Snježana Kordić - Snježana Kordić
Snježana Kordić | |
---|---|
Geboren |
|
29. Oktober 1964
Staatsangehörigkeit | kroatisch |
Bildung | MSci , DPhil ( Zagreb ), Dr. habil. ( Münster ) |
Alma Mater |
Universität Osijek Universität Zagreb Universität Münster |
Besetzung | Linguistik |
aktive Jahre | 1990–heute |
Arbeitgeber |
Joseph George Strossmayer Universität Osijek Universität Zagreb Ruhr-Universität Bochum Westfälische Wilhelms-Universität Münster Humboldt-Universität zu Berlin Goethe-Universität Frankfurt am Main |
Bemerkenswerte Arbeit |
Relativna rečenica (1995) Riječi na granici punoznačnosti (2002) Jezik i nacionalizam (2010) |
Webseite | snjezana-kordic.from.hr |
Snježana Kordić ( ausgesprochen [sɲěʒana kôːrditɕ] ( zuhören ) ); geboren am 29. Oktober 1964) ist ein kroatischer Sprachwissenschaftler . Neben ihrer Arbeit im Bereich Syntax hat sie über Soziolinguistik geschrieben . Kordić ist unter Laien für zahlreiche Artikel gegen die puristische und präskriptive Sprachpolitik in Kroatien bekannt. Ihr 2010 erschienenes Buch über Sprache und Nationalismus popularisiert die Theorie plurizentrischer Sprachen auf dem Balkan.
Biografie
Bildung
Snježana Kordić hat einen Abschluss der Universität Osijek (1988) und einen M.Sci. in Linguistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Zagreb (1992). Sie erwarb ihren Ph.D. in Zagreb (1993). In Deutschland erhielt sie eine Habilitation in slawischer Philologie ( Qualifikation auf Professur Ebene ) von der Universität Münster im Jahr 2002.
Akademische Termine
Kordić lehrte und forschte an mehreren kroatischen und deutschen Universitäten. Von 1990-91 war sie Assistentin an der Universität Osijek und von 1991-95 Assistentin an der Universität Zagreb . Dann zog sie nach Deutschland und war von 1993-98 Lehrbeauftragte an der Hochschule Bochum . Später war sie von 1998 bis 2004 außerplanmäßige Professorin an der Universität Münster . Danach war sie von 2004-05 Gastprofessorin an der Humboldt-Universität zu Berlin . Von 2005-07 war sie Lehrbeauftragte an der Universität Frankfurt .
Werke und Rezeption
Die Schwerpunkte von Snježana Kordić in Forschung und Lehre sind Grammatik , Syntax , Textlinguistik , Textzusammenhalt , Pragmatik , Lexikologie , Korpuslinguistik , quantitative Linguistik , Soziolinguistik und Sprachpolitik . Sie hat mehr als 150 Sprechen verfasste Publikationen , unter denen ein sind Lehrbuch , ein Grammatikbuch und drei Monographien , das wurde übersetzt in Englisch , Deutsch oder Spanisch . Jedes ihrer Bücher zu syntaktischen Themen hat weltweit mehr positive Rezensionen erhalten als jedes andere in Kroatien veröffentlichte linguistische Buch .
Monographie über Relativsätze in Serbokroatisch (1995)
Ihre erste Monographie über Relativsätze wurde gut aufgenommen. Viele Rezensenten äußerten sich positiv dazu. Jan Press schrieb:
Diese umfassende Studie über Serbokroatische Relativsätze ist ein Modell wissenschaftlicher Gründlichkeit und intellektueller Ausgeglichenheit. [...] Die Arbeit als Ganzes ist jedem zu empfehlen, der sich mit Relativsätzen beschäftigt.
Hans-Peter Stoffel unterstrich:
Diese ausgezeichnete und informative Monographie sollte in die persönliche Bibliothek aller an diesem Gebiet Interessierten gehören. Das Buch beantwortet Fragen, die schon immer gestellt wurden, auf die man aber nie eine befriedigende Antwort zu bekommen schien. Kordićs Buch füllt diese Lücke auf lobenswerte Weise.
— Neuseeländisches Slawisches Journal
Monographie über serbokroatische Wörter an der Grenze zwischen Lexikon und Grammatik (2002)
In ihrer zweiten Monographie , die ebenfalls positiv begutachtet wurde, untersucht Snježana Kordić serbokroatische Wörter, die zwischen einem vollständigen lexikalischen Status und einem funktionalen grammatikalischen Status schwanken, ein Faktor, der ihre lexikografische und grammatikalische Beschreibung in Wörterbüchern und Grammatiken erschwert hat . Dies sind hauptsächlich Lexeme , die eine hohe Häufigkeit haben und auf viele verschiedene Arten verwendet werden. Die Monographie informiert über Syntax , Semantik und Pragmatik der Verwendung ausgewählter Pronomen , Nomen , Partikel , Konjunktionen und Verben . Matthew Feeney beendete seine Rezension mit den Worten:
Kordić bietet viele neue Informationen zu den ausgewählten Formularen. Diese Arbeit wird denjenigen von Nutzen sein, die auf Kroatisch und Serbisch schreiben, denen, die Grammatiken der Sprache schreiben, Lexikographen, Übersetzern, Studenten und Lehrern der Sprache, slawischen Linguisten und allgemeinen Linguisten.
Peter Herrity betonte:
In allen Kapiteln dieses Buches hat der Autor die vorhandene Literatur zu den behandelten Punkten gründlich recherchiert und eine Schlussfolgerung zum modernen Gebrauch gezogen, die für Grammatiker und Lexikographen, die diese Themen oft kursorisch behandeln, von unschätzbarem Wert sein wird. Dieses Buch wird eine willkommene Ergänzung zum Bereich der serbokroatischen Gelehrsamkeit sein.
Wayles Browne, ein amerikanischer Experte für Relativsätze, kommentierte beide Bücher. Er bemerkte, dass Kordićs erstes Buch über Relativsätze lautet:
ein wertvolles und gründliches Studium der Grammatik relativer Konstruktionen, das sich theoretisch-linguistischer Inspiration aus einer Reihe von Quellen holt und statistische Ergebnisse auf der Grundlage eines großen repräsentativen Korpus zitiert.
Im selben Übersichtsartikel wies Browne darauf hin, dass Kordićs zweite Monographie
teilt die Vorzüge ihrer Arbeit an Relativsätzen, ist empirisch gut abgesichert und verweist auf eine Vielzahl von Traditionen der Linguistik. Man ist beeindruckt, auf seinen Seiten passende Zitate aus unabhängig entwickelten deutschen, russischen, polnischen, tschechischen und englisch-amerikanischen Gelehrten zu sehen, die zu ähnlichen Ansichten zusammenlaufen.
Monographie zu Sprache und Nationalismus in Kroatien (2010)
Die dritte Monographie von Snježana Kordić beschäftigt sich mit soziolinguistischen Themen wie Sprachpolitik in Kroatien , Theorie plurizentrischer Sprachen und wie Identität, Kultur, Nation und Geschichte von politisch motivierten Linguisten missbraucht werden können. Kordić stellt fest, dass Purismus und Präskriptivismus seit 1990 die Hauptmerkmale der Sprachenpolitik in Kroatien sind. Ein Verbot bestimmter als "serbisch" wahrgenommener Wörter (die meist nur international waren) und die Vorstellung, dass ein Wort "kroatisch" sei, wenn es weniger Kroaten verstanden, führte zu dem weit verbreiteten Eindruck, dass nur eine Handvoll Linguisten in Kroatien kannte die Standardsprache .
Mit einer Fülle von Zitaten aus der deutschen, französischen, polnischen und englischen Sprachliteratur demonstriert Kordić, dass die Sprache der Kroaten , Serben , Bosniaken und Montenegriner eine polyzentrische Sprache ist , mit vier Standardvarianten, die in Kroatien , Serbien , Montenegro und Bosnien und Herzegowina gesprochen werden .
Diese Varianten unterscheiden sich geringfügig, wie dies auch bei anderen polyzentrischen Sprachen der Fall ist (unter anderem Englisch , Deutsch , Französisch , Portugiesisch und Spanisch), jedoch nicht in einem Ausmaß, das es rechtfertigen würde, sie als unterschiedliche Sprachen zu betrachten. Diese Tatsache legt keineswegs eine Wiederherstellung eines gemeinsamen Staates nahe, da in verschiedenen Ländern Standardvarianten aller anderen polyzentrischen Sprachen gesprochen werden, z. B. Englisch in den USA , Großbritannien , Australien und Kanada , Deutsch in Österreich , Deutschland und der Schweiz . Die obigen Beispiele zeigen, dass die Plurizentrizität der Sprache keine sprachliche Vereinheitlichung impliziert. Jede Nation kann ihre Variante für sich selbst kodifizieren .
Kordić kritisiert ein romantisches Sprach- und Nationenbild, das in Kroatien sehr verbreitet sei. Die romantische Idee, dass Nation und Sprache zusammenpassen müssen, hat ihre Wurzeln im Deutschland des 19. Jahrhunderts, aber Mitte des 20. Jahrhunderts gab die wissenschaftliche Gemeinschaft diese Idee auf. Sie argumentiert auch gegen politische Einmischung in die Linguistik.
Was den Namen der Sprache betrifft, diskutiert Kordić nur den Namen, der in der Linguistik verwendet wird, und lässt Nichtlinguisten die Sprache nach Belieben benennen.
Die Monographie sorgte für ein beachtliches Medieninteresse. Kordić gab über sechzig Interviews über ihr Buch. Einige prominente kroatische Intellektuelle haben das Buch gelobt. Das Buch erhielt auch negative Kritik, sowohl in Kroatien als auch in Serbien, wo serbische Wochenzeitschriften meinten, dass das Buch "für die serbische Linguistik viel gefährlicher sei als für die kroatische [Linguistik]"; es ist "zerstörerisch für die Serben", weil es "die Sprache von der serbischen Tradition befreit, die Sprache zu einem symbolisch-neutralen Kommunikationsmittel reduziert, die Gleichgültigkeit gegenüber der Benennung der Sprache und gegenüber der Anzahl der verschiedenen Namen fördert die serbische Sprache". In Kroatien versuchte eine Gruppe, Hitrec, eine Klage gegen den damals aktiven Kulturminister einzureichen und argumentierte, dass der Staat dieses Buch nicht sponsern sollte. Der Staatsanwalt von Zagreb lehnte jedoch eine Strafverfolgung ab. Der Versuch selbst, die Klage einzureichen, wurde in Teilen der kroatischen Medien als "Hexenjagd" kritisiert. 2017 wurde Kordićs Buch zur Inspiration für die Erklärung über die gemeinsame Sprache , die auch die Aufmerksamkeit der Medien auf sich zog.
In seiner Rezension der Monographie über Sprache und Nationalismus ( Jezik i nacionalizam ) kommentierte Zoran Milutinović:
Jezik i nacionalizam ist eine gründliche, gut argumentierte und leidenschaftlich geschriebene Kritik des sprachlichen Nationalismus, die in der Angst wurzelt, die Nation werde verschwinden, wenn sie keine eigene Sprache und ihre Hauptmerkmale hat: die Feier des Purismus, die Besessenheit mit Etymologien, die Gleichsetzung von Nation und Sprache, Geschichtsfälschung, Revisionismus und politische Disqualifikation der Gegner. Nachdem sie jahrelang politisch disqualifiziert und beruflich diffamiert wurde, bietet Kordić mit diesem Buch eine beispielhafte Geste dafür, wie die Linguistik ihre Unabhängigkeit, Würde und ihren hohen akademischen Anspruch gegen politische Manipulation bewahren kann.
Der Rezensent Goran Miljan schrieb:
Kordić arbeitet die Ideen von Sprache, Linguistik, Politik, Geschichte, Kultur etc. gut strukturiert und akademisch hoch lobenswert aus. [...] Die heftigen Reaktionen auf das Buch können nicht überraschen: Während einige Intellektuelle das Buch lobten, hielten es mehr für notwendig, gegen solche Ketzereien zu kämpfen. [...] Solche Aussagen zeigen genau den vorherrschenden Diskurs, gegen den sich Kordić in ihrem Buch kritisch auseinandersetzt, nämlich dass kroatische Identität, Sprache, Kultur und Nation als untrennbar betrachtet und erklärt werden. Versucht man, eines dieser „Kernelemente“ der Nationalität wissenschaftlich zu hinterfragen und zu dekonstruieren, riskiert man die Möglichkeit der Ausgrenzung.
Ausgewählte Publikationen
- Siehe auch "Vollständige Liste der Veröffentlichungen von Snježana Kordić" (auf Serbokroatisch). bib.irb.hr.
Monographien
-
—— (1995). Relativna rečenica [ Relativsätze ] (PDF) . Znanstvena biblioteka Hrvatskog filološkog društva ; 25 (auf Serbokroatisch). Zagreb: Matica hrvatska /Hrvatsko filološko društvo. s. 366. ISBN 953-6050-04-8. LCCN 97154457 . OCLC 37606491 . OL 2863536W . SSRN 3460911 . Britische Bibliothek 008182120 . SUDOC 005906202 . SELIBR 7994083 . CROSBI 426507 . COBISS.SR 110665484 . COBISS.BIH 7094534 . Altmetrisch 69351565 . Archiviert (PDF) vom Original am 8. Juli 2012 . Abgerufen am 7. Februar 2014 .
- —— (2005) [1. Kneipe. 1999; 2. Kneipe. 2002; 3. Kneipe. 2005]. Der Relativsatz im Serbokroatischen [ Relativsätze in Serbokroatisch ]. Studium der Slawischen Sprachwissenschaft; 10 (auf Deutsch). München: Lincom Europa. s. 330. ISBN 3-89586-573-7. OCLC 42422661 . OL 2863535W . DNB- ID 956417647 . NYPL b14328353 . SELIBR 6690649 . HathiTrust 004038082 . CROSBI-426502 . COBISS.SR 232241159 . Laienzusammenfassung (PDF) InhaltCS1-Wartung: Postscript ( Link )
-
—— (2002). Riječi na granici punoznačnosti [ Wörter an der Grenze zwischen Lexikon und Grammatik ] (PDF) (in Serbokroatisch). Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. s. 227. ISBN 953-169-073-1. LCCN 2009386657 . OCLC- 54680648 . OL 2863537W . SSRN 3467413 . SUDOC 097547352 . CROSBI 426493 . COBISS.SR 110666508 . COBISS.BIH 12651270 . Altmetrisch 69352624 . Archiviert (PDF) vom Original am 8. Juli 2012 . Abgerufen am 14. August 2013 .
- —— (2001). Worte im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen [ Serbokroatisch Worte auf der Grenze zwischen Lexikon und Grammatik ]. Studium der Slawischen Sprachwissenschaft; 18 (auf Deutsch). München: Lincom Europa. s. 280. ISBN 3-89586-954-6. LCCN 2005530314 . OCLC 47905097 . OL 2863539W . DNB-IDN 963264087 . SUDOC 083721398 . NYPL b15245330 . NCID BA56769448 . SELIBR 8335022 . CROSBI 426497 . HathiTrust 004259176 . Laienzusammenfassung (PDF) .
-
—— (2018) [1. Kneipe. 2010]. Jezik i nacionalizam [ Sprache und Nationalismus ] (PDF) . Rotulus Universitas (auf Serbokroatisch). Zagreb: Durieux. s. 430. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778 . OCLC 729837512 . OL 15270636W . SSRN 3467646 . Britische Bibliothek 015702691 . SUDOC 17473820X . UPC 9789531883115 . SELIBR 11895519 . CROSBI 475567 . COBISS 13436977 . COBISS.SR 521757076 . COBISS.BIH 521757076 . ( COBISS.RS 521757076 ) . Altmetrisch 69349127 . Archiviert (PDF) vom Original am 8. Juli 2012 . Abgerufen am 2. März 2015 .
- —— (2014). Lengua y Nacionalismo [ Sprache und Nationalismus ] (in Spanisch). Übersetzt von Juan Cristóbal Díaz. Madrid: Euphonía Ediciones. s. 416. ISBN 978-84-936668-8-0. OL 16814702W . CROSBI 694545 .
Andere Bücher
- —— (2006) [1. Kneipe. 1997]. Serbokroatisch . Sprachen der Welt/Materialien; 148. München & Newcastle: Lincom Europa. s. 71. ISBN 3-89586-161-8. OCLC 37959860 . OL 2863538W . DNB- ID 950901075 . Britische Bibliothek 006531296 . SUDOC 049200976 . NYPL b13481076 . NCID BA34854554 . SELIBR 6690539 . CROSBI 426503 . COBISS.SR 100442892 . COBISS.BIH 12652294 . Zusammenfassung InhaltCS1-Wartung: Postscript ( Link ) [Grammatikbuch]
- —— (2004) [1. Kneipe. 1997]. Kroatisch-serbisch. Ein Lehrbuch für Fortgeschrittene mit Grammatik [ Serbo-Croatian. Ein Lehrbuch für Fortgeschrittene mit Grammatik ] (in Serbokroatisch). Hamburg: Buske. s. 196. ISBN 3-87548-382-0. OL 15270855W . COBISS.BIH 14079494 .[1. Kneipe ISBN 3-87548-162-3 . OCLC 40305383 . DNB-IDN 974026573 . NCID BA59134453 . HathiTrust 004006395 . CROSBI 426511 . COBISS.SR 99972620 .] und Audiokassette: 65 Minuten OCLC 179711958
Medieninterviews
- In Kroatien
- Lasic, Igor (11. Januar 2008). "Kroatisti ne govore kao lingvisti: razgovor sa Snježanom Kordić" [Kroatisten sprechen nicht wie Linguisten: Interview mit Snježana Kordić]. Feral Tribune (auf Serbokroatisch). Aufteilung: 34–35. ISSN 1333-9109 . CROSBI 479068 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 9. September 2018 .
- Dragojević, Rade (6. August 2010). "Hrvati i Srbi u Hrvatskoj jezično se ne razlikuju: razgovor sa Snježanom Kordić" [Kroaten und Serben in Kroatien unterscheiden sich nicht in ihrer Sprache: Interview mit Snježana Kordić] (in Serbokroatisch). Zagreb: Nowosti . S. 14–15. ISSN 1845-8955 . CROSBI 479067 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 11. April 2019 .
- Fabrio, Bisera (20. August 2010). "Nismo manje Hrvati zato što govorimo isto kao Srbi: razgovor sa Snježanom Kordić" [Wir sind nicht weniger kroatisch, weil wir wie Serben sprechen: Interview mit Snježana Kordić]. Globus : Ilustrirani Tjednik (auf Serbokroatisch). Zagreb: Globus . S. 30–33. ISSN 0353-9903 . CROSBI 479064 . Archiviert (PDF) vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 1. Dezember 2012 .
- Gromača Vadanjel, Tatjana (4. September 2010). "Hrvatska je još u kamenom dobu: razgovor sa Snježanom Kordić" [Kroatien ist noch in der Steinzeit: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Rijeka: Novi-Liste . S. 10–11 im Kunstteil Pogled. ISSN 1334-1545 . CROSBI 485552 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 6. Januar 2018 .
- Bakotin, Jerko (29. September 2010). "Otrovne laži o jeziku: razgovor sa Snježanom Kordić" [Toxische Lügen über Sprache: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Zagreb: H-alter. ISSN 1847-3784 . CROSBI 485554 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 1. August 2012 .
- Matijanić, Vladimir (6. November 2010). "Podudaranje jezika i nacije samo je mit: razgovor sa Snježanom Kordić" [Überlappung von Sprache und Nation ist nur ein Mythos: Interview mit Snježana Kordić] (in Serbokroatisch). Split: Slobodna Dalmacija . s. 9 in der Kunstsektion Spektar. ISSN 0350-4662 . CROSBI 494871 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 7. März 2013 .
- Popović, Sofia (6. Dezember 2011). "HAZU treba ukinuti a jezične puritance bojkotirati jer zarađuju na nacionalizmu: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Kroatische Akademie der Wissenschaften und Künste sollte abgeschafft und puritanische Linguisten boykottiert werden, weil sie vom Nationalismus profitieren: Interview mit Snježana Kordić]. Nacional (auf Serbokroatisch). Zagreb: 64–68. ISSN 1330-9048 . CROSBI 565689 . Archiviert (PDF) vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 4. Dezember 2012 .
- Derk, Denis (10. Dezember 2011). "Narod može nazivati jezik kako god mu drago: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Menschen können die Sprache nennen, wie sie wollen: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) . Večernji list (auf Serbokroatisch). Zagreb. S. 60–62 im Kunstteil Obzor. ISSN 0350-5006 . CROSBI 565691 . Archiviert (PDF) vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 22. November 2012 .
- Grozdanić, Dragan (20. Januar 2012). "Kroatisti građane prave nacionalistima: razgovor sa Snježanom Kordić" [Kroatisten machen Bürger zu Nationalisten: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) (auf Serbokroatisch). Zagreb: Nowosti . S. 8–9. ISSN 1845-8955 . CROSBI 572464 . Archiviert (PDF) vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 8. Februar 2013 .
- Hütte Kono, Vinko (2. Februar 2012). "Kroatisti otuđeni od stvarnosti: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Kroaten sind weit von der Realität entfernt: Interview mit Snježana Kordić]. Zarez (auf Serbokroatisch). Zagreb: 3. ISSN 1331-7970 . CROSBI 569852 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 19. Mai 2017 .
- Gregović, Marko (Gastgeber) (22. März 2012). "Jezik i politika: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprache und Politik: Interview mit Snježana Kordić]. Kultura demokracije (auf Serbokroatisch). Kroatischer Rundfunk 3 . CROSBI 577047 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 5. August 2012 . 45 Minuten.
- Cuculić, Kim (19. Januar 2013). "Ćirilica u Vukovaru nije znak dvojezičnosti: razgovor sa Snježanom Kordić" [In Vukovar ist Kyrillisch kein Zeichen von Zweisprachigkeit: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Rijeka: Novi-Liste . S. 14–15 im Kunstteil Pogled. ISSN 1334-1545 . CROSBI 616768 . Archiviert (PDF) vom Original am 3. Februar 2013 . Abgerufen am 14. Februar 2013 .
- Jovanović, Nenad (19. April 2013). "Govorimo istim jezikom: razgovor sa Snježanom Kordić" [Wir sprechen dieselbe Sprache: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Zagreb: Nowosti . S. 26–27. ISSN 1845-8955 . CROSBI 627082 . Archiviert vom Original am 27. April 2013 . Abgerufen am 4. Mai 2013 .; "Lingvisten Snježana Kordić: Vital sammar språk!" [Sprachwissenschaftlerin Snježana Kordić: Wir sprechen dieselbe Sprache]. Diaspora (auf Schwedisch). Stockholm: Diaspora 16 (3): 10–13. Juni 2013. ISSN 1402-9308 . Archiviert vom Original am 10. August 2013 . Abgerufen am 14. September 2013 .
- Pilsel, Drago (26. Oktober 2013). "Gdje je prisutan jezični purizam, prisutan je i nacionalizam: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprachpurismus und Nationalismus treffen aufeinander: Interview mit Snježana Kordić] (in Serbokroatisch). Zagreb: autograf.hr. ISSN 1849-143X . CROSBI 660934 . Archiviert vom Original am 1. November 2013 . Abgerufen am 25. November 2013 .
- Stanković, Aleksandar (Gastgeber) (25. Mai 2014). "Razgovor sa Snježanom Kordić" [Interview mit Snježana Kordić]. Nedjeljom u dva . Staffel 14. Folge 578 (auf Serbokroatisch). Zagreb. Kroatisches Radiofernsehen 1 . Archiviert vom Original am 13. Dezember 2014 . Abgerufen am 13. Dezember 2014 . Alternativ- URL CROSBI 705821 . 62 Minuten.
- Gromača Vadanjel, Tatjana (4. Juli 2015). "Jezikoslovci odbacili znanost u korist nacionalističke politike: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprachwissenschaftler haben die Wissenschaft zugunsten nationalistischer Politik abgelehnt: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Rijeka: Novi-Liste . S. 12–13 im Kunstteil Pogled. ISSN 1334-1545 . CROSBI 768101 . Archiviert vom Original am 11. Juli 2015 . Abgerufen am 15. Juli 2015 .
- Lasić, Igor (13. Januar 2017). "Četiri naziva uzgajaju zabludu o četiri jezika: razgovor sa Snježanom Kordić" [Vier Namen deuten auf vier Sprachen hin: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Zagreb: Nowosti . S. 16–17. ISSN 1845-8955 . CROSBI 935903 . Archiviert vom Original am 2. März 2017 . Abgerufen am 9. Juni 2019 .
- Derk, Denis (4. April 2017). "Neki Srbi misle da Deklaracija favorizira Hrvate: razgovor sa Snježanom Kordić" [Einige Serben denken, die Erklärung begünstige Kroaten: Interview mit Snježana Kordić]. Večernji list (auf Serbokroatisch). Zagreb. S. 36–37. ISSN 0350-5006 . CROSBI 935899 . Archiviert vom Original am 26. Mai 2017 . Abgerufen am 3. Februar 2019 .
- In Bosnien
- Begović, Nađa (12. August 2010). "Jezik za zube - Govori kao što govoriš: razgovor sa Snježanom Kordić" [ Sei still - sprich, während du sprichst: Interview mit Snježana Kordić]. Slobodna Bosna (auf Serbokroatisch). Sarajewo: 58–61. ISSN 0354-1436 . CROSBI 479065 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 2. Dezember 2012 .
- FENA (21. März 2011). "Kod nas ljudi robuju pogrešnom uvjerenju da se nacija i jezik moraju podudarati: razgovor sa Snježanom Kordić" [Wir sind Sklaven des Vorurteils, dass sich Nation und Sprache überschneiden müssen: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Sarajevo: Bundesnachrichtenagentur der Republik Bosnien und Herzegowina. CROSBI 509244 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 6. Oktober 2012 .
- Tikveša, Amer (20. Mai 2011). "Jezik kao sredstvo manipulacije: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprache als Manipulationsmittel: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) . Dani (auf Serbokroatisch). Sarajevo: BH Dani : 70–72. ISSN 1512-5130 . CROSBI 514156 . Archiviert (PDF) vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 17. März 2016 .
- Babić, Ladislav (6. Januar 2012). "Jezikoslovci otuđeni od jezika: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprachwissenschaftler sind fern der Sprache: Interview mit Snježana Kordić] (in Serbokroatisch). Mostar: Tačno.net. CROSBI 572465 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 8. Juli 2019 .
- Osmi, Anes (22. Oktober 2012). "Jezik, nacija i laži: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprache, Nation und Lügen: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) (auf Serbokroatisch). Sarajevo: Novinar.me. CROSBI 600212 . Archiviert (PDF) vom Original am 10. Dezember 2012 . Abgerufen am 10. Dezember 2017 .
- Omerbegović, Nermina (19. Februar 2013). "Nacionalistički krugovi usađuju krivo uvjerenje da svaka nacija mora imati zaseban jezik: razgovor sa Snježanom Kordić" [Nationalistische Kreise verbreiten das Vorurteil, dass jede Nation eine andere Sprache haben muss: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Sarajevo: Bundesnachrichtenagentur der Republik Bosnien und Herzegowina. CROSBI 616772 . Archiviert vom Original am 22. Februar 2013 . Abgerufen am 7. April 2013 .
- Vuković, Uglješa (21. Februar 2013). "Javnosti je prešućen opis naše jezične situacije: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Beschreibung unserer sprachlichen Situation wurde vor der Öffentlichkeit geheim gehalten: Interview mit Snježana Kordić] (in Serbokroatisch). Sarajevo: Diskriminacija. CROSBI 619326 . Archiviert vom Original am 22. Februar 2013 . Abgerufen am 9. Mai 2014 .
- Isović, Maja (14. Februar 2014). "Forsiraju netočnu percepciju jezične stvarnosti: razgovor sa Snježanom Kordić" [Eine erzwungene Fehlwahrnehmung sprachlicher Realität: Interview mit Snježana Kordić] (in Serbokroatisch). Banja Luka: Buka. CROSBI 688743 . Archiviert vom Original am 26. Februar 2014 . Abgerufen am 20. März 2014 .
- Kahrović-Posavljak, Amila (18. Juli 2014). "Sveto trojstvo jezika, nacije i države: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Heilige Dreifaltigkeit von Sprache, Nation und Staat: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) . Dani (auf Serbokroatisch). Sarajevo: BH Dani : 60–62. ISSN 1512-5130 . CROSBI 705823 . Archiviert (PDF) vom Original am 19. Juli 2014 . Abgerufen am 27. September 2014 .
- Galić, tefica (15. Februar 2015). "Ovdašnja društva su zaglibljena u besmislenim, apsurdnim temama: razgovor sa Snježanom Kordić" [Lokale Gesellschaften verzetteln sich in sinnlosen, absurden Themen: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Mostar: Tačno.net. CROSBI 752892 . Archiviert vom Original am 6. März 2015 . Abgerufen am 14. März 2019 .
- Husković, Neđad (Gastgeber) (16. März 2015). "Jezik kao izgovor za segregaciju u obrazovanju: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprache als Entschuldigung für die Segregation im Bildungswesen: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Radio Mostar. CROSBI 757773 . Archiviert vom Original am 5. April 2015 . Abgerufen am 8. April 2016 . 15 Minuten.
- Behram, Mirsad (Gastgeber) (17. März 2015). "Jezičke i podjele u školama odgovaraju političarima i lingvistima: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprachliche Trennungen in Schulen sind nützlich für Politiker und Linguisten: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Radio Freies Europa . CROSBI 757767 . Archiviert vom Original am 22. März 2015 . Abgerufen am 10. April 2015 . Alternativ-URL 5 Minuten.
- Copf, Andrijana (25. März 2015). "Jezik je lažni razlog za razdvajanje učenika: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprache ist ein falscher Trennungsgrund: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) . Dnevni-Liste (auf Serbokroatisch). Mostar. S. 40–41. ISSN 1512-8792 . CROSBI 757769 . Archiviert vom Original am 8. Mai 2015 . Abgerufen am 10. Mai 2018 .
- Manjgo, Sanja (Gastgeber) (18. Mai 2015). "Vaš glas u medijima: razgovor sa Snježanom Kordić" [Ihre Stimme in den Medien: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Vijeće za štampu BiH. CROSBI 765007 . Archiviert vom Original am 11. Juli 2015 . Abgerufen am 14. Juli 2015 . 7 Minuten.
- Vučić, Nikola (15. Juni 2016). "Većina lingvista ne želi biti u konfliktu s vladajućom ideologijom: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die meisten Linguisten wollen dem Konflikt mit der vorherrschenden Ideologie entkommen : Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Sarajevo: Stadtmagazin. S. 46–49. ISSN 1986-6143 . CROSBI 822983 . Archiviert vom Original am 22. Juni 2016 . Abgerufen am 24. Juni 2016 .
- Vučić, Nikola (Gastgeber) (21. November 2016). "Srbi, Hrvati, Bošnjaci i Crnogorci govore istim jezikom: razgovor sa Snježanom Kordić" [Serben, Kroaten, Bosniaken und Montenegriner sprechen dieselbe Sprache: Interview mit Snježana Kordić]. N1 na jedan (auf Serbokroatisch). Sarajewo. N1 (TV-Kanal) . Abgerufen am 3. Mai 2017 . CROSBI 936082 . 25 Minuten.
- Jašar, Minela (Gastgeber) (22. November 2016). "Konferencija Jezici i nacionalizmi : razgovor sa Snježanom Kordić" [Konferenzsprachen und Nationalismen : Interview mit Snježana Kordić]. Novi dan (auf Serbokroatisch). Sarajewo. N1 (TV-Kanal) . Abgerufen am 5. April 2018 . CROSBI 936081 . 15 Minuten.
- Saljihi, Sanija (Gastgeber) (23. November 2016). "Jezik i nacionalizam: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprache und Nationalismus: Interview mit Snježana Kordić]. Razgovori (auf Serbokroatisch). Sarajewo. BH-Radio 1 . Abgerufen am 9. August 2017 . CROSBI 936080 . 11 Minuten.
- Bilić, Ivana (25. November 2016). "I dalje ćemo govoriti jednim zajedničkim jezikom: razgovor sa Snježanom Kordić" [Wir werden weiterhin eine gemeinsame Sprache sprechen: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Radio Free Europe/Radio Liberty . CROSBI 936079 . Archiviert vom Original am 7. September 2018 . Abgerufen am 9. Januar 2019 .
- "Jezikoslovci protiv politokratije i etnonacionalizma: razgovor sa Snježanom Kordić" [Linguisten gegen Politik und Ethnonationalismus: Interview mit Snježana Kordi Kor ]. Interviews (auf Serbokroatisch). Sarajewo. 26. November 2016. SENS TV (Multimedia News Network) . Abgerufen am 10. September 2019 . CROSBI 936078 . 8 Minuten.
- Kahrović-Posavljak, Amila (10. Dezember 2016). "Rješenje je neutralan naziiv jezika: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Lösung ist ein neutraler Sprachname: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Sarajevo: Interview.ba. CROSBI 936018 . Archiviert vom Original am 7. September 2018 . Abgerufen am 3. März 2019 .
- Reko, Lejla (11. Dezember 2016). "Naše škole i fakulteti su rasadište nacionalističkih mitova o jeziku: razgovor sa Snježanom Kordić" [Unsere Schulen und Fakultäten sind Brutstätten nationalistischer Sprachmythen: Interview mit Snježana Kordić] (in Serbokroatisch). Sarajevo: Prometej. CROSBI 936015 . Archiviert vom Original am 7. September 2018 . Abgerufen am 6. Februar 2019 .
- Zukić, Amir (Gastgeber) (29. März 2017). "Gošća Pressinga Snježana Kordić" [Gast der Pressing Snježana Kordić]. Pressing (auf Serbokroatisch). Sarajewo. N1 (TV-Kanal) . Archiviert vom Original am 27. März 2019 . Abgerufen am 4. Juni 2018 . Alternativ- URL CROSBI 935979 . 53 Minuten.
- Baždalić, Ines (Moderatorin) (26. März 2018). "Dan materinskog jezika: razgovor sa Snježanom Kordić" [Muttersprachtag: Interview mit Snježana Kordić]. Epicentar (auf Serbokroatisch). Sarajewo. BH-Radio 1 . Abgerufen am 7. Mai 2019 . CROSBI 935897 . 30 Minuten.
- Dautbegović-Voloder, Alma (Gastgeber) (27. März 2018). "Kordić: Nacionalizam se zahuktava i danas" [Kordić: Nationalismus ist auf dem Vormarsch]. Novi dan (auf Serbokroatisch). Sarajewo. N1 (TV-Kanal) . Abgerufen am 5. Januar 2019 . CROSBI 935896 . 15 Minuten.
- Marić, Bojana (Gastgeber) (23. März 2018). "Jezik kao sredstvo ideološke propagande: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprache als Mittel der ideologischen Propaganda: Interview mit Snježana Kordić]. Otvoreni Studio (auf Serbokroatisch). Sarajewo. BH-Radio 1 . Abgerufen am 2. Februar 2019 . CROSBI 935893 . 12 Minuten.
- Sandić-Hadžihasanović, Gordana (30. März 2018). "Čistoća naroda i jezika ne postoji: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Reinheit des Volkes und der Sprache gibt es nicht: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Radio Free Europe/Radio Liberty . CROSBI 935824 . Archiviert vom Original am 4. Mai 2018 . Abgerufen am 7. Juni 2018 .
- Abadžija, Maja (26. März 2018). "Deklaracija ruši i posljednji tabu: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Erklärung bricht das letzte Tabu: Interview mit Snježana Kordić] (in Serbokroatisch). Sarajevo: Oslobođenje . S. 18–19. ISSN 0351-3904 . CROSBI 935790 . Archiviert vom Original am 7. August 2018 . Abgerufen am 4. Januar 2019 . Alternativ-URL
- In Serbien
- Nikolić, Tatjana (28. Oktober 2010). "Odstrel reči: razgovor sa Snježanom Kordić" [Beseitigung der Worte: Interview mit Snježana Kordić]. Nin. Nedeljne Informativne Novine (auf Serbokroatisch). Belgrad: NIN : 58–59. ISSN 0027-6685 . CROSBI 494868 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 3. November 2012 .
- Jovanović Maldoran, Srđan (14. Mai 2011). "Nacionalizam, jezik i EU: razgovor sa Snježanom Kordić" [Nationalismus, Sprache und EU: Interview mit Snježana Kordić]. Danas: Dnevnik (auf Serbokroatisch). Belgrad: Danas : 7–8. ISSN 1450-538X . CROSBI 513962 . Archiviert vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 8. Januar 2013 .
- Knežević, Jurica (6. Oktober 2012). "Govorimo istim jezikom: razgovor sa Snježanom Kordić" [Wir sprechen dieselbe Sprache: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Belgrad: Večernje novosti . ISSN 0350-4999 . CROSBI 600213 . Archiviert vom Original am 10. Dezember 2012 . Abgerufen am 24. Dezember 2012 .
- Pavlica, Damjan (9. Januar 2013). "Ćirilica u Vukovaru nije znak dvojezičnosti: razgovor sa Snježanom Kordić" [In Vukovar ist Kyrillisch kein Zeichen von Zweisprachigkeit: Interview mit Snježana Kordić] (auf Serbokroatisch). Belgrad: E-novine . CROSBI 619329 . Archiviert vom Original am 3. Februar 2013 . Abgerufen am 12. März 2013 .
- Ćirić, Saša (Gastgeber) (27. Februar 2013). "Regionalni kulturni fenomeni: razgovor sa Snježanom Kordić" [Regionale Kulturphänomene: Interview mit Snježana Kordić]. Oko Balkana (auf Serbokroatisch). Radio Belgrad 2 . CROSBI 620761 . Archiviert vom Original am 8. März 2013 . Abgerufen am 3. April 2013 . 40 Minuten.
- Stevanović, Marjana (23. Oktober 2013). "U Vukovaru vlada jezični aparthejd: razgovor sa Snježanom Kordić" [In Vukovar herrscht eine sprachliche Apartheid: Interview mit Snježana Kordić]. Danas: Dnevnik (auf Serbokroatisch). Belgrad: Danas : 7. ISSN 1450-538X . CROSBI 660950 . Archiviert vom Original am 1. November 2013 . Abgerufen am 12. November 2013 .; "Comment la langue sert d'alibi aux thèses nationalistes" [Wie die Sprache als Vorwand für nationalistische Thesen verwendet wird] (auf Französisch). Le Courrier des Balkans. 2. November 2013. Archiviert vom Original am 2. November 2013 . Abgerufen am 25. November 2017 .
- Stevanović, Marjana (5. Oktober 2016). "Lingvisti plešu u nacionalističkom kolu: razgovor sa Snježanom Kordić" [Linguisten tanzen im nationalistischen Kreis: Interview mit Snježana Kordić]. Danas: Dnevnik (auf Serbokroatisch). Belgrad: Danas : 1, 6–7. ISSN 1450-538X . CROSBI 936087 . Archiviert vom Original am 7. September 2018 . Abgerufen am 3. September 2019 .
- Ćirić, Saša (Gastgeber) (12. Oktober 2016). "Regionalni kulturni fenomeni: razgovor sa Snježanom Kordić" [Regionale Kulturphänomene: Interview mit Snježana Kordić]. Oko Balkana (auf Serbokroatisch). Belgrad. Radio Belgrad 2 . Archiviert vom Original am 24. Dezember 2018 . Abgerufen am 7. März 2019 . Alternativ- URL CROSBI 936086 . 30 Minuten oder Transkription .
- Mojsilović, Julijana (Gastgeberin) (13. Oktober 2016). "Cilj nacionalizma je izokrenuta slika stvarnosti: razgovor sa Snježanom Kordić" [Das Ziel des Nationalismus ist ein verzerrtes Bild der Realität: Interview mit Snježana Kordić]. TV Novi magazin (auf Serbokroatisch). Novi-Magazin. ISSN 2217-5628 . CROSBI 936088 . Archiviert vom Original am 3. März 2019 . Abgerufen am 4. März 2019 . 7 Minuten.
- irić, Sonja (13. April 2017). "Jezik više naroda: razgovor sa Snježanom Kordić" [Die Sprache mehrerer Nationen: Interview mit Snježana Kordić]. Vreme : Nedeljnik (auf Serbokroatisch). Belgrad: Vreme . ISSN 0353-8028 . CROSBI 936009 . Archiviert vom Original am 23. Mai 2017 . Abgerufen am 2. März 2019 .
- In Montenegro
- Raičević, Rajka (12. September 2010). "Nacionalizam stoji iza uvođenja novogovora: razgovor sa Snježanom Kordić" [Der Nationalismus steht hinter der Einführung der Neusprache: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) . Dan: Dnevne Novine (auf Serbokroatisch). Podgorica: Dan : 9. ISSN 1450-7943 . CROSBI 485553 . Archiviert (PDF) vom Original am 7. Juli 2012 . Abgerufen am 14. Dezember 2012 .
- Lajović, Vuk (24. Juli 2012). "Političari prodaju maglu: razgovor sa Snježanom Kordić" [Politiker blasen Rauch: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) . Vijesti (auf Serbokroatisch). Podgorica. ISSN 1450-6181 . CROSBI 589513 . Archiviert (PDF) vom Original am 23. August 2012 . Abgerufen am 9. April 2013 . Videofragment 10 Minuten.
- Pavičević, Ranko (November 2012). "Jezičkim zatvaranjem protiv pomirenja: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sprache behindert Versöhnung: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) (auf Serbokroatisch). Kotor: Glasboke. S. 13–16. ISSN 1800-7821 . CROSBI 625438 . Archiviert (PDF) vom Original am 14. April 2013 . Abgerufen am 1. Juni 2015 .
- Grabić, Tanja (Moderatorin) (26. Januar 2015). "Ne žele priznati da godinama lažu: razgovor sa Snježanom Kordić" [Sie wollen ihre jahrelangen Lügen nicht eingestehen: Interview mit Snježana Kordić] (PDF) . U svjetlu kulture (auf Serbokroatisch). Tivat: Radio DUX (radio hrvatske nacionalne manjine u Crnoj Gori) . CROSBI-750854 . Archiviert (PDF) vom Original am 8. Februar 2015 . Abgerufen am 12. März 2017 . 15 Minuten.
- Rakočević, Ksenija (20. Juni 2015). "Nacionalizam je jedan oblik luđačke košulje: razgovor sa Snježanom Kordić" [Nationalismus ist eine Form der Zwangsjacke: Interview mit Snježana Kordić]. Vijesti (auf Serbokroatisch). Podgorica. ISSN 1450-6181 . CROSBI 768100 . Archiviert vom Original am 11. Juli 2015 . Abgerufen am 29. Juli 2015 . Alternativ-URL
- Popović, Mirjana D. (4. September 2017). "Različiti jezici su legalno ovjerena laž: razgovor sa Snježanom Kordić" [Verschiedene Sprachen sind juristisch verifiziert Lüge: Interview mit Snježana Kordić]. Dan: Dnevne Novine (auf Serbokroatisch). Podgorica: Dan : 11. ISSN 1450-7943 . CROSBI 935983 . Archiviert vom Original am 7. September 2018 . Abgerufen am 1. Juli 2019 .
Siehe auch
- Ausbausprache
- Genossenschaftsprinzip
- Kroatische Akademie der Wissenschaften und Künste
- Deixis
- Demonstrativpronomen
- Beschreibende Linguistik
- Unterschiede zwischen serbokroatischen Standardsorten
- Dual
- Existenzielle Klausel
- Volkslinguistik
- Funktionswort
- Grammatische Zahl
- Implikatur
- Sprachrichtlinie
- Sprachsezessionismus in Serbokroatisch
- Sprachliches Rezept
- Gegenseitige Verständlichkeit
- Personalpronomen
- Sprachphilosophie
- Plurizentrische serbokroatische Sprache
- Besitzergreifend
- Pro-Drop-Sprache
- Quantitative Linguistik
- Relativpronomen
- Restriktive Klausel
- Serbokroatische Grammatik
- Serbokroatische Sprache
- Serbokroatische Phonologie
- Serbokroatische Reflexivpronomen
- Serbokroatische Relativsätze
- Soziolinguistik
- Südslawisches Dialektkontinuum
- Südslawische Sprachen
- Standardsprache
- Ergänzung
- tokavian
- TV-Unterscheidung
- Reihenfolge der Wörter
- Vladimir Anić
- Stjepan Babić
- Dalibor Brozović
- Ranko Bugarski
- Paul Grice
- Bernhard Gröschel
- Janko Polić Kamov
- Radoslav Katičić
- Heinz Kloß
- August Kovačec
- Predrag Matvejević
- Ivo Pranjković
- Matija Antun Reljković
- Michael Schmidt-Salomon
- Dubravko Škiljan
- Mario Vargas Llosa
Erläuternder Vermerk
ein. ^ Der Durieux-Editor Nenad Popović wurde von der deutschen Zeitung geehrt Süddeutsche Zeitung als eine der sechs Personen, die Zeitung im Jahr 2010 herausragende Verdienste um den Frieden in der Welt gemacht schrieb , dass Nenad Popović Snježana Kordić Buch veröffentlicht Jezik i nacionalizam im Jahr 2010 Der Originaltext lautet wie folgt: "In diesem Jahr machte Popovićs Verlag mit einem Buch der Autorin Snježana Kordić auf dem ganzen Balkan Furore. In ihrem Werk 'Die Sprache und der Nationalismus' kommt die in Zagreb und Münster ausgebildete Sprachwissenschaftlerin zum Schluss, dass die südslawischen Völker – Serben, Kroaten, Bosnier und Montenegriner – eine gemeinsame Standardsprache haben. "
b. ^ In Kroatien gehörte Jezik i nacionalizam zu den fünf Titeln, die für das Buch des Jahrzehnts im Bereich Friedensförderung, Gewaltfreiheit und Menschenrechte nominiert wurden.
Verweise
Externe Links
Scholia hat ein Autorenprofil für Snježana Kordić . |
Bibliotheksressourcen |
Von Snježana Kordić |
---|
- Werke von oder über Snježana Kordić in Bibliotheken ( WorldCat- Katalog)
- Werke von oder über Snježana Kordić im Internet Archive (gescannte Bücher, Zeitungsartikel und Videos)
- Werke von Snježana Kordić in Open Library
- Literatur von und über Snježana Kordić im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Werke von Snježana Kordić in der Deutschen Digitalen Bibliothek (Deutsche Digitale Bibliothek)
- Snježana Kordić bei Library of Congress Behörden
- Liste der Veröffentlichungen von Snježana Kordić in BIBSYS (Norwegen)
- Snježana Kordić bei IMDb
- Werke von Snježana Kordić bei HathiTrust
- Snježana Kordić bei LibraryThing
- Werke von Snježana Kordić auf The LINGUIST List
- Werke von Snježana Kordić in der kroatischen wissenschaftlichen Bibliographie-Datenbank
- Snježana Kordić im Who is Who der kroatischen Wissenschaft ( Bibliothek des Instituts Ruđer Bošković )
- Veröffentlichungen von Snježana Kordić indiziert von Google Scholar
- Publikationen von Snježana Kordić bei ResearchGate
- Snježana Kordićs ORCID 0000-0001-5445-1921
- Snježana Kordić bei Publons
- Aufsätze und Bücher von Snježana Kordić im Social Science Research Network (SSRN) (Abstracts; Volltexte)
- Werke von Snježana Kordić bei Google Books
- 2014 TV-Interview mit Snježana Kordić von Aleksandar Stanković auf YouTube (60 Minuten) (auf Serbokroatisch)
- Vortrag von Snježana Kordić beim Jugendforum in Mostar 2015 auf YouTube (55 Minuten) und kurzes Interview vor dem Vortrag (5 Minuten) (auf Serbokroatisch)