1585 in der Poesie - 1585 in poetry

	… 1575 ; 1576; 1577; 1578; 1579; 1580; 1581; ; 1582; 1583; 1584; 1585; 1586; 1587; 1588; ; 1589; 1590; 1591; 1592; 1593; 1594; 1595 … ;
	In der Literatur 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588
	Kunst; Archäologie; Die Architektur; Literatur; Musik; Philosophie; Wissenschaft + ... ;

Nationalitätswörter verweisen auf Artikel mit Informationen zur Poesie oder Literatur der Nation (z. B. Irisch oder Frankreich ).

Veranstaltungen

Der irische Dichter Tuileagna Ó Maoil Chonaire komponiert das Gedicht Labhram ar iongnaibh Éireann .
Nach dem Tod von Pierre de Ronsard wurde Philippe Desportes laut dem Gelehrten Bernard Weinberg aus dem 20. Jahrhundert "unbestreitbar als Frankreichs größter lebender Dichter anerkannt".

Giordano Bruno , Italien :
- L'Infini de l'univers et les mondes
- De gli eroici furori ("Die heroischen Enthusiasten"), eine Sonettsequenz und Kommentare zur Philosophie der Liebe und Liebe als Mittel des mystischen Aufstiegs; gewidmet Sir Philip Sidney
- Cabala del Cavallo Pegaseo

31. Januar - Daniel Schwenter (* 1636 ), deutscher Orientalist, Polymath, Dichter und Bibliothekar
16. März - Gerbrand Bredero (gestorben 1618 ), niederländischer Dichter und Dramatiker
11. Oktober - Johann Heermann (* 1647 ), deutscher Dichter und Hymnenautor
1. November - Jan Brożek (gestorben 1652 ), polnischer Mathematiker, Astronom, Arzt, Dichter, Schriftsteller, Musiker und Rektor
13. Dezember - William Drummond von Hawthornden (gestorben 1649 ), schottischer Dichter
Ebenfalls:
- Elizabeth Cary, Viscountess Falkland , geborene Elizabeth Tanfield (gestorben 1639 ), englische Dichterin, Übersetzerin und Dramatikerin
- Ján Filický, geboren in diesem Jahr (gestorben 1623 ), slowakischer Dichter
- Fang Weiyi (gestorben 1668 ), chinesische Dichterin

Paolo Giovio, Geburtsjahr nicht bekannt, italienischer , lateinischsprachiger Dichter
Ambrosius Lobwasser starb (geb. 1515 ), Deutscher
27. Dezember - Pierre de Ronsard (* 1524 ), Franzose