knight aufwiesen . In beiden Romanen verlieben sich Jungen in Hunde, die anderen gehören. Immer wieder kehren die Hunde in "Spiegelbild-Szenen" zu den Kindern zurück, während die ethischen Väter versuchen, sie davon zu überzeugen, ihre Moral nicht zu verraten und auf die Hunde hereinzufallen.

Morris schrieb, dass Shilohs Treue zu Marty in "affektiven menschlichen Begriffen" dargestellt wird. Im abgeschiedenen, idyllischen West Virginia wird Shiloh zu dem männlichen Freund, den Marty nicht hatte. Der Beagle nimmt die Rolle des Bruders an, den Marty nie hatte. Marty glaubt hartnäckig, dass Shiloh und andere Tiere Geschöpfe mit Gefühlen sind. Im Einklang mit Martys Emotionen wird der Beagle von Marty als Vertrauter angesehen. Auf der anderen Seite glauben einige Erwachsene im pastoralen West Virginia, dass Tiere dem Menschen nur wirtschaftlichen Nutzen bringen. Morris stellte fest, dass Kinder wie Marty ihrer ländlichen Kultur trotzen und zu einer Denkweise der Oberschicht aufsteigen.

Die Gelehrte Claudia Mills schrieb, dass Martys Eltern der Meinung sind, dass sie sich nicht darum kümmern sollten, wie Judd Shiloh behandelt, da Shiloh Eigentum von Judd ist. Sie sagen Marty: "Du musst dich an das Gesetz halten. Das Gesetz sagt, dass ein Mann, der Geld für einen Hund bezahlt, diesen Hund besitzt." Im Gegensatz zu dieser Philosophie glaubt Marty fest daran, dass Liebe – nicht Geld – das Eigentum bestimmen sollte.

Ethik

In Shiloh vermittelt Naylor ihren jugendlichen Lesern keine explizite Bedeutung von "Ehrlichkeit", bemerkte die Journalistin Nancy Gilson. Stattdessen vermittelt sie, wie „verwirrend und unbeantwortbar“ die Moral ist, indem sie die ethischen Dilemma und Wendungen der Handlung von Hauptfigur Marty nutzt . Um Shiloh vor dem Antagonisten Judd und seinen prinzipientreuen Eltern zu schützen, muss Marty Essen stehlen und Unwahrheiten erzählen. Sein unehrliches Handeln steht im Gegensatz zu seiner gewissenhaften Persönlichkeit und seiner wohlwollenden Rettung des Hundes. Jede Nacht betet Marty: „Jesus … was soll ich tun? Sei hundertprozentig ehrlich und bring diesen Hund zu Judd zurück, damit eine deiner Kreaturen wieder getreten und ausgehungert werden kann, oder behalte ihn hier und ihn mästen, um deine Schöpfung zu verherrlichen?"

Laut Judith B. Rosenfeld vom Knoxville News-Sentinel macht Naylor die Aussage, dass Kinder, die in gesunden Familien aufgewachsen sind, ethische Entscheidungen treffen und letztendlich gedeihen. In einem Interview von 1994 sagte Naylor:

Einer der Vorteile des Schreibens für Kinder ist, dass das Kind möglicherweise zum ersten Mal über das Thema liest. In Shiloh gibt es ein moralisches Dilemma ohne Schwarz-Weiß-Antwort; der Charakter geht Kompromisse ein. Es kann das erste Mal sein, dass das Kind erkennt, dass es keine sicheren Antworten gibt. Es ist irgendwie aufregend, dass ein Kind zum ersten Mal mit einem solchen Problem konfrontiert wird."

Naylor glaubt, dass es viel "Grauzone zwischen richtig und falsch" gibt. Anstatt dem direkten, richtigen Weg zu folgen, ist Marty gezwungen, zwischen zwei ungenießbaren Entscheidungen zu wählen. Der Rezensent Matt Berman von The Times-Picayune glaubte, dass die Hauptmoral des Buches darin besteht, dass "nichts so einfach ist, wie es scheint". Entertainment Weekly ‚s Michele Landsberg lobte den Roman, Schreiben , dass Shiloh eine‚stark überzeugende Geschichte des moralischen Wachstums, sagte , ohne einen Hauch von moralisierenden und mit akuten Einblick in eine inneres Leben preadolescent‘ist.

In der Zeitschrift für Kinderliteratur The ALAN Review, herausgegeben von The Assembly on Literature for Adolescents , argumentierten Edgar H. Thompson, Connie B. Blevins und Allison Fitzgerald, dass sich der Protagonist Marty auf den Stufen 5 und 6 von Kohlbergs Entwicklungsstadien „konsequent verhält“ . Auf seinem Gang zu Judds Haus zum Beispiel fragt er sich: "Für Judd Travers ist es kinderleicht, mir ein Einschussloch in den Kopf zu stechen, zu sagen, er hätte mich nicht gesehen." Trotz seiner Befürchtungen geht Marty weiter zu Judds Haus, beharrlich darauf, Shiloh trotz möglicher Körperverletzung und sogar des Todes zu beschützen. Die Autoren grübelten darüber, ob ein 11-Jähriger ein so hohes Niveau erreichen könnte, obwohl die meisten Erwachsenen dazu nie in der Lage waren. Schließlich stellten sie fest, dass das Newbery-Komitee und Tausende von Lesern Marty für realistisch halten, und kamen zu dem Schluss, dass Marty ein positives Vorbild für Kinder ist, nach dem sie streben sollten.

Konsequenzialismus

In ihrem Essay "The Structure of the Moral Dilemma in Shiloh" für Kinderliteratur schrieb Claudia Mills, dass Shiloh sich mit " Konsequentialismus im Gegensatz zur deontologischen Achtung der moralischen Pflicht" beschäftigt. Von seiner Jugend an gelehrt, anderen gegenüber respektvoll zu sein und Gott anzubeten, ist Marty verwirrt über die Ungerechtigkeit von Shilohs Missbrauch. Er versucht, seine unethischen Handlungen zu rechtfertigen, indem er denkt, dass "[eine] Lüge keine Lüge mehr zu sein scheint, wenn sie einen Hund retten soll". Konsequenzialisten stützen die Würdigkeit der Handlung einer Person auf ihr Ergebnis. Martys Akt, Shiloh zu retten, ist schlimmer für Shilohs Wohlergehen. Nachdem Shiloh im Wald versteckt ist, greift ein deutscher Schäferhund den Beagle an und wird dauerhaft lahm. Marty klagt: "Das Schlimmste ist, dass ich Shiloh hierher gebracht hatte, um ihn vor Verletzungen zu bewahren, und was dieser Schäferhund ihm angetan hat, war wahrscheinlich schlimmer als alles, was Judd Travers sich vorgenommen hätte, außer ihn zu erschießen ."

Mills stellte fest, dass der Konsequentialismus nicht nur erwartet, dass die Konsequenzen für eine Einheit bestimmt werden. Es erfordert eine Überprüfung der Konsequenzen für alle. Als Marty beobachtet, wie Judd außerhalb der Saison ein Reh erschießt, nutzt er den Vorfall, um ihn zu erpressen, um ihm Shiloh zu verkaufen. Dies bringt jedoch Hirsche in Zukunft in Gefahr von Judds Jagd. Marty überlegt traurig: „Indem ich ihn damit davonkommen lasse, bringe ich andere Rehe in Gefahr. Er tötet dieses außerhalb der Saison, er wird sich vorstellen, dass er noch mehr töten kann. Um Shiloh zu retten, mache ich es schwerer für Rehe". Im Wesentlichen wählt er die "häusliche Liebe über das größere Prinzip".

Religion und Moral

Rezensenten stellten fest, dass Religion eine einflussreiche Rolle bei Martys moralischen Entscheidungen spielt. Nachdem Marty verbotenerweise von dem Schokoladen-Osterhasen seiner Schwester Dara Lynn beißt und sich weigert, es zuzugeben, ist seine Mutter enttäuscht. Sie sagt ihm: "Dara Lynn weiß nicht, wer das Ohr von ihrem süßen Hasen gefressen hat und ich weiß nicht, wer es getan hat, aber Jesus weiß es. Und in diesem Moment schaut Jesus mit den traurigsten Augen auf die Person, die es gegessen hat diese Schokolade." Martys sehr religiöse Mutter lehrt ihn, dass die Menschen nicht sündigen sollen, sonst werden sie "für immer von Gottes Liebe getrennt".

Die Akademikerin Claudia Mills schrieb, dass Marty beschließt, Shiloh in einer Szene zu retten, die an Huckleberry Finns bekannte Entschlossenheit erinnert, Jim aus der Sklaverei zu retten: "Also gut, dann gehe ich zur Hölle." Wenn er über die Lügen nachdenkt, die er erzählt hat, um Shiloh zu retten, glaubt er, dass er in die Hölle gehen muss. Er reflektiert:

Wenn das wahr ist, was Oma Preston mir einmal über Himmel und Hölle erzählt hat und Lügner in die Hölle kommen, dann bin ich wohl auf dem Weg dorthin. Aber sie sagte mir auch, dass nur Menschen im Himmel erlaubt sind, keine Tiere. Und wenn ich in den Himmel gehen und nach unten schauen würde, um Shiloh links unten zu sehen, den Kopf auf seine Pfoten, würde ich sicher vom Himmel weglaufen.

Am Ende des Romans weigert sich Judd, seine Vereinbarung mit Marty einzuhalten, weil es keinen Zeugen gab. Als Marty seine Mutter fragt, was ein Zeuge sei, antwortet sie: "Jemand, der den Herrn Jesus kennt und nichts dagegen hat, davon zu erzählen." Trotz Judds Weigerung, die Vereinbarung einzuhalten, hält Marty beharrlich an seinem Teil fest. Er beschließt: "Ich habe keine Wahl. Ich kann nur bei meiner Seite des Deals bleiben und sehen, was passiert. Alles in der Welt kann ich tun." Nachdem er Shiloh letztendlich an Marty abgetreten hat, fragt Judd: "Was machst du mit diesem Hund, wenn er dir gehört?" Martys einfache Antwort ist: "Liebe ihn." Die Gelehrte Claudia Mills bemerkte: "Die Lösung der Pattsituation kommt, wenn Marty im Wesentlichen im religiösen Sinn des Zeugnisses seiner Mutter Zeugnis ablegt für eine Ethik der Liebe, die sich in seiner Liebe zu Shiloh kristallisiert."

Rezeption

Die News & Observer ' s Elizabeth Wird aufgelistet Shiloh als eines der besten BücherKinder im Jahr 1991. Siedas BuchTitel eines „heartstopping, aber zäh-as-Stahl Geschichte eines Jungen und einem misshandelten Hund im hardscrabble Bergland von West Virginia ". Der Autor Timothy Morris bezeichnete Shiloh als den „berühmtesten Hunderoman der Neunziger“. Michele Landsberg von Entertainment Weekly nannte Shiloh eine "fesselnde Lektüre" und bewertete den Roman mit A. Die Autorin Laura Elliott lobte Shiloh mit Klassikern wie Charlottes Web und lobte die "Stimme, Spannung und Themenschicht".

Nachdem Shiloh den Newbery Award erhalten hatte , schrieb Jane Langton in der New York Times Book Review : „Hat Shiloh den Preis wirklich verdient? Langton meinte, Shiloh sei „ein gutes Buch, kein großartiges Buch“ und dass es in diesem Jahr nur wenige würdige Kinderbücher gegeben haben muss. Die Sacramento Bee ' s Judy Green nicht einverstanden, zu glauben , dass Shiloh ‚verdient seinen Preis, der es die beste Fiktion für Kinder geschrieben im letzten Jahr Etiketten‘ war. Green lobte Naylor für ihre "hervorragende Darstellung von Martys Selbstbeobachtung und hervorragendem Geschichtenerzählen in der Landessprache".

Die Bücherliste ' s Ellen Mandel pries den Roman für seinen ‚bewegen und mächtig Blick‘ auf den Tugenden und Laster der menschlichen Natur und die trüben moralischen Entscheidungen in Konflikten des Alltags. In ihrer positiven Rezension von Shiloh schrieb Betsy Hearne vom Bulletin des Zentrums für Kinderbücher, dass „die Leser von der spannenden Handlung absorbiert werden, die sie mit einigen denkwürdigen Charakterisierungen sowie mehreren faszinierenden ethischen Fragen zurücklässt“. KB Cartwright von The Reading Teacher lobte den Roman auch dafür, dass er einen "fesselnden Bericht über Familienkonflikte und Ehrlichkeit" liefert. In einer ähnlich positiven Rezension lobte Kirkus Reviews das Buch als "einen packenden Bericht über die Liebe eines Bergjungen zu einem Hund, den er vor seinem Besitzer versteckt". Heather Vogel Frederick von The Christian Science Monitor nannte ihn "ungewöhnlich warm und bewegend" und lobte den Roman als "ausgezeichnete Wahl als Familienvorlese".

Zensoren haben gegen die Obszönitäten in Shiloh Einspruch erhoben . Naylor erhielt einen wütenden Brief von den Eltern eines 10-jährigen Jungen, die über die Sprache im Buch verärgert waren. Der Charakter Judd hatte geschworen, "verdammt". Der Autor antwortete in einem Interview mit The Virginian-Pilot, dass einige Menschen auf der Welt "grob sprechen" und "Sie können Ihr Kind nicht in eine Glasblase stecken und es immer beschützen". Mehrere Buchrezensenten aus West Virginia haben sich über den Dialekt in dem Roman beschwert, weil sie glauben, dass West Virginianer nicht mit einem Dialekt sprechen. In einer Rezension sagte eine Zeitungsautorin, dass sie, als sie das Buch ihren Kindern vorlas, sich dafür entschieden hatte, nicht mit dem Dialekt zu lesen.

Ehrungen

1992 erhielt Shiloh die John-Newbery-Medaille . Die jährliche Auszeichnung, die von der Abteilung für Kinderbibliothekare der American Library Association verliehen wird , wird für "den herausragendsten Beitrag zur amerikanischen Literatur für Kinder" verliehen. Shiloh war ein dunkles Pferd für die Auszeichnung. Rudine Sims Bishop von der Ohio State University , ein Mitglied des Newbery-Komitees von 1992, sagte in einem Interview, dass Shiloh ein "Schläfer" sei, der tief in ihrer Debatte als ernsthafter Anwärter auftauchte. Nach der 27. Januar 1992 Ankündigung von Shiloh ' s die Newbery Medal gewinnen, wurde Naylor mit zahlreichen Telefonaten überflutet, Interviewanfragen und E - Mail. In einem Interview im April 1992 sagte Naylor: "Ehrlich gesagt, um auf die Toilette zu gehen, musste ich das Telefon abheben." Das Buch wurde auch als ein bemerkenswertes Kinderbuch der American Library Association ausgewählt .

Im Januar 1994 wählten über 60.000 Dritt- bis Sechstklässler im Bundesstaat Oklahoma aus 23 Nominierten von Shiloh den Gewinner des Sequoyah Children's Book Award . Der Sequoyah Award wurde Naylor im April 1994 während der jährlichen Konferenz der Oklahoma Library Association verliehen . Am 14. April 1994, auf der Jahreskonferenz der Missouri Association of School Librarians , erhielt Shiloh den diesjährigen Mark Twain Readers Award . Der Mark Twain Award wird jährlich durch eine Abstimmung von Viert- bis Achtklässlern im Bundesstaat Missouri entschieden . Am 29. Oktober 1994 erhielt Naylor den William Allen White Children's Book Award für Shiloh . Die Auszeichnung wird durch die Zählung von über 55.000 Kindern im Bundesstaat Kansas entschieden .

1997 wählte The Virginian-Pilot Shiloh als Thema einer "gemeinschaftsweiten Anstrengung, Menschen jeden Alters dazu zu bringen, Bücher zu lesen und darüber zu sprechen". Ab Oktober wird die Zeitung serialisiert Shiloh , veröffentlicht zwei Kapitel pro Woche bis Ende November. Es erstellte auch einen Buchführer über Shiloh und druckte 1.000 Exemplare für Eltern und Lehrer. Für Kinder wurde ein Chatroom eingerichtet, um Fragen und Kommentare zu Shiloh zu richten . 1999 wurde Shiloh im Rahmen der Initiative Read Across America als empfohlener Roman für Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren ausgewählt . Im Jahr 2000 landete die Shiloh- Trilogie auf Platz sieben der Top-100-Buchliste der National Education Association . Naylor freute sich, dass Kinder ihrer Arbeit einen so hohen Stellenwert verliehen hatten. Shiloh wird in vielen amerikanischen Grundschulkursen unterrichtet.

Fortsetzungen

Shiloh hat drei Fortsetzungen, Shiloh Season , Saving Shiloh und A Shiloh Christmas, die 1996, 1997 und 2015 veröffentlicht wurden. In Shiloh Season erneuert Naylor den Streit, indem er Judds Feindseligkeit wiederherstellt und sie mit einem Anfall von Alkoholproblemen verschlimmert. Marty befürchtet, dass Judd Shiloh zurückerobert und dem Deal, den sie abgeschlossen haben, nicht treu bleibt. Während Marty in Shiloh dem verwirrenden und mehrdeutigen Begriff der Moral gegenübersteht, muss er sich in Shiloh Season dem Begriff der Bosheit stellen.

Im dritten Buch, Saving Shiloh , überzeugen Martys Eltern Marty, dass Menschen, die Unrecht getan haben, Vergebung verdienen. Inmitten mehrerer Raubüberfälle und eines Mordes beschuldigt die Gemeinde Judd hastig. Marty will Judd eine zweite Chance geben und versucht ihm zu helfen. In der Zwischenzeit müssen sich Marty und seine Familie den Feinheiten des Lebens wie Tod, Feindseligkeit und Geschwisterrivalität stellen .

Das am 22. September 2015 veröffentlichte vierte Buch A Shiloh Christmas wurde von Atheneum mit einer Auflage von 200.000 Exemplaren veröffentlicht. Martys Gemeinde wird von einer grausamen Dürre heimgesucht, und ein neuer Pastor beschuldigt unbarmherzige Sünder, sie angestiftet zu haben. Auf der Suche nach einem Sündenbock tragen die Gemeindemitglieder die Verantwortung direkt auf Menschen wie Judd, einem Alkoholiker und Tierschänder, der sich reformiert hat. Ein Feuer verwüstet mehrere Häuser, darunter das von Judd, und veranlasst Marty und seine Familie, den Hausbesitzern beim Wiederaufbau ihrer Häuser zu helfen. Eines Tages stolpern Marty und ein Freund über Rachel, die Tochter des Pastors, die im Geräteschuppen des Pastors eingesperrt ist. Der Vorfall zwingt Martys Eltern, festzustellen, ob die Disziplinarmaßnahme die Grenze von disziplinarisch zu missbräuchlich überschritten hat. Das Buch endet mit Charakteren, die vehement unterschiedliche Ansichten haben und gemeinsam ein therapeutisches Weihnachtsessen genießen.

Naylor schrieb die Fortsetzungen als Reaktion auf „den überraschenden Grad an Hass, den Kinder gegenüber Judd Travers zeigen“. Sie stellte fest, dass Judds Leben von dem Missbrauch geprägt war, den er als Kind erlitt, und hoffte, dass die Romane es Kindern ermöglichen würden, Judd als eine Person wie Marty zu sehen, die schwierige moralische Entscheidungen treffen muss.

Die ersten drei Bücher des Quartetts wurden jeweils verfilmt: Shiloh 1996, Shiloh Season 1999 und Saving Shiloh 2006.

Anpassungen

Film

1996 Warner Bros. Pictures veröffentlicht Shiloh , die von gerichtet war Dale Rosenbloom . Blake Heron als Marty und Scott Wilson als Judd Travers waren das erste von Naylors mehr als 100 Jugend- und Erwachsenenwerken, das verfilmt wurde. Mit einem Budget von weniger als 2 Millionen US-Dollar wurde Shiloh im Oktober 1996 in 30 Tagen in Topanga, Kalifornien, gedreht .

Rosenblooms Film unterschied sich in mehreren wesentlichen Aspekten von Naylors Roman. Im Roman ist Martys Familie arm und die wirtschaftlichen Möglichkeiten sind begrenzt. Das Vier-Zimmer-Gehöft der Familie ist uralt und wurde seit Jahrzehnten nicht mehr umgebaut. Im Film ist die Familie wohlhabend und es gibt zahlreiche wirtschaftliche Möglichkeiten. Das zweistöckige Haus der Familie ist ein "atemberaubender Schauplatz von Harthölzern, eleganter Farbgebung und geschmackvoller Ausstattung". Marty verdient sehr schnell Geld, indem er verschiedene Aufgaben erledigt. Indem Rosenbloom Martys Familie von einer armen Familie in eine wohlhabende verwandelt, macht Rosenbloom den Konflikt zwischen Marty und Judd zu einem emotionalen und nicht zu einem wirtschaftlichen. Im Roman jagen Marty und seine Familie Tiere, während im Film sein Vater nicht jagt. Der Autor Timothy Morris sagt, dass „die Kraft der Ideologie des Films darin besteht, alle Unterschiede zwischen Mensch und Tier zu verwischen“. Judd wird im Roman von einem Einheimischen in einen Eindringling im Film verwandelt, der die gegensätzliche Ansicht vertritt, dass Menschen und Tiere unterschiedlich sind, dass "[Tiere] für uns hierher gebracht wurden. Sie haben keinen anderen Zweck oder Gefühl."

Anstatt von Martys Liebe zu Shiloh zu handeln, spielt sich der Großteil des Romans in Martys Gedanken ab, beispielsweise wenn er darüber nachdenkt, seinen Eltern Unwahrheiten zu erzählen. Da das Buch von den großen Filmstudios als "sehr intern" angesehen wurde, arbeitete Regisseur Dale Rosenbloom daran, den Film externer zu machen. Rosenbloom fügte der Geschichte neue Charaktere und Szenen hinzu und faxte jede Änderung an den Autor des Romans. Naylor hatte weder Angst vor Rosenblooms Veränderungen, noch zögerte sie, Veränderungen vorzuschlagen. Nach der Veröffentlichung des Films sagte Naylor, dass Rosenbloom "sehr gute Arbeit geleistet hat", und Rosenbloom sagte: "Wir haben das Buch und sie richtig gemacht ... Sie lebt nach ihrem Kodex und wenn Sie ihn respektieren, schätzt sie es. " Bis Juni 1997 hatte Naylor den Film sechsmal gesehen. In einem Interview in diesem Monat bemerkte sie, dass sie immer von der Stille des Theaters beeindruckt war und wie der Film alle begeistert, sogar die Kinder.

Trotz einer enttäuschenden Leistung in den Kinos erhielt der Film hohe Videoverkäufe. Ranking Shiloh als eine seiner Top - 10 - Auswahl, Roger Ebert lobte den Film als „bemerkenswert reife und komplexe Geschichte über einen Jungen, der einen Hund liebt und kann es nicht ertragen , es zu sehen schlecht behandelt“ für sein, die Darstellung „die reale Welt mit all seinen Schrecken und Verantwortung“. Shiloh wurde beim Chicago International Film Festival als "Bester Film" ausgezeichnet .

Hörbuch

Die Hörbuchversion von Shiloh wurde 1992 von Bantam Books veröffentlicht. Das dreistündige Hörbuch ist ungekürzt von Peter MacNicol aufgeführt . Autor John Wynne lobte MacNicols Darbietung und schrieb, dass er "Charakterstimmen gut kann - sowohl männliche als auch weibliche - und eine volkstümliche Atmosphäre schafft, die dem Material angemessen ist".

Verweise

Anmerkungen

Fußnoten

Literaturverzeichnis

Externe Links

• Studienführer für Shiloh von McGraw-Hill
• Ausgewählte Auszüge aus dem Buch
• Phyllis Reynolds Naylors Newbery-Annahmerede von 1992