Sozialistische Partei Rumäniens - Socialist Party of Romania

Die Sozialistische Partei Rumäniens ( rumänisch : Partidul Socialist din România , allgemein bekannt als Partidul Socialist , PS) war eine rumänische sozialistische politische Partei, die am 11. Dezember 1918 von Mitgliedern der Sozialdemokratischen Partei Rumäniens (PSDR) nach dieser gegründet wurde tauchte aus der Geheimhaltung auf. Durch ihr PSDR-Erbe unterhielt die PS eine enge Verbindung zur lokalen Arbeiterbewegung und war symbolisch mit der ersten lokalen sozialistischen Gruppe, der rumänischen sozialdemokratischen Arbeiterpartei, verbunden . Seine Gründung fiel mit der Gründung des Großraums Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zusammen . Nach Mai 1919 begann ein Verschmelzungsprozess mit den sozialdemokratischen Gruppen in den ehemaligen Gebieten Österreich-Ungarns - den sozialdemokratischen Parteien Siebenbürgens , Banats und der Bukowina . Die Parteien nahmen im Oktober 1920 eine gemeinsame Plattform an. Die PS wurde zunehmend vom Leninismus beeinflusst und zwischen einer maximalistischen Mehrheit, die die bolschewistischen Richtlinien unterstützte, und einer reformistisch gesinnten Minderheit aufgeteilt: der ehemaligen, die im Mai 1921 der Komintern als sozialistisch-kommunistische Partei angehörte (offiziell) bekannt als Kommunistische Partei Rumäniens ab 1922), während die Minderheit schließlich eine neue rumänische sozialdemokratische Partei gründete .

Die PS hatte ihren Hauptsitz in Bukarest , im Socialist Club in der Sfântul Ionică Straße Nr. 12, in der Nähe des alten Nationaltheaters (nördlich des Universitätsplatzes befindet sich die Straße derzeit als Teil der Ion Câmpineanu Straße, nachdem diese umgeleitet wurde). . Das Gebäude beherbergte schließlich auch alle rumänischen Gewerkschaften der damaligen Zeit sowie die Allgemeine Gewerkschaftskommission . Die Sozialisten haben die Zeitung Socialismul mit Sitz in der Academiei Street herausgegeben.

Geschichte

Kontext

1915, zu einer Zeit, als Rumänien seine Neutralität bewahrte, spielte die PSDR, angeführt von dem revolutionär gesinnten Marxisten Christian Rakovsky , eine herausragende Rolle innerhalb der Zimmerwald-Bewegung gegen den Krieg . Im Laufe des folgenden Jahres organisierte sie Kundgebungen zur Unterstützung der Nichteinmischung in einen ihrer Ansicht nach " imperialistischen Konflikt". Als Rumänien im August 1916 den Entente-Mächten beitrat , geriet die Gruppe unter den Verdacht, die Mittelmächte zu unterstützen , und wurde bald darauf verboten. Während sein Sekretär Dumitru Marinescu während der rumänischen Kampagne eingezogen und getötet wurde , wurden mehrere seiner prominenten Aktivisten, darunter Rakovsky, festgenommen. Gheorghe Cristescu , Alecu Constantinescu und andere blieben unter der Besetzung durch die Mittelmächte in Bukarest aktiv und unterhielten Verbindungen zur Sozialdemokratischen Partei Deutschlands . Die Gruppe, zu der auch Ecaterina Arbore , Constantin Popovici , Ilie Moscovici , Ghiță Moscu und Constantin Titel Petrescu gehörten , protestierte gegen den Frieden mit den Zentralmächten und wurde von der Regierung Alexandru Marghiloman verhaftet , aber bald darauf durch eine Amnestie freigelassen .

Die Geschichte der PSDR war entscheidend von der russischen Revolution von 1917 geprägt . Nach der Februarrevolution wurde Rakovsky von in Iaşi anwesenden russischen Truppen freigelassen und flüchtete nach Odessa - er engagierte sich in der revolutionären Politik gegen den rumänischen Staat und schloss sich den Bolschewiki an. Als Mitglied der Rumcherod- Behörde in Odessa plante er gemeinsam mit Mihai Gheorghiu Bujor , Alexandru Nicolau und Ion Dic Dicescus kurzlebigem rumänischen sozialdemokratischen Aktionskomitee einen Aufstand, bevor er von einer deutschen Militärintervention vertrieben wurde.

Schaffung

Die PSDR selbst radikalisierte ihre Botschaft und fügte ihren früheren Forderungen nach einem allgemeinen Wahlrecht ein republikanisches Programm und die Unterstützung der Landreform hinzu . Das Programm forderte auch ein Ende aller Formen der Ausbeutung , argumentierte jedoch, dass dies innerhalb des bestehenden Rechtsrahmens erfüllt werden sollte. Das Versprechen von König Ferdinand I. , die Landreform zusammen mit der Wahlreform zu regeln , wurde vom gemäßigten Flügel der PSDR begrüßt.

Nachdem die Partei ihren neuen Namen angenommen hatte, erklärte sie ihr Engagement für die Diktatur des Proletariats und engagierte sich für die Unterstützung der radikalisierten Arbeiterbewegung , die 1920 im Generalstreik gipfelte .

1918-12-13
Sieben Uhr abends ...
Es ist ruhig im ganzen Land.
(Cartoon von Nicolae Tonitza , veröffentlicht in Socialismul , Dezember 1919)

Am 26. Dezember [ OS 13. Dezember] 1918, nur wenige Tage nach Gründung der Partei, versammelten sich Schriftsetzer verschiedener Pressen in Bukarest, die seit November protestiert hatten, vor dem Gebäude von Sfântul Ionică und marschierten in das Hauptquartier des Industrieministeriums in Calea Victoriei bittet um den Achtstundentag , Gehaltserhöhungen, die Garantie bürgerlicher Freiheiten und mehr für die Gewerkschaften . Die Gruppe wuchs schnell auf etwa 15.000 Arbeiter in einem zeitgenössischen Bericht. Auf Befehl des Kabinetts von Constantin Coandă , das die bolschewistische Agitation befürchtete, wurde den Truppen schließlich befohlen, auf die Menge zu schießen und sie in bis zu drei aufeinanderfolgenden Wellen mit Bajonetten anzugreifen . Sie stürmten auch in das Gebäude von Sfântul Ionică und verhafteten mehrere sozialistische Führer, darunter den Generalsekretär Moscovici und IC Frimu (Frimu starb später in Haft). Vier PS-Mitglieder, darunter Alecu Constantinescu , wurden jeweils zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, während alle anderen Festgenommenen freigesprochen wurden. Schließlich wurden im Februar 1919 die meisten Forderungen der sozialistischen Fraktion erfüllt , nachdem die siebenbürgische Sozialisten Iosif Jumanca und Ioan Flueraş forderte von Constantin Titel Petrescu , nach Bukarest kam und sprach mit den beiden König Ferdinand und dem neuen Premier , Ion IC Brătianu .

Im Mai 1919 nahmen Delegierte der siebenbürgischen und der bukowinischen Gruppe Verhandlungen mit der PS auf, um eine einzige politische Bewegung zu bilden, und wählten Vertreter in den neu geschaffenen Generalrat der Sozialistischen Partei. Ein einziges Gesetz wurde im Oktober 1920 verabschiedet.

Ende 1919 wurde die wichtigste Sozialistische Partei und der siebenbürgische Flügel von der aufstrebenden Volkspartei wegen einer Fusion angesprochen . Die Angelegenheit wurde auf sozialistischer Seite zwischen Moscovici, Flueraş und Jumanca sowie zwischen Alexandru Averescu und Constantin Argetoianu aus der Volkspartei erörtert . Gespräche brachten keine Ergebnisse, insbesondere nachdem Averescu versucht hatte, den Sozialisten die Plattform seiner Partei aufzuzwingen. Während der Verhandlungen stellte Argetoianu fest, dass das Unbehagen zwischen Moscovicis Gruppe und der äußersten Linken der Partei , die sich um Cristescu versammelten, zunahm.

Nach der Wahl von 1919 , als das PSDR-Logo von zwei gekreuzten Hämmern wiederverwendet wurde, sandte die PS 7 Vertreter in die Abgeordnetenkammer . Nach den Wahlen von 1920 wurden 19 Sitze im letzteren und 3 im Senat vergeben . Die drei Senatorenkandidaten dieses Jahres - Cristescu, Alexandru Dobrogeanu-Gherea und Boris Stefanov - wurden trotz der Volksabstimmung nicht im Parlament bestätigt. Die Beteiligung der PS am Streik von 1920 veranlasste die Behörden, ein rasches Vorgehen zu organisieren (bis Anfang 1921 befanden sich noch 50 Parteimitglieder in Gefängnissen).

Anfang 1921 hatte die PS landesweit 27 Zweigstellen mit insgesamt 40.000 bis 45.000 registrierten Mitgliedern und sammelte Unterstützung von den meisten Gewerkschaftsarbeitern (mehr als 200.000 Menschen). Schätzungen zufolge leben in der industriellen Arbeiterklasse der 1920er und 1930er Jahre zwischen 400.000 und 820.000 Menschen.

Bemerkenswerte PS-Aktivisten waren zu dieser Zeit David Fabian , Elena Filipescu und Panait Muşoiu . Zu den Sympathisanten der PS gehörten der Künstler und ehemalige Kriegsgefangene Nicolae Tonitza , der regelmäßig Grafiken für Socialismul beisteuerte , und der Schriftsteller Gala Galaction .

Komintern und Reformisten spalten sich

Das Hauptproblem bei der Spaltung der Partei war die Zugehörigkeit zur Komintern , die von vielen PS-Mitgliedern als Nachfolger der Zweiten Internationale angesehen wurde . 1920 entsandte die Partei Vertreter zum 2. Weltkongress der Komintern nach Moskau , wo sie längere Gespräche über die Frage der Zugehörigkeit zu Christian Rakovsky , Grigory Zinoviev und Nikolai Bukharin führten . Dies waren Cristescu, Dobrogeanu-Gherea, David Fabian und Constantin Popovici; Die beiden Delegierten der Sozialistischen Partei Siebenbürgens und des Banats waren Eugen Rozvan und Flueraş. Als ehemaliges Mitglied des Nationalen Rumänischen Rates in Siebenbürgen wurde Flueraş von der Komintern als " Klassenfeind " eingestuft.

Insbesondere forderte Bucharin die PS auf, die von Wladimir Lenin theoretisierten politischen Änderungen (die sogenannten 21 Punkte ) zu akzeptieren, Flueraş und andere auszuschließen, sich der Aufsicht der Kommunistischen Föderation der Komintern auf dem Balkan zu unterwerfen und in einem neuen Zentralkomitee abzustimmen und um zu gewährleisten, dass Socialismul zu einer kommunistischen Zeitung wird. Laut dem Journalisten Victor Frunză bestand eine zusätzliche und heiß umstrittene Forderung darin, Gewerkschaften der Parteikontrolle zu unterwerfen.

Dobrogeanu-Gherea, Popovici und Cristescu trafen sich mit Lenin, der sie aufforderte, die Resolution in dieser Form anzunehmen, während er angeblich einige Versprechungen machte, ein gewisses Maß an Autonomie für die rumänische Gruppe aufrechtzuerhalten. Nach Bukarest zurückgekehrt, forderte Flueraş die Partei auf, zu einer reformistischen Haltung und Unterstützung für Großrumänien zurückzukehren . zusammen mit dem gleichgesinnten Iosif Jumanca trennte er nach seiner Konferenz von Januar bis Februar 1921 alle Verbindungen zur PS (später folgte George Grigorovici ).

Mai Kongress

Zur gleichen Zeit verabschiedete der maximalistische Flügel, angeführt von Cristescu (der auf seine Reserven verzichtete, nachdem er sich zuerst mit Rozvan auf eine hitzige Polemik eingelassen hatte) den Beschluss, der Komintern beizutreten und Lenins 21 Punkte zu akzeptieren. Der kominternistische Antrag wurde mit Unterstützung von 18 von 38 Mitgliedern des Generalrates ausgearbeitet und dem Kongress vorgelegt, der nach dem 8. Mai stattfand, wobei die maximalistische Fraktion den Namen der Sozialistisch-Kommunistischen Partei (PCdR) annahm .

Quellen zufolge hatten die Befürworter der Komintern bei der Abstimmung am 11. Mai 428 Mandate von insgesamt 540 erhalten und vertraten nach dem Abzug der Reformisten 51 von 77 Delegierten. Der Historiker Adrian Cioroianu und der Journalist Victor Frunză äußerten sich zum Erfolg leninistischer Delegierter und führten ihn eher auf die Manipulation innerparteilicher Wahlverfahren als auf die tatsächliche Berufung zurück. Eine solche Vermutung wurde jedoch von den gleichzeitigen Gegnern der Zugehörigkeit nicht geteilt: Laut der Absetzung des reformistischen Führers Iacob Pistiner während des Dealul-Spirii-Prozesses hätten die PSR-Führer, wenn sie sich nicht der Dritten Internationale angeschlossen hätten, die Masse der Parteimitglieder außer Kraft gesetzt . Ein dritter PS-Flügel, bestehend aus den Zentristen, die die bedingte Zugehörigkeit unterstützten und 111 Mandate erteilten, wurde in der folgenden Zeit innerhalb der kommunistischen Gruppe an den Rand gedrängt.

Die Verfahren waren Anlass zu vielen Überlegungen: Nach eigenen Angaben wurde der Reformist Şerban Voinea , der Lenins 21 Punkte übersetzte, beschuldigt, sie als Mittel erfunden zu haben, um den Bolschewiki schlechte Presse zu geben (ein Delegierter rief: "Es war absolut Es ist unmöglich, dass die Dritte Internationale einen solchen Text unter solchen Bedingungen gewählt hat "), während Boris Stefanov ihn angeblich belästigte und Voinea vorschlug, die PS zu verlassen und der Nationalliberalen Partei beizutreten (" [er] schrie mich immer wieder an [...] : «Zu den Liberalen! Zu den Liberalen!» "). Voinea hinterließ auch Einzelheiten zu den Auswirkungen des Kongresses auf die Außenwelt:

Die Sache war zu einem Slogan geworden, mit dem sich die Menschen in der ganzen Stadt gegenseitig begrüßten: «Es lebe die dritte [Internationale]! Es lebe der dritte! ». Kinder würden sich sagen: «Es lebe der dritte!». Zu dieser Zeit brauchte es echten bürgerlichen Mut, sich gegen die III. Internationale zu erklären.

Repression

Stammgäste der rumänischen Armee, angeführt von einem königlichen Kommissar, stürmten am 12. Mai 1921 um 15:00 Uhr in das Gebäude von Sfântul Ionică; Alle 51 sozialistisch-kommunistischen Delegierten wurden von der Gruppe getrennt, verhaftet und in die Strafanstalten von Jilava und Văcăreşti gebracht . Weitere 200 bekannte sozialistisch-kommunistische Kämpfer wurden ebenfalls inhaftiert. Neben Cristescu und Stefanov wurden unter anderem Vitali Holostenco , Marcel Pauker , Elena Filipescu , Lucreţiu Pătrăşcanu und Elek Köblös in Gewahrsam genommen , die alle später prominente Kommunisten waren. Die Intervention erfolgte zu einer Zeit, als Köblös, der PS-Delegierte aus Târgu Mureş , das Wort ergriff, der viel später beschuldigt wurde, sich mit den Behörden verschworen zu haben, aufgrund von Spekulationen, dass seine Rede tatsächlich ein Signal sei.

Die Behörden verfolgten die Verhafteten (bis zu 300 auf einem Konto) im Dealul-Spirii-Prozess und versuchten, sie mit Max Goldstein in Verbindung zu bringen , einem Terroristen ungewisser Zugehörigkeit, der am 8. Dezember 1920 im rumänischen Senat eine Bombe gezündet hatte basierend auf der Ablehnung des Großraums Rumänien durch die Gruppe und ihrer Befürwortung der " Weltrevolution ", die den Verdacht geweckt hatte, dass sie versuchten, die bestehende Ordnung durch Aktionen wie die von Goldstein zu stürzen. In technischer Hinsicht wurde dies von der Staatsanwaltschaft wie folgt formuliert:

Der Kongress überschritt [seine] Tagesordnung und unterzog sich der Debatte über die Zugehörigkeit zur Dritten Internationale, um darüber abzustimmen.

Anstifter des Umzugs war Constantin Argetoianu , Innenminister im Kabinett der Volkspartei von Alexandru Averescu , der später zugab, dass die Festnahme keine rechtlichen Gründe hatte. Er erklärte auch, dass er Cristescu die Genehmigung für den Kongress erteilt habe, um den wohl illegalen Antrag zu erörtern, und dass er geplant habe, die Führer zu verhaften, basierend auf seiner Überzeugung, dass, sobald dies erreicht sei, "jede Aufregung zusammenbrechen werde" wie ein Gebäude auf Sand ". Die Bewegung löste gemischte Reaktionen innerhalb der Exekutive: nach Argetoianu, Premier Averescu war zögerlich, während der Justizminister, Grigore Trancu-Iaşi , von denen abgeraten wird es (Grund , warum Argetoianu beschlossen , die Verhaftung zu bestellen , ohne Vorwissen von den anderen Volkspartei Mitglieder als vollendete Tatsache ). Zuversichtlich erklärte Argetoianu später, dass "der Kommunismus in Rumänien vorbei ist".

Während des Prozesses erlaubte Argetoianu, dass mehrere sozialistisch-kommunistische Angeklagte (einschließlich Leonte Filipescu ) während ihrer Haft erschossen wurden - angeblich, sie hätten versucht zu fliehen. Einige der Inhaftierten gaben an, geschlagen worden zu sein, und einige wurden gelegentlich in Einzelhaft gebracht .

Auf dem 3. Kominternkongress im Juli berichtete Karl Radek , dass die russische bolschewistische Regierung und die internationale Gruppe die sozialistisch-kommunistischen Führer im Gefängnis weiterhin als offizielles Exekutivorgan der rumänischen Partei anerkannten. Mehrere Flüchtlinge, hauptsächlich Eingeborene aus Bessarabien , wurden als Vertreter der Partei in Moskau gewählt , darunter Saul Ozias und Gelber Moscovici . Zu ihnen gesellte sich Alecu Constantinescu als einzige prominente sozialistische Gegenwart. Victor Frunză schrieb diesem Moment das Trennen der Verbindungen zwischen der Tradition der PS und dem neuen bolschewistischen Kurs zu; Seine Ansicht wurde von Vladimir Tismăneanu bestritten , der stattdessen zu dem Schluss kam, dass die Unterordnung unter die Komintern von allen pro-bolschewistischen PS-Mitgliedern gleichermaßen gefordert wurde.

Folgen und Vermächtnis

Die meisten Angeklagten wurden schließlich auf Befehl von König Ferdinand amnestiert . Auf ihrem Kongress 1922 in Ploieşti gründeten die Sozialisten-Kommunisten offiziell die Kommunistische Partei Rumäniens (PCdR), deren erster Generalsekretär Cristescu war . Es wurde vom Ion IC Br ICtianu- Kabinett im April 1924 durch das Mârzescu-Gesetz (benannt nach seinem Befürworter, Justizminister Gheorghe Gh. Mârzescu ) verboten . Im Jahr 1925 verließ Cristescu selbst die kommunistische Gruppe, nachdem er mit der Kommunistischen Föderation des Balkans wegen der Frage des Großraums Rumänien zusammengestoßen war und zunehmend an den Rand gedrängt wurde. Die PCdR überlebte als Randgruppe im Untergrund, und ein Großteil ihrer Führung flüchtete in die Sowjetunion . Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde es mit Hilfe der sowjetischen Besatzung wiederbelebt , um die Regierungspartei des kommunistischen Rumäniens zu werden .

Die PS wurde im Januar 1922 wieder gegründet und von Ilie Moscovici , Litman Ghelerter und Constantin Popovici geführt. Sie bestand nach ihrer Fusion mit der neu geschaffenen Föderation der rumänischen sozialistischen Parteien (FPSR) (Mai 1922) weiterhin nominell . Unter Verwendung der PS-Symbolik und der Wiedervereinigung der reformistischen Gruppen des Landes gründete dies eine eigene Fraktion in der Abgeordnetenkammer und war bei der 2½ International vertreten . Am 7. Mai 1927 schlossen sich die verschiedenen Gruppen der Föderation zusammen, um die rumänische Sozialdemokratische Partei (PSD) unter der Führung von Constantin Titel Petrescu wiederherzustellen . Die Sozialistische Partei weigerte sich im Gegensatz zu anderen Gruppen, der Zweiten Internationale beizutreten , und schloss sich stattdessen dem Pariser Büro an (eine Gruppe auf dem linken Flügel der PSD schloss sich ihr an).

Der Journalist Victor Frună behauptet, die Kommunisten hätten mehrere Mythen über die Sozialistische Partei gefördert: 1921 behauptete Rakovsky angeblich, die PCdR habe die überwiegende Mehrheit der 40.000 Mitglieder der PS geerbt (eine solche Ansicht wurde von der FPSR virulent abgelehnt, die die PCdR mit nicht mehr als 500 Mitgliedern, während die Komintern selbst den offiziellen Anspruch schließlich auf 2.000 Mitglieder reduzierte); 1951, einige Jahre nach der Machtübernahme der Kommunistischen Partei, befürwortete ihr Führer Gheorghe Gheorghiu-Dej die Vorstellung, dass die Abstimmung über die Zugehörigkeit zur Komintern am 13. Mai statt am 12. Mai stattgefunden habe (und zu einer Zeit, als die meisten Menschen dafür stimmten wurde bereits in Gewahrsam genommen) - diese Version wurde als Versuch interpretiert, den PCdR als natürlichen Nachfolger des PS darzustellen.

Wahlgeschichte

Parlamentswahlen

Anmerkungen

Verweise

• (auf Rumänisch) 110 ani de social-democraţie în România ("110 Jahre Sozialdemokratie in Rumänien") , Sozialdemokratische Partei , Ovidiu Şincai Social Democratic Institute, Bukarest, 9. Juli 2003; abgerufen am 19. Juli 2007
• Constantin Argetoianu , "Memorii" (Fragment), im Magazin Istoric , März 1968
• (auf Rumänisch) Gheorghe Brătescu, Constantin Titel Petrescu , am Standort der Sozialdemokratischen Partei Constantin Titel Petrescu; abgerufen am 19. Juli 2007
• Adrian Cioroianu , Pe umerii lui Marx. O Introducere în istoria comunismului românesc ("Auf den Schultern von Marx. Ein Einfall in die Geschichte des rumänischen Kommunismus"), Editura Curtea Veche , Bukarest, 2005
• (auf Rumänisch) Cristina Diac, "La« kilometrul 0 »al comunismului românesc." Sa terminat definitiv cu comunismul in România! "(" Bei "Kilometer 0" im rumänischen Kommunismus. "Kommunismus in Rumänien ist definitiv vorbei!") in Jurnalul Naţional , 6. Oktober 2004; abgerufen am 19. Juli 2007
• I. Felea, "O citadelă socialistă: sediul din Sf. Ionică" ("Eine sozialistische Zitadelle: das Hauptquartier von Sfântul Ionică"), im Magazin Istoric , November 1968
• Victor Frunză, Istoria stalinismului în România ("Die Geschichte des Stalinismus in Rumänien"), Humanitas , Bukarest, 1990
• V. Liveanu, "13. Dezember 1918. De câte ori au fost atacaţi muncitorii" ("13. Dezember 1918. Die Häufigkeit, mit der Arbeiter angegriffen wurden"), im Magazin Istoric , November 1968
• (auf Rumänisch) Sorin Radu, "Semnele electorale ale partidelor politice în perioada interbelică" im National Museum der Union ‚s Apulum Jahrbuch , Bd. XXXIX, 2002, p. 573-586
• Stelian Tănase ,
  • (auf Rumänisch) "Cristian Racovski" (Teil I) , im Magazin Istoric , April 2004; abgerufen am 19. Juli 2007
  • (auf Rumänisch) "Procesul din Dealul Spirei" ("Der Dealul Spirii-Prozess") , im Magazin Istoric , Oktober 2003; abgerufen am 19. Juli 2007
• Vladimir Tismăneanu , Stalinismus pentru eternitate , Polirom , Iaşi , 2005 ISBN  973-681-899-3 (Übersetzung des Stalinismus für alle Jahreszeiten: Eine politische Geschichte des rumänischen Kommunismus , University of California Press , Berkeley , 2003, ISBN  0-520-23747 -1 )
• (auf Rumänisch) Ilarion Ţiu, "Aliatul lui Stalin" ("Stalins Verbündeter") , in Jurnalul Naţional , 7. Juni 2005; abgerufen am 19. Juli 2007
• Cristian Troncotă, "Siguranţa şi spectrul revoluţiei comuniste" ("Siguranţa und das Gespenst der kommunistischen Revolution"), in Dosarele Istoriei , 4 (44) / 2000
• (in rumänischer Sprache ) Krikor Zambaccian "Kapitel XII: Tonitza", in Însemnările unui amator de artă ( "Die Aufnahmen einer Art Aficionado") , veröffentlicht und gehostet von Liternet; abgerufen am 19. Juli 2007