Die Geschichten von Beedle dem Barden -The Tales of Beedle the Bard

Harry Potter- Bücher Die Geschichten von Beedle dem Barden
Das Cover der britischen Taschenbuchausgabe.
Autor	JK Rowling
Illustrator	JK Rowling
Genre	Fantasie
Auktionsdatum	13. Dezember 2007 (handgefertigte Ausgabe)
Gewinnergebot	1,95 £ / 3,98 US-Dollar / 2,28 Millionen € ( Amazon.com )
Herausgeber	Hochrangige Kindergruppe in Zusammenarbeit mit Bloomsbury Publishing Plc
Veröffentlichungsdatum	4. Dezember 2008 (öffentliche Ausgabe)
Seiten	Handgefertigte Ausgabe: 157 Taschenbuchausgabe: 110 Sammlerausgabe: 180

The Tales of Beedle the Bard ist ein Buch mit Kindergeschichten der Autorin JK Rowling . Es gibt ein gleichnamiges Bilderbuch, das in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes erwähnt wird , dem letzten Buch der Harry-Potter- Reihe.

Das Buch wurde ursprünglich in einer limitierten Auflage von nur sieben Exemplaren produziert, jedes handgeschrieben und illustriert von JK Rowling. Einer von ihnen wurde Ende 2007 über Sotheby's zur Auktion angeboten und sollte für 50.000 £ (77.000 US-Dollar, 69.000 €) verkauft werden; Letztendlich wurde es von Amazon für 1,95 Millionen Pfund (3 Millionen US-Dollar, 2,7 Millionen Euro) gekauft, was den Verkaufspreis zum höchsten bei einer Auktion für ein modernes literarisches Manuskript erzielte. Das Geld, das bei der Versteigerung des Buches verdient wurde, wurde der Wohltätigkeitskampagne The Children's Voice gespendet .

Das Buch wurde am 4. Dezember 2008 für die breite Öffentlichkeit veröffentlicht, der Erlös geht an die hochrangige Kindergruppe (2010 in Lumos umbenannt ).

In der Harry Potter- Reihe

The Tales of Beedle the Bard erschien erstmals als fiktives Buch in JK Rowlings 2007 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes , dem siebten und letzten Roman der Harry-Potter- Reihe. Das Buch wird Hermine Granger von Albus Dumbledore , dem ehemaligen Schulleiter der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei, vermacht . Es wird als beliebte Sammlung von Zauberer- Kindermärchen beschrieben , so dass, während Ron Weasley mit den Geschichten vertraut ist, Harry Potter und Hermine Granger aufgrund ihrer nicht-magischen Erziehung zuvor noch nichts von ihnen gehört hatten.

Das Buch, das Hermine in Dumbledores Testament erhält, ist eine Kopie der Originalausgabe des fiktiven Buches. Es wird als ein antik anmutendes Büchlein beschrieben, dessen Einband „fleckig und stellenweise abblättert“. In dem Roman heißt es auch, dass das Buch einen Titel auf dem Cover hat, der in geprägten Runensymbolen geschrieben ist.

Das Buch dient als Vehikel, um dem Trio die Heiligtümer des Todes vorzustellen . Über der Geschichte "The Tale of the Three Brothers" findet Hermine Granger ein seltsames Symbol, das später von Xenophilius Lovegood als Symbol der Heiligtümer entlarvt wird . Das Dreieck des Symbols repräsentiert den Tarnumhang , der Kreis innerhalb des Dreiecks symbolisiert den Auferstehungsstein und die vertikale Linie repräsentiert den Elderstab .

Diese drei Objekte werden auch in der Geschichte selbst erwähnt (siehe unten ) und sollen den Peverell-Brüdern gehören , die später als Vorfahren von Voldemort und Harry Potter entlarvt werden. Gegen Ende des Romans bestätigt Albus Dumbledore auch Harrys Verbindung zu den Peverells und stellt fest, dass die drei Brüder tatsächlich die Schöpfer der Heiligtümer gewesen sein könnten.

In der Einführung (geschrieben von Rowling) zu den im Dezember 2008 veröffentlichten Veröffentlichungen wird erwähnt, dass die fiktive Figur Beedle the Bard in Yorkshire geboren wurde , im 15. Jahrhundert lebte und "einen außergewöhnlich üppigen Bart" hatte.

Publikationsgeschichte

Rowling begann, das Buch zu schreiben, kurz nachdem er die Arbeit am siebten Harry-Potter- Roman beendet hatte. Während eines Interviews mit ihrem Fandom erklärte sie auch, dass sie andere Bücher als Inspirationsquelle für die Geschichten verwendet habe. Genauer gesagt wurde "The Tale of the Three Brothers", die einzige Geschichte, die vollständig in The Deathly Hallows enthalten ist , von Geoffrey Chaucers " The Pardoner's Tale " aus The Canterbury Tales inspiriert .

Handgefertigte Ausgabe

Ursprünglich wurden The Tales of Beedle the Bard nur in einer limitierten Auflage von sieben handgefertigten Exemplaren produziert, alle handgeschrieben und von der Autorin selbst illustriert. Die Bücher waren in braunes marokkanisches Leder gebunden und mit handgetriebenen Silberornamenten und montierten Halbedelsteinen des Silberschmieds und Juweliers Hamilton & Inches aus Edinburgh verziert . Jedes der Silberstücke repräsentiert eine der fünf Geschichten des Buches. Rowling bat auch darum, dass jedes der sieben Exemplare mit einem anderen Halbedelstein verziert wird .

Sechs dieser handgeschriebenen Originalkopien wurden von Rowling auf einzigartige Weise an sechs Personen geschenkt, die am meisten mit der Harry-Potter- Serie zu tun hatten . Die Empfänger dieser Kopien wurden zunächst nicht identifiziert. Seitdem wurden zwei dieser Personen namentlich genannt. Einer ist Barry Cunningham, Rowlings allererster Redakteur. Ein anderer ist Arthur A. Levine, Herausgeber von Scholastic , dem US-Verlag der Harry-Potter- Bücher. Cunningham und Levine hatten ihre persönlichen Exemplare im Dezember 2008 im Rahmen von Beedle the Bard- Ausstellungen ausgeliehen.

Rowling beschloss auch, eine siebte handschriftliche Kopie (unterscheidet sich von den anderen durch ihren Mondsteinschmuck ) zu erstellen, um sie auf einer Auktion zu verkaufen, um Spenden für die Wohltätigkeitskampagne von The Children's Voice zu sammeln .

Die Idee kam wirklich, weil ich sechs Schlüsselpersonen danken wollte, die sehr eng mit der 'Harry Potter'-Reihe verbunden waren und für die ein Schmuckstück nicht geeignet war. Also hatte ich die Idee, ihnen ein Buch zu schreiben, ein handgeschriebenes und illustriertes Buch, nur für diese sechs Leute. Und nun, wenn ich sechs mache, muss ich wirklich sieben machen, und das siebte Buch wird für diese Sache sein, die mir so am Herzen liegt.

—  JK Rowling

Versteigerung

Die 157-seitige "Moonstone-Edition" des Buches wurde vor der Gebotsabgabe am 26. November in New York und am 9. Dezember in London erstmals ausgestellt. Das Buch wurde am 13. Dezember 2007 bei Sotheby's in London versteigert . Der Startpreis lag bei 30.000 £ (62.000 $, 46.000 €), und ursprünglich wurde ein Verkaufspreis von etwa 50.000 £ (103.000 $, 80.000 €) erwartet. Das Schlussgebot übertraf alle vorherigen Prognosen bei weitem, da das Buch schließlich von einem Vertreter der Londoner Kunsthändler Hazlitt Gooden und Fox im Namen von Amazon für insgesamt 1,95 Millionen Pfund (3,98 Millionen US-Dollar, 2,28 Millionen Euro) gekauft wurde. Dies war zu diesem Zeitpunkt der höchste Kaufpreis für ein modernes literarisches Manuskript. Das Geld, das später bei der Auktion verdient wurde, wurde von Rowling an die Wohltätigkeitskampagne von The Children's Voice gespendet.

Sotheby's hat einen 48-seitigen Werbekatalog für die Auktion gedruckt. Der Katalog enthielt Illustrationen aus dem Buch sowie Kommentare von JK Rowling zu The Tales of Beedle the Bard . Der Katalog wurde als Sammlerstück verkauft und das Geld aus diesem Verkauf wurde auch The Children's Voice gespendet .

Cunninghams Exemplar des Buches wurde im November 2016 versteigert. Es wurde am 12. Dezember 2016 für 368.750 £ versteigert. Das Buch wurde von Sotheby's in London versteigert. Das Buch ist ein in Leder gebundenes Manuskript, das mit Rhodochrosit- Edelsteinen und einem silbernen Schädel verziert ist . Diese Kopie enthält eine an Cunningham adressierte Autorennotiz mit der Aufschrift „An Barry, der Mann, der dachte, ein überlanger Roman über einen Jungenzauberer mit Brille könnte sich einfach verkaufen … DANKE.“ Sie hat auch eine Notiz hinzugefügt, in der die Edelsteine ​​​​als "traditionell mit Liebe, Ausgeglichenheit und Freude im täglichen Leben verbunden" beschrieben werden.

Öffentliche Ausgaben

Am 31. Juli 2008 wurde angekündigt, dass The Tales of Beedle the Bard auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden würde, sowohl in der Standard- als auch in der Sammleredition. Das Buch wurde von der Children's High Level Group veröffentlicht und von Bloomsbury , Scholastic und Amazon.com gedruckt und vertrieben . Die Entscheidung wurde aufgrund der Enttäuschung unter den Harry-Potter- Fans getroffen, nachdem zunächst angekündigt worden war, dass eine breite öffentliche Veröffentlichung nicht beabsichtigt war.

Ähnlich wie Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind und Quidditch im Wandel der Zeiten (zwei weitere Bücher, die in den Harry-Potter- Romanen erwähnt werden, die ebenfalls gedruckt wurden) enthalten die Standard- und Sammlerausgaben von The Tales of Beedle the Bard Kommentare und Fußnoten von Albus Dumbledore. Schulleiter von Hogwarts und einer der Hauptcharaktere der Serie. Die Standardausgabe enthält außerdem Abbildungen aus der im Dezember 2007 versteigerten handschriftlichen Ausgabe und die Einführung des Autors. Die limitierte Sammleredition enthält zehn Illustrationen von JK Rowling, die nicht in der Standardausgabe oder der handgefertigten Originalausgabe enthalten sind, sowie eine exklusive Reproduktion der handschriftlichen Einführung von JK Rowling und andere verschiedene Objekte wie Replik-Edelsteine ​​und ein Smaragdband.

Das am 4. Dezember 2008 erschienene Buch wurde in Großbritannien und Kanada von Bloomsbury veröffentlicht, während die US-Ausgabe von Scholastic und die limitierte Sammleredition des Buches, die in allen drei Ländern erhältlich ist, von Amazon veröffentlicht wurde. Die limitierte Auflage kostete 50 £ (100 $, 100 €), und es wurden rund 100.000 Exemplare gedruckt. Das Buch wurde in 28 Sprachen übersetzt. Gewinne aus dem Verkauf des Buches wurden der Children's High Level Group angeboten . Die anfänglichen Verkaufsschätzungen beliefen sich auf etwa 4 Millionen Pfund (7,6 Millionen USD, 4,7 Millionen €); im Januar 2010 wurden schätzungsweise 11 Mio. £ (17 Mio. $, 13 Mio. €) aus Verkäufen für die Wohltätigkeitsorganisation erwirtschaftet.

Zusammenfassung

Überblick

Rowling schrieb fünf Geschichten für das Buch. Einer, "The Warlock's Hairy Heart", wird in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes nicht erwähnt ; drei andere, "Der Zauberer und der hüpfende Topf", "Der Brunnen des schönen Glücks" und "Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump", erhalten oberflächliche Aufmerksamkeit. "The Tale of the Three Brothers" ist die einzige Geschichte, die vollständig in The Deathly Hallows enthalten ist .

„Der Zauberer und der hüpfende Topf“

Diese Geschichte handelt vom Vermächtnis eines alten Mannes, der in seiner Großzügigkeit seinen Topf benutzte, um Zaubertränke und Gegenmittel für andere Menschen zu brauen, wenn diese seine Hilfe brauchten. Nach seinem Tod hinterlässt er sein gesamtes Hab und Gut seinem einzigen Sohn, der keine der Tugenden seines Vaters besitzt. Nach dem Tod seines Vaters findet der Sohn den Topf und einen einzelnen Pantoffel darin zusammen mit einem Zettel seines Vaters mit der Aufschrift "In der Hoffnung mein Sohn, dass du ihn nie brauchen wirst".

Verbittert, weil er nichts als einen Topf übrig hat, schließt der Sohn jedem, der um seine Hilfe bittet, die Tür. Er hilft nicht mehr als fünf Leuten, also nimmt der Topf jedes Mal die Symptome derer an, die um Hilfe bitten; es beginnt den Sohn zu stören und hindert ihn daran, Ruhe zu finden. Das geht so lange, bis der Sohn schließlich aufgibt und der Stadt Hilfe leistet. Dabei werden die Leiden des Topfes nach und nach beseitigt und die Tortur des Sohnes endet eines Tages, als der Pantoffel, den er von seinem Vater erhalten hat, aus dem Topf fällt; er legt den Pantoffel auf den Topffuß und die beiden gehen in den Sonnenuntergang.

"Der Brunnen des schönen Glücks"

In dieser Geschichte gibt es einen Brunnen, an dem einmal im Jahr eine Person baden kann, um Antworten auf ihre Probleme zu bekommen. So treffen sich drei Hexen. Die erste Hexe, Asha, leidet an einer unheilbaren Krankheit. Die zweite, Altheda, erträgt Armut und Ohnmacht aufgrund eines Raubüberfalls. Die dritte, Amata, ist verzweifelt, nachdem sie von ihrer Geliebten verlassen wurde. Die drei Hexen beschließen, gemeinsam zu versuchen, den Brunnen zu erreichen, aber auf dem Weg gesellt sich auch ein glückloser Muggelritter, Sir Luckless, zu ihnen.

Auf ihrem Weg zum Brunnen müssen sie sich drei Herausforderungen stellen. Bei der ersten handelt es sich um einen riesigen Wurm, der einen „Beweis für [ihren] Schmerz“ verlangt. Asha besteht diese Herausforderung, weil sie nach mehreren fehlgeschlagenen Versuchen vor Frustration Tränen vergossen hat. Der zweite, ein steiler Hang, wo sie die "Früchte ihrer Arbeit" bringen müssen. Altheda besteht diese Herausforderung mit ihrem hart erarbeiteten Einsatz und im Schweiße ihres Angesichts. Die dritte Herausforderung, einen Fluss zu überqueren, erfordert, dass sie mit "dem Schatz [ihrer] Vergangenheit" bezahlen. Amata besteht die Herausforderung, indem sie mit Magie die Erinnerungen ihres Ex-Liebhabers zurückzieht und ins Wasser fallen lässt.

Am Brunnen bricht Asha vor Erschöpfung zusammen. Um sie zu retten, braut Altheda einen belebenden Trank, der Asha auch von ihrer Krankheit heilt und den Brunnen braucht. Altheda erkennt, dass ihre Fähigkeiten ein Mittel sind, um Geld zu verdienen, also braucht sie auch den Brunnen nicht mehr. Amata erkennt, dass das Abwaschen ihres Bedauerns für ihren grausamen und falschen Liebhaber auch ihr Bedürfnis beseitigt hat. Sir Luckless badet im Wasser, woraufhin er sich Amata zu Füßen wirft und um "ihre Hand und ihr Herz" bittet, die sie glücklich gibt. Jeder bekommt eine Antwort auf sein Problem, ohne zu wissen, dass der Brunnen überhaupt keine magische Kraft besitzt.

"Das behaarte Herz des Hexenmeisters"

Die Geschichte handelt von einem jungen und gutaussehenden Hexenmeister, der beschließt, sich nie zu verlieben, also nutzt er Dark Arts , um sich selbst davon abzuhalten. Seine Familie, die hofft, dass er sich ändert, tut nichts. Doch eines Tages hört er zwei Diener flüstern, dass er keine Frau hat, also beschließt er, eine talentierte, reiche und schöne Hexe zu finden und sie zu heiraten, um den Neid aller zu erregen.

Er trifft dieses Mädchen am nächsten Tag. Obwohl das Mädchen sowohl "fasziniert als auch abgestoßen" ist, überredet der Hexenmeister sie, zu einem Abendessen in sein Schloss zu kommen. Während des Festes sagt sie ihm, dass sie wissen muss, dass er ein Herz hat. Der Hexenmeister zeigt ihr sein schlagendes behaartes Herz in einer Kristallschatulle in seinem Kerker. Die Hexe bittet ihn, es wieder in sich hineinzustecken. Nachdem der Hexenmeister dies getan hat, umarmt sie ihn. Da es jedoch so lange von seinem Körper getrennt war, hat sein Herz einen wilden Geschmack entwickelt, während es in einen animalischen Zustand verkommen ist. Und so ist er getrieben, sich mit Gewalt ein wahrhaft menschliches Herz zu nehmen. Er reißt das Herz der Hexe heraus, um sein eigenes zu ersetzen, aber stellt fest, dass er das behaarte Herz nicht wieder aus seiner Brust zaubern kann, und schneidet es mit einem Dolch durch. So sterben sowohl er als auch das Mädchen, wobei er beide Herzen in seinen Händen hält.

"Babbitty Rabbitty und ihr gackernder Stumpf"

Diese Geschichte handelt von einem König, der alle Magie für sich behalten möchte. Dazu muss er zwei Probleme lösen: Er muss alle Zauberer des Königreichs fangen und einsperren und er muss Magie lernen. Er gründet eine "Brigade der Hexenjäger" und ruft nach einem Ausbilder für Magie. Nur ein "listiger Scharlatan" ohne magische Fähigkeiten reagiert. Der Scharlatan beweist sich mit ein paar einfachen Tricks und beginnt, um Schmuck und Geld zu bitten, um weiter unterrichten zu können. Babbitty, die Wäscherin des Königs, lacht den König jedoch eines Tages aus, als er versucht, mit einem gewöhnlichen Zweig zu zaubern. Dies veranlasst den König, den Scharlatan aufzufordern, sich ihm bei einer öffentlichen Demonstration der Magie anzuschließen, und warnt davor, dass der Scharlatan geköpft wird, wenn jemand lacht. Der Scharlatan wird später Zeuge, wie Babbitty in ihrem Haus zaubert. Er droht, sie zu entlarven, wenn sie ihm nicht hilft. Sie stimmt zu, sich zu verstecken und der Demonstration zu helfen.

Während der Aufführung bittet der Brigadekapitän den König, seinen toten Hund wieder zum Leben zu erwecken. Da Babbitty keine Magie verwenden kann, um die Toten zu erwecken, denkt die Menge, dass die vorherigen Handlungen Tricks waren. Der Scharlatan entlarvt Babbitty und beschuldigt sie, die Zaubersprüche blockiert zu haben. Babbitty flieht in einen Wald und verschwindet am Fuß eines alten Baumes. In ihrer Verzweiflung sagt die Scharlatanin, sie habe sich "in einen Holzapfel" verwandelt und den Baum fällen lassen.

Als die Menge sich entfernt, fängt der Baumstumpf an zu gackern und zwingt den Scharlatan zu einem Geständnis. Der Stumpf gackert wieder und fordert den König auf, nie wieder einem Zauberer wehzutun und eine Statue von Babbitty auf dem Stumpf zu bauen, um ihn an seine Dummheit zu erinnern. Der König stimmt zu und geht zurück zum Palast. Danach hüpft ein "dicker alter Hase" mit einem Zauberstab in den Zähnen aus einem Loch unter dem Baumstumpf und verlässt das Königreich.

„Das Märchen von den drei Brüdern“

Die Geschichte handelt von drei Brüdern , die auf einer gemeinsamen Reise an einen tückischen Fluss gelangen. Sie bauen eine magische Brücke über den Fluss, auf der sie die Personifikation des Todes treffen , die wütend ist, weil sie drei potenzielle Opfer verloren hat. Er gibt vor, von ihnen beeindruckt zu sein und gewährt jedem als Belohnung einen Wunsch. Der älteste Bruder bittet um einen unschlagbaren Duellstab, also gibt ihm der Tod den Elderstab . Der mittlere Bruder bittet um die Möglichkeit, die Toten wiederzubeleben, also gibt ihm der Tod den Auferstehungsstein . Der jüngste Bruder traut dem Tod nicht und fragt nach einer Möglichkeit, den Tod davon abzuhalten, ihm zu folgen, also gibt ihm der Tod widerstrebend seinen Umhang der Unsichtbarkeit . Danach gehen die Brüder getrennte Wege.

Der älteste Bruder löst ein früheres Problem, indem er den Zauberstab benutzt, um den Mann zu töten, mit dem er sich gestritten hat, aber sein Prahlen mit der unglaublichen Macht des Zauberstabs endet damit, dass er seiner beraubt und im Schlaf ermordet wird . Der mittlere Bruder behebt einen früheren Verlust, indem er den Stein benutzt, um die Frau, mit der er heiraten wollte, zurückzubringen, aber der Anblick, dass sie teilweise lebendig und voller Trauer über die Rückkehr in die Welt der Sterblichen ist, endet damit, dass er Selbstmord begeht . Der Tod schafft es jedoch nie, den jüngsten Bruder zu finden, da er unter dem Tarnumhang versteckt bleibt. Viele Jahre später legt der Bruder seinen Mantel ab und gibt ihn seinem Sohn. Zufrieden mit dem Leben, das er gelebt hat, begrüßt er den Tod als alten Freund und Gleichgestellten.

Rezeption

Die Geschichten von Beedle dem Barden wurden von der Kritik allgemein positiv aufgenommen. Philip W. Errington , stellvertretender Direktor von Sotheby's, bezeichnete die handgefertigte Ausgabe als "eines der aufregendsten Stücke der Kinderliteratur", die das Auktionshaus durchlaufen haben. Nach dem Kauf des Buches veröffentlichte Amazon auch eine Rezension, in der es als "ein Artefakt direkt aus einem Roman" beschrieben wurde.

Die Times bewertete das veröffentlichte Buch positiv, nannte die Geschichten "lustig, unheimlich, weise und fesselnd" und verglich sie mit den von den Gebrüdern Grimm gesammelten Geschichten. Der Telegraph bewertete es negativ und stellte fest, dass sie "unauffällig wären, wenn nicht das Werk dahinter steckt" und dass es "ein Element der Polsterung gab, um es zu einer respektablen Länge zu machen".

Live-Show

Eine Live-Puppenshow von The Fountain of Fair Fortune und The Tale of the Three Brothers wird täglich in der Winkelgassen-Erweiterung von The Wizarding World of Harry Potter in den Universal Studios Florida präsentiert .

Filmanpassung

Nach der Verfilmung von Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, kündigten Rowling und Warner Bros. ihre Absichten an, das Buch als Teil der Zauberwelt für den Film zu adaptieren .

Siehe auch

• Liste der teuersten Bücher und Manuskripte

Verweise