Wahre Legende -True Legend

Wahre Legende
True Legend poster.jpg
HK-Werbeplakat
Traditionell 蘇乞兒
Vereinfacht 苏乞儿
Mandarin Sū Qǐ Ér
Kantonesisch Also 1 Hut 1 ji 1
Unter der Regie von Yuen Woo-ping
Geschrieben von Nach Chi-long
Produziert von Bill Kong
Zhang Zhenyang
Mit Vincent Zhao
Zhou Xun
Jay Chou
Michelle Yeoh
Andy Über
David Carradine
Guo Xiaodong
Feng Xiaogang
Cung Le
Gordon Liu
Bryan Leung
Jacky Heung
Kinematographie Xiaoding Zhao
Bearbeitet von Wenders Li
Musik von Shigeru Umebayashi
Vertrieben von EDKO Films Ltd
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 115 Minuten
Länder China
Hongkong
Sprache Mandarin
Budget 20 000 000 US-Dollar
Theaterkasse 46,5 Mio. RMB (6,82 Mio. USD)

True Legend ist ein Kampfkunstfilm aus dem Jahr 2010 unter der Regie von Yuen Woo-ping in seinem ersten Film seit 1996, dem Film Tai Chi Boxer . Die Filmstars sind Vincent Zhao , Zhou Xun , Jay Chou , Michelle Yeoh , Andy On , David Carradine (in seiner letzten Filmrolle vor seinem Tod), Guo Xiaodong, Feng Xiaogang , Cung Le , Gordon Liu , Bryan Leung und Jacky Heung .

Der Film wurde sowohl in 2D als auch in 3D gezeigt und als erster chinesischer 3D-Film beworben . Es war ein ziemlich großer finanzieller Verlust für Produzent Bill Kong, der nur 46,5 Millionen RMB (6,82 Millionen US-Dollar) bei einem geschätzten Budget von 20 Millionen US-Dollar einbrachte. Es wurde in den USA am 13. Mai 2011 von der Vertriebsgesellschaft Indomina veröffentlicht, wo es während seiner Laufzeit 62.200 US-Dollar einbrachte.

Dies war einer von Carradines letzten Auftritten und wurde posthum veröffentlicht.

Parzelle

Su Can ist ein General, der eine Armee anführt, um einen Prinzen vor einer großen Festung von Feinden in den Bergen zu retten. Im Gegenzug verspricht der Prinz, dass der Kaiser ihn zum Gouverneur von Hubei macht. Sus Stiefbruder Yuan ist neidisch auf Su, aber Su liebt ihn und bittet den Prinzen, stattdessen Yuan zum Gouverneur zu machen. Su möchte das Militär verlassen und ein Leben führen, das die Perfektion des Wushu verfolgt, schließlich in der Hoffnung, seine Schule zu beginnen und seine Fähigkeiten zu unterrichten. Su gibt einem Kameraden Ma sein großes, prestigeträchtiges Schwert und erzählt Yuan von seinen Plänen. Yuan drückt aus, dass er immer in Sus Schatten steht, akzeptiert aber das Amt des Gouverneurs. Früh am nächsten Morgen geht Su auf einem Pferd los.

Fünf Jahre später haben Su und seine Frau Ying (Yans Schwester) ein Kind, Feng. Sus Vater informiert sie, dass Yuan vom Militär zurückkehrt, um Gouverneur zu werden. Er warnt Su, dass Yuan möglicherweise nicht zurückgekommen ist, um sich mit der Familie zu versöhnen, sondern um Rache zu suchen. Dies liegt daran, dass Sus Vater vor Jahren Yuans Vater tötete, als dieser zu weit ging, um eine böse Kampfkunsttechnik namens Five Venom Fists zu erlernen. Sus Vater nahm Yuan dann auf, aber er hegt Bedenken, dass Yuan immer noch rachsüchtig ist. Su ist naiv und versichert seinem Vater, dass alles gut wird.

Als Yuan zurückkehrt, findet eine Heimkehrparty statt. Yuan begrüßt seine Schwester Ying, Feng und Sus Vater. Sus Vater weiß, was ihm bevorsteht und bittet Yuan, sich allein an ihm zu rächen, um Su und seine Familie zu schonen. Mit seiner Beherrschung der Fünf Giftfäuste tötet Yuan Sus Vater und enthauptet ihn. Er drückt seinen Wunsch aus, mit seiner Schwester (Ying) und ihrem Sohn Feng als Familie zusammen zu sein. Als Su die Nachricht von der Ermordung seines Vaters erfährt, eilt er zum Todesort seines Vaters und wird von den Iron Twins angegriffen. Er jagt sie zu einer Stromschnelle, wo Yuan den Kopf von Sus Vater dem Schrein seines echten Vaters als Symbol der Rache anbietet. Es kommt zu einem Kampf zwischen Yuan und Su. Yuan hat eine dunkle Rüstung in seinen Körper eingenäht, die ihn teilweise unverwundbar gegenüber Klingen macht. Mit seinen fünf Giftfäusten versetzt Yuan Su, der besiegt wurde, einen tödlichen Giftschlag. Feng bettelt um Sus Leben und Yuan verschont ihn, wirft ihn aber in die Stromschnellen. Ying springt in die Stromschnelle, um Su zu retten, und Yuan ist untröstlich über den Verlust seiner geliebten Schwester. Er nimmt Feng als seine einzige Familie auf.

Ying erwacht in einem Waldgebiet und versucht, ihren Mann in die Zivilisation und Sicherheit zu bringen. Sie werden von einer Kräuterforscherin und Winzerin, Schwester Yu, gefunden, die Sus Wunden behandelt. Su kommt zu Bewusstsein, ist aber gebrochen und stellt fest, dass sein rechter Arm stark geschwächt ist und alle Sehnen gerissen sind. Zuerst ist er verzweifelt und wendet sich dem Trinken zu, aber mit Yings Unterstützung konzentriert er sich auf das Training, um Feng zu retten. Er trifft Wu Shu Gott und einen alten Weisen und bittet ihn, ihr Schüler zu sein. An einem heiligen Ort trainiert er jahrelang mit dem Wu Shu Gott und versucht immer, ihn zu besiegen, aber es gelingt ihm nie. Später, indem sie Sus Puls überprüft, enthüllt Dr. Du Ying, dass Su verrückt wird und dass es wahrscheinlich keinen Wu Shu-Gott oder Alten Weisen gibt, da sie die einzige ist, die in der Gegend lebt. Ying folgt Su eines Tages in den Wald und findet ihn (scheinbar) mit sich selbst kämpfend vor, ohne sich der Tatsache bewusst zu sein, dass er nur in Gedanken mit dem Wu Shu-Gott kämpft. Ying bittet Su, zur Besinnung zu kommen, aber er glaubt ihr nicht. Als Su die Wahrheit erkennt, ist es zu spät. Ying ist gegangen, um Feng alleine zu retten.

In Yuans Palast ist Ying jetzt ein Gefangener von Yuan. Su kommt kurz darauf an und kämpft sich durch die Wachen. Er kämpft auch gegen die Iron Twins und mit seinen verbesserten Fähigkeiten spießt er beide auf einem Podao, einem säbelähnlichen Speer, auf. Yuan befiehlt seinen Männern, Ying lebendig in einer Kiste zu begraben und tötet dann die Männer, die sie begraben haben, damit nur er ihren Aufenthaltsort kennt. Ein verrückter Su kämpft mit Yuan in seiner Trainingskammer und besiegt ihn schließlich, wobei er sogar durch eine giftige Schlange knirscht. Feng schreit, dass Yuan nicht sterben dürfe, weil nur er Yings Aufenthaltsort kenne, aber ein wahnsinniger Su versetzt Yuan einen tödlichen Schlag in die Kehle und exekutiert ihn so wütend. Als er die Worte von Feng erkennt, eilt er hinaus und ein sterbender Soldat enthüllt den vagen Aufenthaltsort von Ying. Su und Feng beeilen sich, nach ihr zu suchen, kommen aber zu spät, um sie auszugraben. Ying stirbt an Luftmangel und Su wird vor Kummer wahnsinnig.

Die Ära wechselt von dynastisch zu kolonisiert. Su hat nach dem Verlust seiner Frau und den früheren Wahnvorstellungen, die er hatte, den Verstand verloren. Ein Obdachloser Feng führt seinen Vater an einem Seil durch die Straßen und kümmert sich um ihn. Ein Kung-Fu-Meister wird in einer Kampfarena getötet - Teil eines Ausländerclubs - und hinterlässt Sus alten Freund Ma als Anführer der Wu Shu-Föderation. Die Arena ist eine Bühne, unter der Tiger frei lauern und darauf warten, dass ein unglücklicher Kämpfer darunter fällt.

In der Zwischenzeit geht Su in ein Gasthaus und macht Ärger, indem er Wein stiehlt und Leute, die ihn aufhalten wollen, mit Kampfkunstbewegungen kontert. Dann trifft er auf einen Trunkenbold (den verkleideten Wu Shu-Gott), der mit ihm spart und ihm ein paar philosophische Tipps gibt. Die beiden beginnen, Techniken des Drunken Fighting (Zui Quan) anzuwenden, und Su gewinnt seinen Verstand zurück. Die Wirtsfrau ruft Ma an, um sich um Su zu kümmern, und Ma erkennt Su. Sie unterhalten sich und Ma gibt Su sein Schwert zurück. Su bittet Ma, sich um Feng zu kümmern, da er nicht in der Lage ist, Vater zu werden, aber Feng bleibt hartnäckig und bleibt stattdessen bei seinem Vater.

Am nächsten Tag tauchen Su und Feng auf, um Ma in seinem Arenakampf zu unterstützen. Su geht in der Bar des Clubs herum und trinkt, ohne zu bemerken, dass Ma im Ring schwer geschlagen wird. Als Feng versucht, Ma vor dem Tod zu retten, packt der gegnerische Wrestler Feng und hält ihn in der Luft. Feng schreit um Hilfe von seinem Vater. Die Schreie seines Sohnes wecken Su aus seinem betrunkenen Zustand und Su eilt in die Arena. Als Ma und Feng von Umstehenden aus der Arena geholt werden, kämpft Su gegen den Wrestler und besiegt ihn. Anthony, Besitzer eines Ringerstalls, befiehlt, dass sein Los in die Arena strömt, was zu einem Missverhältnis von drei Ringern zu einem führt (ÜF). Mit der betrunkenen Martial-Arts-Technik, die er von seinem betrunkenen Trunkenbold im Gasthaus gelernt hat, besiegt Sus die Kämpfer, obwohl er schwer verletzt ist. Am Ende des Kampfes sind die anderen Kämpfer entweder tot oder bewusstlos, und erst nach einer Vision von Ying und den dramatischen Schreien von Feng in einer ansonsten verstummten Arena schafft es eine halb bewusstlose Su aufzustehen. Er wird zum Sieger erklärt.

Der Film endet damit, dass ein scheinbar restaurierter Su seine alten Bewegungen übt, aber mit langen Haaren, die an die wahnsinnige Zeit seines Lebens erinnern, wobei Feng und (vermutlich in Sus Gedanken) Ying zu beobachten sind. Su hat anscheinend seine Leidenschaft gefunden.

Werfen

Produktion

Als Yuen Woo Ping das Drehbuch von Produzent Bill Kong erhielt. Bill Kong empfahl angeblich Vincent Zhao für die Rolle des Beggar Su. Zu sagen, dass Zhao in den letzten Jahren Fernsehdramen gemacht hat und mehr in Filmen auftreten sollte. Nachdem Yuen Woo Ping einige von Zhaos alten Werken durchgesehen hatte, entschied er sich, ihn für die Hauptrolle zu wählen. Um sich auf die Rolle vorzubereiten, musste Zhao bis zu neun Kilogramm abnehmen, wie er erklärt: "Beggar Su kann nicht zu dick sein." Zhao musste außerdem bis zu zwei Monate lang Breakdance-Kurse belegen, da Yuen eine rhythmischere und modernere Form der betrunkenen Faust haben wollte. Yuen wollte ursprünglich, dass der Schauspieler Feng Xiaogang die Rolle des alten Weisen spielt, aber aufgrund von Terminkonflikten musste Feng die Rolle ablehnen und erhielt die Chance, seine eigene Szene in dem Film zu inszenieren, in der er als Taschendieb auftritt, in dem er Little Feng unterrichtet von der jungen Schauspielerin Suen Hanwen als Taschendieb dargestellt. Trotzdem dachten Yuen und die Produzenten, dass die Szene im Film nicht benötigt wird und wurde stattdessen im Final Cut des Films entfernt.

True Legend begann am 28. August 2008 mit den Dreharbeiten in der Bergregion in einem Vorort von Peking, die ziemlich zurückhaltend waren. Die Dreharbeiten wurden Ende Januar 2009 abgeschlossen. Das Set der Szene, in der Su Can den kaiserlichen Prinzen / General rettet, brach einen Allzeitrekord für das größte Set, das jemals in einem chinesischen Filmstudio gebaut wurde. Die Drehzeit dieses Films dauerte fünf Monate. Noch in der Vorproduktion brauchten Yuen Woo Ping und einige seiner Mitarbeiter mehr als vier Monate, um nach möglichen Drehorten zu suchen. Sie entschieden sich schließlich für den Gelben Berg, den Hukou-Wasserfall des Gelben Flusses und die traditionellen Residenzen im Anhui-Hui-Stil. Yuen Woo Ping zog es vor, ihre ursprüngliche Struktur zu fotografieren, anstatt sie in Tonbühnen zu bauen, die möglicherweise falsch aussehen.

Die Szene, in der Andy On und Vincent Zhao am Hukou-Wasserfall kämpfen, gilt laut Yuen Woo Ping als die am schwierigsten zu drehende Kampfszene im gesamten Film. Yuen Woo Ping erklärte:

"Die Sicherheitsfrage für diese Szene war die größte Herausforderung des ganzen Films. Die Landschaften sehen großartig aus, sind aber sehr gefährlich; es gab keine Chance für uns, Fehler zu machen. Wir haben die gesamte Choreographie akribisch geplant und für viele getestet und einstudiert." Mal, bevor wir die Kamera rollen. Wir haben auch unser Talent doppelt verdrahtet, nur um sicherzustellen, dass es absolut sicher ist. Diese Kampfsequenz hat uns 15 Arbeitstage gekostet."

Die Action-Choreografie des Films wurde gelobt und belächelt, wobei einige sagen, dass die Action-Choreografie nicht denkwürdig sei. Trotzdem hat Yuen erklärt, dass er keine zu fantasievollen Actionsequenzen kreieren möchte und erklärt, dass "wenn es zu fantasievoll ist, wird das Publikum die Bewegungen nicht so klar sehen können". Stattdessen wollte er eine Mischung aus traditioneller und moderner Kampfkunst schaffen, also machte er in den Actionszenen, in denen Beggar Su seine Drunken Fist einsetzt, viel modernen Breakdance.

Auf die Frage, warum der ganze Film nicht in 3D, sondern etwa 20 Minuten in 3D ist, erklärte Yuen, dass die Herstellung eines 3D-Films sehr teuer ist und viel Personal erfordert. Yuen fügte hinzu, dass er bis zu hundert digitale Künstler eingestellt hat, um die beiden Actionszenen, die er für die wichtigsten im Film hielt, in 3D zu konvertieren. Allein die Umwandlung dieser beiden Kampfszenen in 3D dauerte ganze sechs Monate. Trotz seiner Bemühungen veröffentlichten eine Reihe von Ländern, die die Vertriebsrechte für den Film gekauft hatten, den Film nicht in 3D, da die Arbeiter in den Kinos dem Publikum sagen mussten, wann sie ihre 3D-Brille aufsetzen und abnehmen sollten, da es Szenen gibt zwischen den 3D-Szenen, die in 2D sind.

Jay Chou half auch bei der Gestaltung einiger Outfits des Schauspielers.

DVD-Veröffentlichung

Am 25. Oktober 2010 wurde eine DVD in Optimum Home Entertainment in Europe in Region 2 veröffentlicht .

Rezeption

Der Rezensent Peter Bradshaw von The Guardian gab True Legend 2 unserer von 5 Sternen und schrieb, dass es "einige großartige Actionszenen bietet. Aber ansonsten ist es eine etwas plumpe Darstellung der chinesischen Mythen und Legenden."

In einer Rezension von True Legend für die New York Times schrieb der Rezensent Mike Hale: „Wie so viele der aufgeblähten, moralistischen Epen, die von der chinesischen Filmindustrie herausgepumpt werden, manövriert es Pappfiguren durch eine Geschichte, die fast ausschließlich aus Aphorismen und Intrigen aufgebaut ist und Versprechen der Rache."

Verweise

Externe Links