Vaeakau-Taumako-Sprache - Vaeakau-Taumako language

Vaeakau-Taumako
Pileni
Region	Riffinseln und Taumako , Salomonen
Muttersprachler	1.700 (1999)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier ozeanisch Polynesier Futunika  ? Vaeakau-Taumako
Sprachcodes
ISO 639-3	piv
Glottologie	pile1238
ELP	Vaeakau-Taumako
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Vaeakau-Taumako (früher bekannt als Pileni ) ist eine polynesische Sprache, die auf einigen der Riffinseln sowie auf den Taumako- Inseln (auch bekannt als Duff-Inseln ) in der Provinz Temotu der Salomonen gesprochen wird .

Die Sprache wird auf den gesamten Taumako-Inseln gesprochen, während sie auf den Riff-Inseln auf Aua , Matema , Nifiloli , Nupani , Nukapu und Pileni gesprochen wird . Es wird angenommen, dass die Sprecher Nachkommen von Menschen aus Tuvalu sind.

Vaeakau-Taumako wurde von den Linguisten Even Hovdhaugen und Åshild Næss in Form eines Wörterbuchs und einer Grammatik beschrieben.

Einstufung

Vaeakau-Taumako ist ein polynesischer Ausreißer . Innerhalb dieser Gruppe wurde sie traditionell als eine der Futunic- Gruppe angesehen , aber eine Studie aus dem Jahr 2008 (ausschließlich basierend auf lexikalischen Beweisen) kam zu dem Schluss, dass diese Mitgliedschaft nur schwach unterstützt wird.

Phonologie

Vokale

Vaeakau-Taumako unterscheidet sich nicht vom standardmäßigen polynesischen und austronesischen Vokalsystem mit fünf Vokalen, die entweder in Lang- oder Kurzform verwendet werden können. Kurze Vokale, die in Wortfinalsilben vorkommen, werden häufig entstimmt oder weggelassen, aber lange Vokale in derselben Position werden immer betont. Es gibt wenig allophone Variation zwischen den Vokalaussprachen.

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Hoch	ich: /i/ und /ī/		u: /u/ und /ū/
Mitte	e: /e/ und /ē/		o: /o/ und /ō/
Niedrig		a: /a/ und /ā/

Vokalsequenzen in Vaeakau-Taumako werden normalerweise nicht als Diphthonge behandelt , da sie nicht vollständig verdoppelt werden, wie im Wort "holauhola" gezeigt. Dies, obwohl die Vokale im ursprünglichen Wort wie ein Diphthong ausgesprochen werden.

Konsonanten

Die Vaeakau-Taumako-Sprache hat eines der komplexesten Konsonantensysteme der polynesischen Sprachen mit 19 verschiedenen Phonemen sowie einer großen Variationsbreite zwischen den Dialekten. /b/ und /d/ kommen hauptsächlich in Lehnwörtern vor und sind eher muttersprachlich.

Angesaugte Laute sind charakteristisch für die Sprache und typischerweise stark und hörbar. Die Verwendung von aspirierten Lauten variiert jedoch je nach Dialekt, so dass es schwierig ist, ein einheitliches Muster zu erkennen, abgesehen davon, dass sie immer am Anfang betonter Silben auftreten.

		Labial	Koronar	Dorsal
Nasal	einfach	ich	nein	ŋ
	aspiriert	mʰ	n	ñ
Plosiv	stimmlos	p	t	k
	aspiriert	pʰ	tʰ	kʰ
	geäußert	b	d
Reibelaut		v	so	ha
Ungefähre	einfach		l
	aspiriert		l

Morphologie

Pronomen

Vaeakau-Taumako-Pronomen unterscheiden zwischen 1., 2. und 3. Person. Es gibt in allen Fällen einige inklusive und exklusive Unterscheidungen und Variationen für Singular, Dual und Plural. Es gibt keine Geschlechterunterschiede. Es gibt Variationen im Pronomensystem für die Dialekte von Vaeakau-Taumako, die ziemlich komplex werden können, daher werden hier der Einfachheit halber nur die allgemeinen Formen aufgezeichnet.

Unabhängige Personalpronomen

Es gibt zwei unterschiedliche Basissätze unabhängiger Personalpronomen in Vaeakau-Taumako. Die Standardformen werden für formelle Anlässe und aufgezeichnete Texte verwendet, während die umgangssprachlichen Formen typischerweise in informellen, alltäglichen Gesprächen zu finden sind.

		Singular	Dual		Plural
			Standard	umgangssprachlich	Standard	umgangssprachlich
1. Person	inklusive	iau, au	thua	haua	das du, das du	hatou, hatu
	exklusiv		mhuaua		mihatou, mhatu
2. Person		koe	khoulua, kholua	houlua, holua	khoutou, khotou	houtou
3. Person		ia	lhaua	haua	lhatou, lhatu	hatou, hatu

Gebundene Subjektpronomen

Die Sprache enthält auch gebundene Subjektpronomen, die als Klitoris für den angespannten Aspekt-Stimmungs-Marker des Verbs des Konstituenten fungieren. Sie sind nicht verpflichtend zu verwenden. Die Anwesenheit des "u" kann durch die Wahl des Sprechers frei variiert werden, aber sie sind in den umgangssprachlichen Formen typischerweise weniger verbreitet.

		Singular	Dual		Plural
			Standard	umgangssprachlich	Standard	umgangssprachlich
1. Person	inklusive	u=, ku=	tha(u)=	ha=	dass(u)=	Hut(u)=
	exklusiv		mha(u)=		mhat(u)=
2. Person		ko=	khol(u)=	hol(u)=	khot(u)=	heiß(u)=
3. Person		Ö	lha(u)=	ha=	lhat(u)=	Hut(u)=

Hortativpronomen

Der Dual, Plural und die 2. Person Singular haben spezifische Pronomen, die in Imperativ- und Hortativsätzen verwendet werden .

		Singular	Dual	Plural
1. Person	inklusive		ta	tatu, hatu, tatou
	exklusiv		ma	matu
2. Person		ko	lu	tu
3. Person			la	latu, hatu

Betonte Corefential-Pronomen

Wenn das Subjekt und das direkte Objekt eines Satzes dasselbe sind, wird normalerweise das unabhängige Pronomen anstelle beider Argumentpositionen verwendet. Es gibt jedoch eine Reihe von emphatischen koreferentiellen Pronomen, die für das direkte Objekt verwendet werden, um sich auf jemanden oder eine Gruppe von allein handelnden Personen zu beziehen.

		Singular	Dual	Plural
1. Person	inklusive	okhoiau	okhitua	okityou
	exklusiv		okhimaua	okimhatou
2. Person		okhoe	okhoulua	okhout
3. Person		okhoia	okhilaua	okilhatou

Das Generalpronomen nga

Das Wort nga fungiert als Pronomen mit spezifischer Verwendung. Es ist ein Pronomen der dritten Person, aber es fehlt die Angabe für die Zahl und wird verwendet, um sowohl auf Singular- als auch auf Plural-Referenten zu verweisen. Es ist typischerweise ein anaphorischer Verweis auf einen zuvor erwähnten Verweis.

Besitz

Steuerung

Während es für polynesische Sprachen üblich ist, zwischen Veräußerlichkeit und Unveräußerlichkeit mit a- und o-Besitzern zu unterscheiden , ist dies bei Vaeakau-Taumako nicht der Fall. Diese Unterscheidung existiert, markiert jedoch stattdessen die Kontrolle – nicht über den besessenen Gegenstand selbst, sondern über die Besitzbeziehung.

A-Besitzer

Beziehungen, die frei initiiert oder beendet werden können, wie zum Beispiel Gegenstände, die nach Belieben gekauft, verkauft oder verschenkt werden können, sind mit dem a-possessiv gekennzeichnet.

O-Besitzer

Beziehungen, die außerhalb der persönlichen Kontrolle des Besitzers liegen, wie Körperteile und Verwandtschaftsbeziehungen, werden mit O-Besitzern gekennzeichnet.

Veräußerbarkeit und Unveräußerlichkeit

Anstelle von a- und o-Posessiven werden Veräußerlichkeit und Unveräußerlichkeit in Vaeakau-Taumako durch die Verwendung von entweder pränominalen oder postnominalen Possessivpronomen unterschieden.

Pränominale Possessivpronomen

Pränominale Possessivpronomen treten direkt vor den besessenen Nomen auf und werden typischerweise für unveräußerliche Beziehungen wie Verwandtschaftsbegriffe und Körperteile verwendet. Pränominale Possessivpronomen unterscheiden zwischen Singular, Dual und Plural des Besitzers. Die Possessivformen im Singular machen eine zusätzliche Unterscheidung zwischen Singular und Plural der besessenen Entität und kodieren das a- oder o-Possessiv direkt. Die dualen und pluralen Besitzerformen werden mit den Possessivpräpositionen a und o kombiniert , um diese Unterscheidung auszudrücken, oder sie können ohne Präposition auftreten.

		Singular		Dual	Plural
		Singular besessen	Plural besessen
1. Person	inklusive	taku, toku/tuku	aku, ok	(a/o) ta	(a/o) tatu
	exklusiv			(a/o) ma	(a/o) matu
2. Person		tau, tō	au, ou/ō	(a/o) lu	(a/o) koto, (a/o) tu
3. Person		tana, tona, tena, na	ana, ona	(a/o) la	(a/o) latu

Postnominale Possessivpronomen

Das postnominale Possessivpronomen folgt auf das besessene Nomen und wird verwendet, um veräußerbare Beziehungen, wie zum Beispiel Besitzgegenstände, zu kennzeichnen. Sie unterscheiden nicht zwischen Singular und Plural des besessenen Elements, stattdessen wird die Unterscheidung normalerweise durch die Wahl des Artikels vor dem besessenen Substantiv getroffen. Wie bei den pränominalen Possessivpronomen basieren die postnominalen Possessivpronomen auf den Possessivpräpositionen a und o , plus einer pronominalen Form, die die Person und die Nummer des Besitzers angibt. In der Singularform ist dies derselbe Satz von Suffixen, die auf den pränominalen Possessiven zu finden sind, während in der Dual- und Pluralform ein unterschiedlicher Satz von Personen- und Zahlenformen gefunden wird. In der dritten und ersten Person sind diese Formen identisch mit den unabhängigen Personalpronomen, abgesehen von der fehlenden Aspiration des anfänglichen Konsonanten.

		Singular	Dual	Plural
1. Person	inklusive	aku, ok	taua	tatou
	exklusiv		maua	matou
2. Person		au, ou	aulua, oulua	autou, outou
3. Person		ana, ona	laua	latou

Possessive Suffixe

Die Possessivsuffixe -ku (1. Person), -u (2. Person) und -na (3. Person) gelten für eine eingeschränkte Menge von Verwandtschaftsnomen: tama / mha 'Vater', hina 'Mutter', thoka 'gleichgeschlechtliche Geschwister ', thupu 'Großeltern' und mokupu 'Enkelkind'. Diese Substantive können nicht ohne Possessivmarkierung vorkommen, sie erfordern entweder ein Possessivsuffix oder, im Dual und Plural, ein postnominales Possessivpronomen. Eine alternative Konstruktion besteht darin, dass diese Substantive das Possessivsuffix der 3. Person -na in Kombination mit einem pränominalen Possessivpronomen oder einer Possessivpräpositionsphrase verwenden. Die Form in -na muss in solchen Fällen als neutrale oder unmarkierte Form verstanden werden, da sie mit einem Pronomen einer beliebigen Person und Zahl kombiniert werden kann; aber eine Form in -na ohne weitere Possessivkennzeichnung ist eindeutig die 3. Person. Andere als die zuvor erwähnten Substantive haben keine Possessivsuffixe, sondern werden stattdessen mit Possessivpronomen kombiniert.

Negation

Vaeako-Taumako zeigt die Verneinung in Verboten ( prohibitiv , irrealis , imperfektiv , ermahnend), Aussagen (verbal und nonverbal), polaren Fragen und Nominalphrasen. Negationsmorpheme verhalten sich in vielerlei Hinsicht ähnlich wie Verben, obwohl sie keine Tempus-Aspekt-Stimmungsmarker annehmen oder unabhängige Prädikate bilden. Es gibt jedoch Fälle, in denen sie Komplementsätze nehmen, und aus diesem Grund können Negationsmorpheme als Unterklasse von Verben betrachtet werden.

Verbot

Verbotsklauseln können zweigeteilt werden. Prohibitive auā , (entspricht dem englischen 'don't') und Admonitive na . Verbote strukturieren sich in ähnlicher Weise und werden am häufigsten anfangs positioniert. Admonitive verhalten und verteilen sich etwas anders, wie unten dargestellt.

Verneinte Klauseln erscheinen mit nur einem kleinen Bereich von angespannten Aspekt-Stimmungsmarkern. Verbotssätze zeigen oft überhaupt keinen Tempus-Stimmungs-Marker an, wenn doch, sind die Marker entweder na irrealis oder ich präskriptiv. Verneinte Aussagesätze treten typischerweise entweder mit perfektivem ne oder imperfektivem no auf , während andere Optionen in den gesammelten Daten nur am Rande vertreten sind.

Verbotene auā

auā erscheint satzweise -anfänglich, jedoch können Diskurspartikel wie nahilā (' pass auf dich auf , vergewissere dich ') ihm vorausgehen. Andere grammatikalische Morpheme wie Artikel oder Marker für Tempus, Aspekt oder Stimmung dürfen ihm nicht vorangehen, was auā aus der Verbkategorie von Vaeakao-Taumako ausschließt.

auā verhält sich jedoch insofern wie ein Verb, als es Klauselergänzungen annehmen kann, die dann oft entweder nominalisiert werden oder der Irrealis-Marker na vorhanden ist (siehe Tabelle 1.1.3). Es besteht eine Korrelation zwischen dem singulären Subjekt der 2. Person und einem nominalisierten Satz, obwohl diese Korrelation nicht absolut ist.

Im Gegensatz dazu ziehen die dualen oder pluralen Subjekte der 2. Person den Irralis-Marker na an, um einen Verbotssatz zu bilden.

In den Datensätzen von Næss, A., & Hovdhaugen, E. (2011) wird auā, wie durch die zwingende Natur des Morphems impliziert, dazu neigen, wie oben bei Subjekten der zweiten Person aufzutreten, obwohl sowohl Subjekte der ersten als auch der dritten Person ebenfalls gefunden werden.

1. Person

3. Person

Auā wird auch in Verbindung mit Modifikatoren wie ala gefunden, was ein hypothetisches oder oki , 'zurück, wieder' markiert .

auā-ala

auā - ok

Irrealis na und Imperfektiv nein

Irrealis na und imperfective no halten sich an ein gemeinsames Muster des Auftretens in der 2. Person im Dual oder Plural innerhalb der Verbotssatzstruktur.

Instanzen der 3. Person sind seltener und neigen dazu, das imperfektive Nein in Postposition zum Morphem auā einzuschließen.

Ermahnung na

na verhält sich ähnlich wie aluā nur insofern , als es Klauselinitial ist, ansonsten wird es als Klauselinitialpartikel klassifiziert und es muss von dem angespannten-aspekt-stimmungsmarker me begleitet werden, der als präskriptiv wirkt .

Allerdings na hat auch eine zweite Funktion, wirkt es , die Folgen ungehorsam , um die Bestellung hinweisen. In dieser Rolle erscheint das na oft ohne mich , wodurch eine Klausel ohne Angespannte-Aspekt-Stimmungsmarkierung entsteht.

Aussagen

Verneinung von Klauseln

Die verbale Verneinung besteht aus drei Morphemen, die unabhängig voneinander agieren und als englische Äquivalente zu siai 'nicht', sikiai 'noch nicht' und hiekh 'überhaupt nicht' verstanden werden können.

siai 'nicht, nein'

Nach Næss, A., & Hovdhaugen, E. (2011) die umgangssprachliche Aussprache von SIAI ist hiai , aber die Standard - Schriftform ist SIAI . Siai kommt nach präverbalen Argumenten, wird aber vor dem Tempus-Aspekt-Stimmungspartikel und dem folgenden Klitorispronomen platziert .

Wie im Fall von auing können modifizierende Partikel, die traditionell nach Verben zu finden sind, nach siai erscheinen . Ein Beispiel dafür ist loa , ein nachdrücklicher Marker.

Zum Beispiel siai loa .

Ein weiteres Beispiel ist der Zusatz von po, der im Allgemeinen dazu dient, einen Komplementsatz zu verbinden.

sikiai, hikiai 'noch nicht'

sikiai, hikiai (wobei sikiai der formale schriftliche Ausdruck von gesprochenem hikiai ist ) erscheint in der gleichen Formation wie das obige siai, außer dass es dem präverbalen Argument vorangeht und allen angespannten Aspekt-Stimmungsmarkern vorangeht. Es kommt seltener vor und wird oft von der perfektiven Markierung ne begleitet .

hiekhī/hiekhiē 'überhaupt nicht'

Dies ist die emphatische Form des Negators. Es folgt der gleichen Verteilung wie sia und sikiai und wird oft vom postnuklearen Modifikator loa begleitet .

Wie bei siai erscheint hiekhī in Verbindung mit dem Komplementierer po , allerdings mit geringerer Häufigkeit.

Nonverbale Klauselnegation

Es werden die gleichen Negatoren wie in den obigen Verbalsätzen verwendet.

Fragen

Polare Fragen

Polare Fragen werden üblicherweise auf drei Arten gebildet. Ein Aussagesatz mit ansteigender Intonation, um das Fragewort zu markieren, das die binäre Antwort „ja“ oder „nein“ erfordert, kann ähnlich wie im Englischen verwendet werden. Die zweite Alternative ist das Hinzufügen des verbalen Negators (o) siai '(oder) nicht' und die dritte ist das Hinzufügen des verbalen Negators sikiai (noch nicht), wenn das Fragewort ein zeitliches Element hat.

Einfaches Fragewort mit Aussagesatz:

(o) sia

sikiai

Verneinung von Nominalphrasen

Verneinte Existenz

Der unspezifische Artikel e kann verwendet werden, um „negierte Existenz“ auszudrücken, es sei denn, das Nomen hat einen Possessivmarker, in dem e fehlt.

Räumliche Deixis

Räumliche Deixis wird in Vaeakau-Taumako hauptsächlich durch Demonstrativa und Richtungsformen ausgedrückt. Diese räumlich-deiktischen Formen "erlauben dem Sprecher, auf räumliche Orte zu zeigen" und kodieren den Kontext von Äußerungen oder Sprachereignissen. Interessanterweise ist der demonstrative und direktionale Gebrauch in Vaeakau-Taumako für eine polynesische Sprache besonders einzigartig . Dies zeigt, dass die räumliche Deixis ein besonders wichtiges Merkmal der Vaeakau-Taumako-Grammatik ist. Demonstrativen und Richtungen werden unten ausführlicher diskutiert.

Demonstrativen

Vaeakau-Taumako-Demonstrative umfassen ein Dreibegriffssystem, das im Folgenden zusammengefasst wird:

Abbildung 1

Demonstrativ	Englische Übersetzung
ne(i)	'hier, in der Nähe des Lautsprechers'
n / A	'dort, nah beim Adressaten, in einiger Entfernung'
la	'dort, weit weg von Sprecher und Hörer, ziemlich weit weg

Insgesamt haben diese Demonstrativen nicht nur nominelle und adverbiale Verwendung, sondern werden auch in unterschiedlichen Kapazitäten zur Strukturierung des Diskurses verwendet . Die Demonstrativpartikel kommen auch in komplexeren Formen vor (siehe verbale Demonstrative und deiktische Adverbien weiter unten).

Historischer Zusammenhang

Vaeakau-Taumako-Demonstrative haben Verwandte in anderen polynesischen Sprachen. Diese Demonstrativen stimmen auch mit dem überein, was für Proto-Polynesisch und Proto-Ozeanisch rekonstruiert wurde . Diese sprachlichen Rekonstruktionen sind im Folgenden zusammengefasst:

Figur 2

Sprache	1. Person	2. Person	3. Person
Proto-Ozeanisch	*neun	*n / A	*ra(i)
Proto-Polynesier	*ni/*nei	*n / A	*ra
Tongan	e-ni	e-na	ia
Irafa-Mele	-nei	- n / A	rā
Vaeakau-Taumako	ne(i)	n / A	la
Samoanisch	(le)nei	(le)n	le(lā)
Marquesan	nicht	n / A	, aʔā

Darüber hinaus wird in der folgenden Diskussion deutlich, dass Boumma Fijian mehrere sprachliche Merkmale mit Vaeakau-Taumako teilt. Daher ist es möglich, dass Boumma Fijian enger mit Vaeakau-Taumako verwandt ist als andere polynesische Sprachen.

Lautsprecherbasiertes System

Das Demonstrationssystem Vaeakau-Taumako ist sprecherbasiert: Der Standort des Hörers oder Sprechers dient als Bezugspunkt dafür, wo sich das jeweilige Objekt befindet. Denny fasste dies kurz und bündig zusammen, indem er dieses System als eines beschrieb, das den Raum auf den Sprecher oder anderen Teilnehmer zentriert. In Vaeakau-Taumako spiegelt 'ne(i)' die Nähe eines Objekts zum Sprecher wider, 'na' spiegelt die Nähe eines Objekts zum Hörer und 'la' spiegelt die Distanz sowohl zum Sprecher als auch zum Hörer oder einem Dritten im Gespräch wider.

Diese Drei-Wege-Unterscheidung ist in ozeanischen Sprachen so verbreitet, dass es "praktisch sicher" ist, dass Proto-Oceanic auch ein personenbasiertes demonstratives System übernommen hat. Auf globaler Ebene ist dieser Drei-Wege-Kontrast das zweithäufigste demonstrative System in den Sprachen, die im Weltatlas der Sprachstrukturen ( WALS ) aufgeführt sind, wobei ein Zwei-Wege-Kontrast das gebräuchlichste System ist.

Das sprecherbasierte System von Vaeakau-Taumako kann durch den geografischen Kontext, in dem es gesprochen wird, rationalisiert werden. Da die Sprache auf Inseln der Salomonen gesprochen wird , bewohnen die Sprecher relativ kleine Umgebungen, die keine natürlich definierten Bezugspunkte haben, um den Raum zu beschreiben. Um dies auszugleichen, basieren Demonstratives stattdessen auf den Sprechern und Hörern, die sich in der „unmittelbaren Sprechsituation“ befinden.

Distanzbasiertes System

Jedoch Diskurs Analysen der derzeitigen demonstrativer Nutzung anzeigt , dass das System kann eine sein , die Verschiebung auf Abstandsbasis ist und daher nicht abhängig von den Sprach-act Teilnehmern. Dies ist im Folgenden zusammengefasst:

Figur 3

Demonstrativ	Englische Übersetzung
ne(i)	'hier, in der Nähe'
n / A	'dort, in einiger Entfernung; weder sehr nah noch sehr weit'
la	'dort, weit weg'

'Na' ist im Allgemeinen die bevorzugte neutrale Wahl des Demonstrativs, um sich auf ein Objekt zu beziehen, das weder weit noch nah ist. Daher wird 'na' nicht nur in direkten Gesprächen verwendet, um die Nähe zu einem Sprachteilnehmer (zB 'der in deiner Nähe') zu verdeutlichen, sondern wird auch in Erzählungen als medialer Begriff eines distanzbasierten Systems verwendet. In diesen narrativen Kontexten bezieht sich „na“ auf ein Objekt, das distanzneutral oder mitteldistanziert ist. Dieser doppelte Zweck von 'na' ist nicht vollständig auf Vaeakau-Taumako beschränkt, da Boumaa Fijian auch ein "gemischtes" System anwendet .

Demonstrativpronomen

Demonstrative in Vaeakau-Taumako können als Köpfe von Nominalphrasen verwendet werden , die mit den englischen Phrasen 'this one' und 'that one' vergleichbar sind. In dieser Eigenschaft werden dem Demonstrativ oft die Artikel „te“ (bezeichnet auf Singularität) oder „ngha“ (bezeichnet auf Pluralität) vorangestellt. Dies ist typisch für eine polynesische Sprache . Das folgende Beispiel zeigt das demonstrative 'na' ('das'), das in Verbindung mit dem Präfix 'te' verwendet wird, um Singularität zu bezeichnen:

Darüber hinaus zeigt das folgende Beispiel das Präfix 'ngha', das an das Demonstrativ 'la' ('die') angehängt wird, um Pluralität anzuzeigen:

Alternativ können die Demonstrativen als freistehendes lexikalisches Element (dh ohne die Notwendigkeit vorangestellter Artikel) auftreten. Dieser einzigartigere Aspekt von Vaeakau-Taumako wird in der folgenden Klausel veranschaulicht:

Als Hauptwörter von Substantiven können die Demonstrativen auch anaphorisch verwendet werden , um auf zuvor erwähnte Gegenstände/Teilnehmer des Gesprächs zu verweisen. Die Demonstrativa können daher denselben Zweck erfüllen wie ein Pronomen der dritten Person (siehe Abbildung 4.4 unten). Sprachübergreifend ist dies nicht üblich, da die 100 der 225 Sprachen der WALS Sprachsysteme haben, in denen Pronomen der dritten Person keinen Bezug zu Demonstrativen haben.

Demonstratives Adjektiv

Demonstrative dienen auch dazu, eine Nominalphrase in Vaeakau-Taumako zu modifizieren . Sie können mit Nomen oder Pronomen verwendet werden und können als deiktische oder anaphorische Referenz fungieren . Das folgende Beispiel zeigt, wie das Demonstrativ 'na' ('das') für einen deiktischen Zweck an das Nomen 'mhe' ('Mann') angehängt wird:

Dieses zweite Beispiel zeigt, wie das demonstrative „ne“ als anaphorische Referenz verwendet werden kann:

Wenn ein Demonstrativ mit einem Pronomen verwendet wird, entspricht das Demonstrativ oft (aber nicht immer) dem Sprechaktteilnehmer, auf den im jeweiligen Pronomen Bezug genommen wird . Daher wird 'ne' im Allgemeinen mit Pronomen der ersten Person verwendet, 'na' wird mit Pronomen der zweiten Person verwendet und 'la' wird mit Pronomen der dritten Person verwendet. 'na' kann jedoch auch als neutrales Partikel verwendet werden, das austauschbar mit Pronomen der dritten Person und der zweiten Person verwendet wird.

Lokale adverbiale Demonstrative

Demonstrative in Vaeakau-Taumako fungieren auch als lokale Adverbien , die ein Verb modifizieren und den Ort angeben, an dem die jeweilige Handlung stattfindet:

Wenn sie in dieser adverbialen Eigenschaft verwendet werden, haben die Demonstrativen auch zeitlich-deiktische Bezüge, um sich auf die Zeit zu beziehen (dh „jetzt“ und „damals“):

'Sie haben ihn an diesem Ort getötet, ich werde Ihnen jetzt davon erzählen.'

Verbale Demonstrativen

In Vaeakau-Taumako ist die formale Klasse der Adverbien begrenzt, daher werden regelmäßig adverbiale Demonstrative mit der Bedeutung „so tun/sein, so tun/sein“ verwendet. Diese verbalen Demonstrativen sind sprachübergreifend selten, jedoch weisen Boumaa Fijian und Dyirbal ähnliche Formen auf. Auf Fidschian funktioniert 'eneii' beispielsweise wie die verbalen Demonstrativen in Vaeakau-Taumako. Die Vaeakau-Taumako-Formen werden erstellt, indem das Präfix 'p(h)e' an die demonstrativen Kernpartikel angehängt wird:

Abbildung 7.1

Adverbial demonstrativ	Englische Übersetzung
phenē	'so/so sein'
phenā	'so/so sein'
phelā	'so/so sein'

Dieses erste Beispiel zeigt, dass das adverbiale Demonstrativ „phe-ne“ verwendet wird, um die Bedeutung „so zu tun“ zu vermitteln:

Zweitens fungieren verbale Demonstrative auch so, dass sie „auf die gleiche Weise gleich sein“ bedeuten:

Drittens können die verbalen Demonstrativen als Modifikatoren von Substantiven fungieren, um „ein solches X“ (Abbildung 7.4) oder „ein bestimmtes X“ (Abbildung 7.5) zu bedeuten:

Diese komplexe Drei-Wege-Unterscheidung, bei der verbale Demonstrative verwendet werden können, ist nicht nur sprachübergreifend ungewöhnlich, sondern auch untypisch für Sprachen, die ähnliche verbale demonstrative Systeme haben. Dyirbal und Boumaa Fijian verwenden im Vergleich zum Dreiwegesystem von Vaeakau-Taumako nur ein einziges Verb, um „so zu machen“ zu bezeichnen.

Deiktische Adverbien

Vaeakau-Taumako hat auch deiktische Adverbien , die durch Anwenden der Präfixe 'a-', 'i-' oder 'e-' auf die demonstrativen Kernpartikel gebildet werden. Diese Formulare sind im Folgenden zusammengefasst:

Abbildung 8.1

Proximal	Medial/Neutral	Distal
anē 'und jetzt'	anā 'und dann'	alā 'und dann'
inē 'hier, jetzt'	inā 'da, dann'	Ilā 'da, dann'
	deā 'irgendwo da'

Es ist erwähnenswert, dass 'ena' ('irgendwo da') nur einen räumlichen Bezug zu haben scheint. Darüber hinaus scheint die Verwendung von 'ena' auf umgangssprachliche Kontexte beschränkt zu sein:

Demonstrative im Diskurs  

Demonstrative Partikel treten häufig am Ende von Phrasen auf. Dies gilt für eine Vielzahl von Phrasentypen, wobei die folgenden Beispiele veranschaulichen, wie 'na' Phrasen schließlich in einer Nominalphrase (Abbildung 9.1), einer Verbphrase (Abbildung 9.2) und einer Adverbialphrase (Abbildung 9.3) vorkommen kann:

Neben deiktischen und anaphorischen Verwendungen von Demonstrativen (die oben diskutiert wurden) ist eine weitere Hauptverwendung von Demonstrativen die Abgrenzung von Phrasen. Demonstrative stehen am Ende einer Phrase, um die Phrasengrenze zu markieren und die Phrase in den übergreifenden Kontext des Satzes einzuordnen. In Vaeakau-Taumako werden Demonstrative häufig verwendet, um anzuzeigen, dass eine Verbindung zwischen der mit Demonstrativ markierten Phrase und der nachfolgenden Rede besteht. Es wird oft in Verbindung mit ansteigender Intonation verwendet, um anzuzeigen, dass "mehr kommt" (Abbildung 9.4 unten). Ähnliche abgrenzende Partikelmorpheme werden in der Outlier East Futuna mit dem Partikel 'la' verwendet.

Richtungen

Neben Demonstrativen hat Vaeakau-Taumako auch eine Reihe von Morphemen, die verbale Deixis anzeigen (dh die physische oder metaphorische Richtung, in der eine Handlung ausgeführt wird). Es gibt sechs Morpheme, die in zwei Kategorien unterteilt werden können (Abbildung 1.1 und 1.2). Die Richtungen lassen sich am besten als Verben beschreiben, die am häufigsten als Teil eines verbalen Kerns verwendet werden, gefolgt von einem oder mehreren Verben. Die erste Kategorie von Vaeakau-Taumako-Richtungen ist unten zusammengefasst:

Abbildung 1.1 - Personenbezogene Richtungsangaben (zeigen die Richtung relativ zu den Sprechaktteilnehmern an)

Direktional	englische Übersetzung
mai	In Richtung Lautsprecher
atu	Zum Hörer
ang	Zum Hörer
ang	Weg von Sprecher und Hörer, hin zu einer dritten Person, entlang

Das folgende Beispiel zeigt 'mai' ('zum Sprecher'), das einem anderen Verb folgt und die Richtung im Raum markiert, in der die Handlung stattfindet (dh zu den Sprechakt-Teilnehmern):

Die zweite Kategorie von Richtungen ist im Folgenden zusammengefasst:

Abbildung 1.2 - Richtungen, die die Richtung auf einer vertikalen Achse angeben

Direktional	englische Übersetzung
ake	'oben'
ich ho	'Nieder'
oho	'vertikale Bewegung, nach oben oder unten'

Die folgenden Beispiele zeigen 'iho' ('down') und 'oho' ('up or down') nach einem anderen Verb und markieren die vertikale Richtung, in der das jeweilige Verb auftritt:

Eigenständige Nutzung

Directionals können auch als unabhängige Verben verwendet werden , wobei 'iho' und 'oho' die am häufigsten verwendeten Formen sind. Wenn sie als unabhängige Verben verwendet werden, bedeutet 'iho' 'nach unten gehen' (Abbildung 2.1) und 'oho' bedeutet 'senkrecht bewegen; aufgehen; nach unten gehen“ (Abbildung 2.2):

Außerdem kann „mai“ als eigenständiges Verb fungieren, um „kommen“ zu bedeuten (Abbildung 2.3). Dies geschieht häufig in imperativen Klauseln, die in der Regel ist , wie cognates von ‚mai‘ in Zusammenhang mit polynesischen Sprachen werden ebenfalls verwendet.

Interessant ist auch, dass „mai“ nicht nur eine wörtliche, sondern auch eine metaphorische „soziale“ Richtung kodieren kann . Im Beispiel unten (Abbildung 2.4) bedeutet 'mai' 'zu mir' im metaphorischen Sinne, dh 'für mich; zu meinem Vorteil; in meinem Namen':

Schließlich funktioniert „atu“ auch als eigenständiges Verb, das „ausziehen, weggehen“ bedeutet. Dies wird im folgenden Beispiel gezeigt (Anmerkung: 'poi' ist ein pränuklearer Modifikator, der Verben vorangeht):

Historischer Zusammenhang

Vaeakau-Taumako-Richtungen haben Verwandte in den meisten anderen polynesischen und ozeanischen Sprachen. Die entsprechenden rekonstruierten Formen im Proto-Oceanic waren direktionale Verben, die entweder unabhängig voneinander oder in Serialisierungskonstruktionen mit einem anderen Verb vorkamen. Die Reflexe dieser Formen treten in modernen ozeanischen Sprachen in verschiedenen formalen Wortklassen auf. Im Tuvaluischen zum Beispiel wurden 'mai' ('hier'), 'atu' ('thher'), 'aka' ('up') und 'ifo' ('down') als Adverbien klassifiziert , während Directions in Somoan als " Partikel " kategorisiert .

Abkürzungen

Die in den obigen Beispielen verwendeten Abkürzungen sind unten aufgeführt:

Grammatikalische Glossen

ADMON-Ermahnung

AG-Wirkstoffmarker

Applikatives Suffix APPL

BEN vorteilhaft

CAUS ursächliches Präfix

KLASSEN-Klassifikator

COL-Kollektiv

CONI Konjunktion

COMP-Komplementierer

DEM demonstrativ

DES-Desiderativ

DIST-Verteiler

DU dual

DY-Dyadenpartikel

EMPH emphatischer Partikel

EXCL exklusiv

FUT-Zukunft

GENR allgemeiner angespannter Aspekt -Stimmungsmarker

HORT-Hortativ

HYP hypothetisches Teilchen

INKL inclusive

INCEP anfangs

INTI-Interjektion

IPFV unvollkommen

Irrealisierter IRR

LDA locativ-direktional-ablativ

NEG negativ

NMLZ-Nennisierungssuffix

NSP unspezifisch

OBL.PRO schräg pro-forru

OPT-Optativ

Persönlicher PERS-Marker

PFV-Perfektion

PL Plural

POSS besitzergreifend

PP prädikatives Possessivpartikel

PREF-Präfix; Glanz unsicher

PROH unerschwinglich

PN-Pronomen

PRSC-Vorschrift

PST-Vergangenheit

RECP reziprok

RED-Reduplizierung

SG Singular

SP-spezifisch

TOP topisierende Präposition

Transitives Suffix TR

VOC-Vokativ

Ich 1. Person

2 2. Person

3 3. Person

Lexikalische Kategorien

Adjektiv

adv adverb

gn geographische naue

Im lokalen Substantiv

n, en corrnnon noun

Teilpartikel

Pronomen

prep prepos1t10n

Quantenquantifizierer

VI intransitives Verb

vsem semitransitives Verb

vt transitives Verb

Anmerkungen

• Referenzen von Næss, Åschild; Hovdhaugen, Even (2011).Eine Grammatik von Vaeakau-Taumako. Berlin: De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-023826-6.:

• Andere Quellen

Literaturverzeichnis

• Næss, Åschild; Hovdhaugen, Even (2011). Eine Grammatik von Vaeakau-Taumako . Berlin: De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-023826-6..
• Hovdhaugen, Even (2006). Ein kurzes Wörterbuch der Vaeakau-Taumako-Sprache . Oslo: Kon-Tiki Museum, Institut für Pazifische Archäologie und Kulturgeschichte..

Externe Links

• Teile des anglikanischen Book of Common Prayer in Pileni
• Paradisec hat eine Reihe von Sammlungen, die Sprachmaterialien von Vaeakau-Taumako enthalten.