Die Felder (Roman) - The Fields (novel)

Die Felder

Erste Ausgabe
Autor	Conrad Richter
Land	Vereinigte Staaten
Sprache	Englisch
Herausgeber	Alfred A. Knopf
Veröffentlichungsdatum	1946
Auf Englisch veröffentlicht	28. März 1946
Medientyp	Drucken (Hardcover und Taschenbuch)
Vorangestellt	Die Bäume
gefolgt von	Die Stadt

The Fields ist ein 1946 erschienener Roman von Conrad Richter und das zweite Werk seiner Trilogie The Awakening Land . Es setzt die Geschichte der Charaktere Portius und Sayward Luckett Wheeler fort, die im Roman Die Bäume begonnen haben .

Parzelle

The Fields spielt an der Grenze in einem fiktiven County in der Nähe des heutigen Ross County, Ohio . Seine Handlung beginnt fast unmittelbar nach dem Ende von The Trees, wenige Wochen nach der Heirat der Protagonistin Sayward Luckett und ihres Mannes, des Anwalts Portius Wheeler. Die Handlung des Romans erstreckt sich über einen viel längeren Zeitraum als sein Vorgänger und umfasst etwa 20 Jahre ihrer Ehe, da das Paar Eltern einer sehr großen Familie wird.

Ein Zustrom neuer Siedler, insbesondere nachdem Ohio ein Staat geworden ist, verwandelt die Grenze des ersten Romans in eine kleine Stadt, umgeben von vielen Meilen Farmen, mit einer immer noch wachsenden Bevölkerung und immer teurer werdendem billigem Land. Sayward wird nach Grenzmaßstäben reich, da der Wert des Landes, das sie von ihrem Vater erhalten hat, steigt und Portius' Anwaltskanzlei erfolgreich wird.

Die Wheeler-Ehe beginnt mehrere Belastungen zu durchlaufen. Portius, ein Agnostiker und Intellektueller, war von Anfang an ein ungewöhnlicher Gegner für den Analphabeten und frommen Sayward. Im Laufe des Heranwachsens ihrer Kinder beginnt Ressentiment über ihre unterschiedlichen Weltanschauungen und ihre unterschiedlichen Prioritäten zu entstehen.

Nach der Geburt ihres achten Kindes informiert Sayward Portius, dass sie nicht länger in seinem Bett schlafen oder sexuelle Beziehungen mit ihm haben wird. Sie ist erschöpft vom Tragen und Pflegen so vieler Kinder (von denen eines bei einem Brandunfall starb ). Da es keine zuverlässige Form war Geburtenkontrolle dann, Abstinenz ist die einzige Art , wie sie keine weiteren Schwangerschaften sicherstellen können.

Schließlich entdeckt Sayward, dass Portius eine außereheliche Affäre mit der Schulmeisterin der Stadt, Miss Bartram (seiner einzigen intellektuellen Gleichen in der Gemeinde), die sein uneheliches Kind erwartet . Damit das Kind einen Rechts Namen haben, ist Fräulein Bartram hastig verheiratet mit Jake Schleie, ein Arbeiter, der glaubt , er schuldet Verpflichtung zu Portius , weil er Tench in mehreren Prozessen vertreten hat.

Am Ende des Romans (ungefähr 1815, obwohl das Datum nicht angegeben ist) ist Sayward zu Portius' Bett zurückgekehrt und hat ein neuntes Kind zur Welt gebracht. Sie fühlt sich an Portius' Affäre mitschuldig, weil sie ihm eheliche Beziehungen verweigert hat , was sie als ihre "geheime Sünde" bezeichnet. Sie und Portius haben einen unausgesprochenen Waffenstillstand erklärt und leben wieder freundschaftlich zusammen, nur dass sie nie in Begleitung des anderen reisen, wenn sie beide an denselben Ort müssen.

„Oh, alles war Kuchen und Torte zwischen ihm und ihr, aber selten gingen sie zusammen irgendwohin. Nein, wenn beide an den gleichen Ort mussten, waren sie nie gleichzeitig fertig wieder Seide zwischen ihnen. Man konnte nicht erkennen, dass jemals etwas schief gelaufen war, nicht wenn sie in der Kabine waren. Aber als sie nach draußen gingen, war nur diese kleine Sache zwischen ihnen, um sich vor anderen Leuten direkt zu fühlen Es konnte doch nicht sein... dass sie Portius beinahe entlassen hätte, aber nicht ganz?"

Die Geschichte der Familie Wheeler wird im letzten Werk der Trilogie The Town fortgesetzt .

Schreibstil

Richter führte umfangreiche Recherchen durch, um in seinen Schriften die Sprechweise der Pioniere des Ohio Valley des frühen 19. Jahrhunderts zu vermitteln, von denen viele ursprünglich aus Pennsylvania und dem Upper South ausgewandert waren. (Zum Beispiel bezeichneten sie "Bäume" als "Hintern".) Um einen Dialekt zu schreiben , um einen historischen Sinn zu vermitteln, verwendete Richter seltene Sammlungen alter Manuskripte, Briefe und Aufzeichnungen, die die Sprache des frühen 18. -Jahrhundert Einwohner. Zu seinen Quellen gehörten Historical Collections of Ohio von Henry Howe und Pioneer Pennsylvania, eine Zusammenstellung des archaischen Pennsylvanian-Slangs von Henry W. Shoemaker . Außerdem interviewte er Gelehrte und ehemalige Nachbarn mit Pioniererbe, die er in seinem Heimatstaat Pennsylvania und im Ohio Valley kannte.

Richter schrieb, dass diese frühe Form der gesprochenen Sprache im Ohio Valley nicht mehr überlebt habe. Er erfuhr, dass es in einigen Gebieten des Südens und des Südwestens des Landes gefunden wurde. Er merkte an, dass es, obwohl es dort oft mit einer "einheimischen" Redeweise verwechselt wird, als "lebendige Erinnerung an die große Muttersprache des frühen Amerikas" betrachtet werden sollte.

Hauptthemen

Familie

Sayward schätzt Familie über alles. Sie drückt eine starke Loyalität zu den Verwandtschaftsbanden aus , auch wenn diese Loyalität nicht immer erwidert wird. Mehrere Mitglieder ihrer leiblichen Familie, wie ihr Vater Worth, ihr Bruder Wyitt und ihre Schwester Ascha , verlassen das Familienhaus schließlich oder verlassen es auf andere Weise, ohne zu versuchen, die Kommunikation aufrechtzuerhalten. Ihre jüngere Schwester, Sulie, ist in den Wald verloren, und wird schließlich assimiliert in den Lenape Indianerstamm. Aber Sayward erinnert sich immer an diese abwesenden Familienmitglieder und behält sie in Gedanken. Wenn Sayward Probleme in ihrer Ehe oder mit ihren eigenen Kindern hat, sei es aufgrund der Untreue ihres Mannes oder aufgrund von Generationenunterschieden , versucht sie, Spannungen abzubauen und vergibt letztendlich begangenes Unrecht.

Mensch vs. Natur

Die Charaktere in The Awakening Land befassen sich mit dem menschlichen Zustand in einem Umfeld großer natürlicher Herausforderungen, während sie sich ein Leben an der Grenze aufbauen. Es gab eine hohe Sterblichkeitsrate aufgrund von Krankheiten, Kriegen, Naturkatastrophen, Unwettern und Unfällen sowie gefährlichen Tieren. Sie arbeiteten, um Bäume zu fällen und das Land zu roden, um Getreide anzubauen, sich um das Vieh zu kümmern und ihre gesamte Nahrung anzubauen und zu verarbeiten. Sie mussten sich auch mit Feindseligkeiten von indianischen Ureinwohnern auseinandersetzen, die sich dem europäisch-amerikanischen Übergriff widersetzten. Manchmal sind sie mit Hungersnöten und Naturkatastrophen wie Überschwemmungen konfrontiert .

Veränderung und Nostalgie

Die Hauptfigur, Sayward Luckett Wheeler, erlebt die Umwandlung der von ihrem Vater gegründeten Grenzsiedlung in eine Stadt mit einer Kirche, einer Schule, Fachwerk- und Backsteinhäusern, Geschäften und Verbesserungen wie Straßen, Brücken, Kanälen , einer Eisenbahn und ein County Courthouse – alles innerhalb ihrer Lebensspanne von etwa achtzig Jahren. Obwohl Sayward die Entwicklung zunächst als Versprechen von Wohlstand und verbessertem Leben begrüßt, fragt sie sich am Ende der Trilogie, ob die schnellen Veränderungen Eigenschaften wie Gier und Faulheit bei den Stadtbewohnern gefördert haben.

Editionen

Die Ohio University Press veröffentlichte 1991 Taschenbuchausgaben der Trilogie The Awakening Land . Chicago Review Press gab 2017 Nachdrucke der Originalausgaben von Knopf heraus.

Siehe auch

• The Awakening Land : Die Miniserie von 1978, die auf der Trilogie basiert.

Zitate