Diese Dame im Hermelin -That Lady in Ermine
| Diese Dame in Hermelin | |
|---|---|
 Originalplakat
| |
| Unter der Regie von |
Ernst Lubitsch Otto Preminger ( nicht im Abspann, aber vollendet den Film) |
| Drehbuch von | Samson Raphaelson |
| Beyogen auf |
Die Frau im Hermelin 1919 Operette von Ernst Welisch & Rudolph Schanzer |
| Produziert von | Ernst Lubitsch |
| Mit |
Betty Grable Douglas Fairbanks Jr. Cesar Romero |
| Kinematographie | Leon Shamroy |
| Bearbeitet von | Dorothy Spencer |
| Musik von | Alfred Newman |
| Vertrieben von | 20th Century Fox |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
89 Minuten |
| Land | Vereinigte Staaten |
| Sprache | Englisch |
| Budget | 3 Millionen US-Dollar |
| Theaterkasse | 1,5 Millionen US-Dollar (US-Anmietungen) |
That Lady in Hermine ist ein US-amerikanischer Technicolor- Musikfilm aus dem Jahr 1948 unter der Regie von Ernst Lubitsch . Das Drehbuch von Samson Raphaelson basiert auf der Operette Die Frau im Hermelin von1919von Rudolph Schanzer und Ernst Welisch .
Obwohl Lubitsch als Regisseur alleinige Anerkennung erhielt, starb er nach nur acht Drehtagen, und das Projekt wurde von Otto Preminger abgeschlossen .
Parzelle
1861 heiratet Gräfin Angelina ( Betty Grable ), Herrscherin von Bergamo in Südosteuropa, Mario ( Cesar Romero ), einen Baron, den sie seit ihrer Kindheit kennt. Als die Burg in ihrer Hochzeitsnacht von ungarischen Husaren unter Führung von Colonel Teglash ( Douglas Fairbanks Jr. ) bedroht wird , flieht Mario.
Um Mitternacht erwachen die Gemälde in der Ahnengalerie zum Leben, und ihre Sujets bitten Francesca, Angelinas Urururgroßmutter, die genau wie Gräfin Angelina aussieht, das Schloss wie im 16. Jahrhundert zu retten. Durch ein Fernglas beobachtet Francesca, wie Teglash die vorrückende Armee anführt und fühlt sich von ihm angezogen. Als er ihr Porträt sieht, wundert sich Teglash darüber, dass sie einen Hermelinmantel, aber keine Schuhe trägt.
Angelina begrüßt Teglash, der mit ihr flirtet, als er erfährt, dass ihr Bräutigam entkommen ist, aber sie macht deutlich, dass sie ihr Eheversprechen respektiert und sich um die Sicherheit ihres Mannes sorgt. Angelinas Diener Luigi, der sieht, wie sehr der Oberst von seiner Geliebten gefesselt ist, erzählt Teglash, wie Francesca vor dreihundert Jahren die Kontrolle über die Burg behielt, als ein tyrannischer Herzog versuchte, sie zu erobern. Per Rückblende sehen wir sie barfuß und in Hermelin, wie sie sich dem Herzog präsentiert und ihn in sein Zelt begleitet. Nach einiger Zeit geht Francesca und lässt den Herzog mit einem Dolch im Rücken tot auf seinem Bett liegen. Luigi erzählt dem Oberst, dass sie Gerüchten zufolge den Herzog getötet habe, weil sie befürchtete, sich in ihn zu verlieben.
Als Zigeuner verkleidet , kehrt Mario zum Schloss zurück, rennt aber davon, als Soldaten kommen, um Nachforschungen anzustellen. Als er gefangen genommen wird, beschließt Teglash, der seine Identität nicht kennt, aber von seinen musikalischen Fähigkeiten beeindruckt ist, Marios Leben zu schonen und ihn zu seinem persönlichen Zigeuner zu machen. Als er erkennt, dass er Angelinas Ehemann ist, bietet er an, ihn zu befreien, wenn sie an diesem Abend mit ihm zu Abend isst, aber sie verabredet sich nicht mit ihm.
Francesca besucht Teglash, während er schläft, was zu einem Traum führt, in dem Angelina ihn zum Abendessen begleitet und einen Kuss verlangt. Während sie ihn umarmt, nimmt sie einem gebratenen Schwein ein Messer ab und wirft es auf die Uhr, wodurch die Zeit effektiv angehalten wird. Die beiden bekennen sich zu ihrer Liebe und fliegen beim Betrachten der Galerieportraits hoch und krachen durch das Dach.
Am nächsten Morgen erwacht Teglash und findet das Messer immer noch im Schwein und die Uhr tickt. Angelina kommt an und Teglash sagt ihr, dass er ihren Mann befreit und beschreibt dann seinen Traum, der sie mit seinen offensichtlich tiefen Gefühlen für sie berührt. Als Mario ankommt, versichert sie ihm, dass sie nichts mit dem Colonel zu tun hat.
Die Zeit vergeht, aber Teglash trauert immer noch um Angelina. Eines Nachts, während er schläft, kommt sie an und schläft auf einem Stuhl neben seinem Bett ein. Teglash greift seinen vorherigen Traum noch einmal auf, aber dieses Mal fällt das Messer von der Uhr und Angelina sticht damit auf ihn ein. Er erwacht mit einem Ruck und findet Angelina, die ihm sagt, dass Mario sie verlassen hat und schlägt vor, dass sie heiraten. In dieser Nacht um Mitternacht erwachen die Porträts noch einmal zum Leben, um ihre Vereinigung mit Gesang und Tanz zu feiern.
Werfen
- Betty Grable als Francesca/Angelina
- Douglas Fairbanks Jr. als Colonel Teglash/The Duke
- Cesar Romero als Mario
- Harry Davenport als Luigi
- Walter Abel als Major Horvath/Benvenuto
- Reginald Gardiner als Alberto
- Virginia Campbell als Theresa
- Harry Cording als Orlando (nicht im Abspann)
Produktion
1942 erwarb 20th Century Fox die Leinwandrechte an der Operette Die Frau im Hermelin von 1919 , die 1922 als Grundlage für das Bühnenmusical Lady in Hermelin von Al Goodman , Harry Graham und Cyrus Wood gedient hatte . Die Operette wurde zuvor zweimal verfilmt, 1927 als Die Dame im Hermelin mit Corinne Griffith und Einar Hanson und 1930 als Braut des Regiments mit Vivienne Segal und Walter Pidgeon . Damals kündigte das Studio an, dass Irene Dunne in den Doppelrollen von Angelina und Francesca mitspielen würde, und einige Monate später wurde Charles Boyer als ihr Co-Star angekündigt, aber aus dem Projekt wurde nichts.
Als Ernst Lubitsch beteiligt wurde, wollte er zunächst Jeanette MacDonald für die weibliche Hauptrolle, obwohl Fox-Produktionschef Darryl F. Zanuck Gene Tierney vorzog , gegenüber entweder Cornel Wilde oder Rex Harrison . Die Production Code Administration hielt einen frühen Entwurf des Drehbuchs für "inakzeptabel", weil "Ehebruch und der Verdacht des Ehebruchs wegen Komödie ohne kompensierende moralische Werte behandelt wurden". PCA-Direktor Joseph Breen schlug vor, dass Angelina als bestrebt dargestellt wird, ihre Ehe zu erhalten, und Mario diejenige sein sollte, die die Auflösung ihrer Ehe anstiftet. Seine Empfehlungen flossen in das Drehbuch ein und der endgültige Entwurf des Drehbuchs wurde genehmigt. Während der Vorproduktion war der Titel des Films Lady in Hermine , der geändert wurde in This is the Moment, als die Dreharbeiten begannen. Als der Film veröffentlicht wurde, wurde sein Titel noch einmal geändert.
Der Film war Lubitschs erstes musikalisches Projekt, seit er 1934 The Merry Widow für MGM inszenierte. Es war sein letzter Film. Acht Tage nach Beginn der Dreharbeiten starb er an einem Herzinfarkt , und Otto Preminger, der 1944 einen königlichen Skandal fertigstellte, als Lubitsch krankheitsbedingt zurücktreten musste, übernahm die Leitung. Er verlangte, dass Lubitsch alleiniger Filmkredit "als Zeichen des Respekts und der Bewunderung für den verstorbenen Meister" gebührt.
Friedrich Hollaender und Leo Robin komponierten die fünf im Film gespielten Musiknummern.
Die Besetzung umfasste Reginald Gardiner und Virginia Campbell, aber ein Fehler auf dem Werbeplakat (oben abgebildet) schreibt fälschlicherweise "Virginia Gardiner" zu.
kritischer Empfang
Bosley Crowther von der New York Times nannte den Film "einen hellen und betörenden Unsinn, der direkt aus dem reichen, goldgeflochtenen Stoff bester Graustarkian- Romantik geschnitten und in einem flinken, verspielten Stil gemacht wurde". Er fügte hinzu: „Eingehüllt in Technicolor , das das Drumherum und die Kostüme ergänzt, ist es ein luxuriöses Etwas, das man an einem feuchten und drückenden Augusttag betreten kann Eleganz, Weite und Spritzigkeit. Und er war auch nicht gerade großzügig – soweit es seine Autoren sein würden – mit den Wendungen und Einfällen eines aggressiv-frechen Witzes. Glücklicherweise wurden diese beiden Neigungen in diesem Film reichlich unterstützt. "
TV Guide bewertete ihn mit 2 ½ von vier Sternen, stellte fest, dass er "definitiv kein Lubitsch-Film ist" und fügte hinzu: "Obwohl die Produktion aufwendig war, hat der Film kein Leben und bleibt eine Übung in banaler und künstlicher Handlung."
Douglas Fairbanks Jr. dachte, dass Otto Preminger "alles ruiniert hat. Kein Humor, kein Spaß, alles Licht im ... Drehbuch wurde herausgequetscht ... Es hat einfach meine [Karriere-] Schwungkraft zerstört, es einfach ruiniert."
Auszeichnungen und Nominierungen
Friedrich Hollaender und Leo Robin wurden für "This is the Moment" für den Oscar als bester Originalsong nominiert , verloren aber gegen Jay Livingston und Ray Evans für " Buttons and Bows " von The Paleface .
Samson Raphaelson wurde für den Writers Guild of America Award als bestes amerikanisches Musical nominiert.
DVD-Veröffentlichung
Am 25. September 2006 erschien der Film mit Ernst Lubitschs Film Cluny Brown aus dem Jahr 1946 als Teil des zweiteiligen Sets Hollywood Highlights 1 - Comedy auf DVD .