Sixt Birck - Sixt Birck
Sixt (oder Sixtus ) Birck , als Xystus Betuleius (24. Februar 1501 – 19. Juni 1554) war ein deutscher Humanist aus Augsburg , „ein bemerkenswerter deutscher Gelehrter der Neuen Wissenschaft “.
Am Ende seiner Schulzeit in Augsburg begann die evangelische Reformation . Er setzte seine theologischen Studien in Erfurt , Tübingen und Basel , bevor er als Direktor (nach Augsburg Rückkehr Magister ) des Gymnasiums .
Funktioniert
Seine Theaterproduktion ist sowohl in deutscher als auch in lateinischer Sprache: In Basel produzierte er verschiedenste deutsche Theaterstücke mit reformatorischem Subtext; in Augsburg schrieb er eine bemerkenswerte Reihe von pädagogischen Schuldramen in lateinischer Sprache, die für die Präsentation der Schüler bestimmt waren und sowohl die Moral als auch das Latein verbessern sollten.
Zu seinen zahlreichen lateinischen Stücken gehören Susanna (Augsburg 1537; Zürich 1538), die ursprünglich auf Deutsch geschrieben, aber in Latein neu gefasst wurde, um ein im Wesentlichen neues Stück zu schaffen; De vera nobilitate , eine dramatisierte Version von Buonaccorso da Montemagno ‚s Dialogus de nobilitate über Meritokratie und die inhärenten Vorzüge des Adels, Neufassung von Betuleius in Spielform, noch in Latein und in Augsburg im Jahre 1538 veröffentlicht wurde ; und Sapientia Solomonis ("die Weisheit Salomos"), 1547 in Basel veröffentlicht; eine angepasste Version wurde vor Königin Elizabeth und Prinzessin Cecilia von Schweden in ihrer gemeinsamen Sprache, Latein , am 17. Januar 1565 gespielt. Andere lateinische Stücke von Birck sind direkte Übersetzungen seiner deutschen Stücke.
1545 veröffentlichte Betuleius in Basel eine Ausgabe von acht Büchern der sibyllinischen Orakel mit einem Vorwort, das vielleicht aus dem 6. Jahrhundert stammt. Als Philologe machte er sich mit der ersten griechischen Konkordanz zum Neuen Testament, die er 1546 in Basel veröffentlichte, einen Namen.