Die Soong-Schwestern (Film) - The Soong Sisters (film)

Die Soong-Schwestern
SoongSistersfilm.jpg
DVD-Cover-Kunst
Traditionell 宋家皇 朝
Vereinfacht 宋家皇 朝
Mandarin Sng Jiā Huáng Cháo
Kantonesisch Gesungen 3 Gaa 1 Wong 4 Ciu 4
Unter der Regie von Mabel Cheung
Geschrieben von Alex Law
Produziert von Raymond Chow
Ng See-yuen
Mit Maggie Cheung
Michelle Yeoh
Vivian Wu
Kinematographie Arthur Wong
Bearbeitet von Mei Feng
Musik von Kitarō , Randy Miller

Produktionsunternehmen
Golden Harvest
More Team
Vertrieben von Golden Harvest
Fuji Television Network
Pony Canyon
Mei Ah Entertainment
Mehr Team International Ltd. Produktion
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 144 Minuten
Land Hongkong
Sprachen Kantonesisch
Mandarin

The Soong Sisters ist ein Hongkonger historisches Drama aus dem Jahr 1997, das auf dem Leben der Soong-Schwestern von 1911 bis 1949basiert. Die drei Schwestern heirateten die wichtigsten historischen Persönlichkeiten – Sun Yat-sen , Chiang Kai-shek und K'ung Hsiang-hsi – bei der Gründung der Republik China , ihre Familie zum Mittelpunkt jeder wichtigen Entscheidung in der modernen chinesischen Geschichte zu machen. Unter der Regie von Mabel Cheung spielte der Film Maggie Cheung , Michelle Yeoh und Vivian Wu als Schwestern. Das Drehbuch wurde von Mabel Cheungs Ehemann Alex Law geschrieben , mit dem sie häufig zusammenarbeitet.

Handlung

Die Familie Soong ist eine wohlhabende Familie, die in den letzten Jahren der Qing-Dynastie eine erfolgreiche Druckerei in China führte . Der Familienpatriarch Charlie Soong schickt seine drei Töchter ins Ausland, um am Wesleyan College in Macon, Georgia , USA, zu studieren .

Von den drei Schwestern heiratet die älteste, Soong Ai-ling , 1914 als erste. Ihr Ehemann ist K'ung Hsiang-hsi , ein wohlhabender Bankier und Nachkomme von Konfuzius .

Ungefähr zur gleichen Zeit lebt Sun Yat-sen nach gescheiterten Versuchen, die imperiale Herrschaft in China zu beenden, im japanischen Exil. Er heiratet Soong Ching-ling trotz des starken Widerstands von Charlie Soong, einst sein Freund und Unterstützer. Nachdem die Xinhai-Revolution 1911 die Qing-Dynastie gestürzt hat, wird Sun Yat-sen der erste provisorische Präsident der Republik China und Führer der Kuomintang (Nationalistische Partei). Er stirbt 1925 an Leberkrebs und hinterlässt seine Frau mit dem Wunsch, das zersplitterte China nach dem Fall der Qing-Dynastie wieder zu vereinen .

Chiang Kai-shek folgt Sun Yat-sen als Anführer der Kuomintang. 1927 heiratet er Soong Mei-ling , die jüngste der drei Schwestern. Das Paar aus Chiang ist mit der Kommunistischen Partei uneins . Der verwitwete Soong Ching-ling streitet sich oft mit der Familie und beschuldigt Chiang Kai-shek und seine Anhänger, die Kommunisten zu verfolgen und den Prozess der Wiedervereinigung Chinas zu behindern. Sie verlässt die Kuomintang und äußert sich offen gegen Chiang Kai-shek. Die drei Schwestern werden nie wieder vereint, außer am Sterbebett ihrer Eltern und bei einigen besonderen Anlässen.

Während die Kuomintang und die Kommunisten miteinander kämpfen, nutzt das Kaiserreich Japan die Situation, um in den 1930er Jahren in China einzufallen. Im Jahr 1936 wird Chiang Kai-shek von Zhang Xueliang bei dem Vorfall in Xi'an entführt . Er ist gezwungen, mit den Kommunisten Frieden zu schließen und sich auf den Umgang mit den japanischen Invasoren zu konzentrieren.

Nachdem der Zweite Chinesisch-Japanische Krieg 1945 mit der Kapitulation Japans endet, kämpfen die Kuomintang und die Kommunisten weiter in einem Bürgerkrieg , der mit einem kommunistischen Sieg Ende 1949 endet. Die Kuomintang, die die Kontrolle über Festlandchina verloren hat, verlegt die Regierung von der Republik China nach Taiwan. Am 1. Oktober 1949 verkündet der kommunistische Führer Mao Zedong die Gründung der Volksrepublik China .

Besetzung

Produktionshinweis

Der Film wurde 1997 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin uraufgeführt .

Während der Fokus auf der Politik und politischen Persönlichkeiten der Republik China liegt , ist der Film stark von der chinesischen Politik der 1990er Jahre geprägt. Seine Freilassung im Jahr 1997 fiel mit der Übertragung der britischen Souveränität über Hongkong an die Volksrepublik China zusammen. Der Wunsch, Beziehungen aus günstigen Gründen aufzunehmen, hat möglicherweise zu einem voreingenommenen Drehbuchschreiben geführt, auch wenn die Perspektive je nach Publikum variiert. Zeilen wie "Bevor wir Sklaven des alten China waren. Jetzt sind wir Sklaven der Sklaven des alten China" können mehrere Bedeutungen haben. Der Film scheint zu suggerieren, dass es trotz früherer Differenzen und Konflikte starke Bindungen gab, die aufgrund der familiären Liebe vorherrschten.

Ein weiteres erwähnenswertes Merkmal ist die Charakterisierung historischer Persönlichkeiten. Sun Yat-sen , Soong Ching-ling und Zhang Xueliang werden als edle Persönlichkeiten dargestellt, während Chiang Kai-shek und Soong Mei-ling weniger günstig dargestellt werden. Ein Grund dafür könnte sein, dass in Peking gedreht wurde , wo die chinesische Regierung Regeln für die Darstellung umstrittener Persönlichkeiten wie Chiang Kai-shek auferlegte. Tatsächlich hat Regisseurin Mabel Cheung erklärt, dass es in den 14 Minuten, die nach der letzten Veröffentlichung geschnitten wurden, romantische Szenen zwischen Chiang Kai-shek und Soong Mei-ling gab.

Die Soong Sisters präsentieren eine Interpretation des Xi'an-Vorfalls von 1936, da das Ereignis nie dokumentiert wurde. Weitere entscheidende Momente gehören die Gründung der Republik China im Jahr 1911, die der Kuomintang Northern Expedition 1926/27 gegen die Beiyang Regierung und andere Warlords, und das 1931 Mukden-Zwischenfall , der den Ausbruch des markierten zweiten Sino-Japanischen Krieg .

Der Film wurde nicht in den Kinos in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich veröffentlicht.

Perspektive

Der Film wird als feministisch geprägt. Außer den Schwestern gab es auch ihre drei Brüder, die in der Republik China gleichermaßen bekannt waren. Niemand aus der letzteren Gruppe erscheint oder wird im Film erwähnt. Szenen von Blutvergießen wurden abgeschwächt, um ein Massenpublikum zu Bildungszwecken anzusprechen, und der Film vermeidet es, die mit dieser Zeit verbundene Gewalt zu beschreiben.

Schlüsselfiguren der Kommunistischen Partei wie Mao Zedong , Zhu De und Zhou Enlai treten im Film nicht auf, obwohl sie historisch eine bedeutende Rolle beim Vorfall von Xi'an spielten . Stattdessen werden die Kommunisten als Ganzes ohne jede Personifikation dargestellt. In den meisten Fällen werden diejenigen, die die Kommunistische Partei unterstützen, als Opfer dargestellt, die Tschiang Kai-schek und der Kuomintang ausgeliefert sind.

Ungenauigkeit der Geschichte

Wenn die Schwestern während einer Parade Militärausrüstung an die Nationale Revolutionsarmee verteilen, scheinen einige der Helme US- M1-Helme zu sein , obwohl der M1 erst 1941 vom US-Militär ausgegeben wurde. Der Standard-Kampfhelm, der von chinesischen Soldaten getragen wird zu dieser Zeit war der in Deutschland hergestellte Stahlhelm .

Auszeichnungen und Nominierungen

1997 Golden Horse Awards

  • Gewonnen:
    • Beste Art Direction (Eddie Ma)
    • Beste Originalmusik ( Kitarō und Randy Miller )
    • Beste Soundeffekte (Zeng Jingxiang)

1998 Hong Kong Film Awards

Verweise

Externe Links