Ein Pfadfinder auf der ganzen Welt -A Boy Scout Around the World

Ein Pfadfinder auf der ganzen Welt
Cover eines Pfadfinders auf der ganzen Welt dänische Version.png
Dänisches Cover (Nachdruck 2012)
Autor Palle Huld
Übersetzer Eleanor Hard
Cover-Künstler Axel Mathiesen
Land Dänemark
Sprache Dänisch (übersetzt in 11 Sprachen)
Genre Reiseführer
Veröffentlicht 1928 (Hasselbalch) (Dänisch)
1929 (Englisch)
Medientyp Drucken
Seiten 178 (dänisches Original)

Ein Pfadfinder um die Welt ( dänisch : Jorden Rundt i 44 dage , wörtlich: In 44 Tagen um die Welt ) ist eine Reisebeschreibung, die im Oktober 1928 veröffentlicht und vom dänischen Pfadfinder und späteren Schauspieler Palle Huld im Alter von 15 Jahren verfasst wurde seine Weltreise im Frühjahr 1928.

Seine Reise wurde von einer dänischen Zeitung gesponsert und anlässlich des 100. Geburtstags von Jules Verne , einem französischen Abenteuer- und Science-Fiction- Autor, gemacht . Palle Huld wurde ausgewählt, nachdem sie eine Zeitungsanzeige beantwortet hatte; Bewerber mussten Jungen sein, 15 Jahre alt, in Englisch und Deutsch zurechtkommend und bei guter Gesundheit. Wie die Figuren in Jules Vernes 1873 erschienenem Roman In 80 Tagen um die Welt durfte er nur auf dem Land- und Seeweg reisen, nicht auf dem Luftweg. Die Reise (in erster Klasse ) ging von Dänemark nach Großbritannien, über den Atlantik nach Kanada. Von der amerikanischen Westküste ging es weiter nach Japan, China , Sowjetunion , Polen, Deutschland und zurück nach Dänemark. Er musste alleine reisen, wurde aber unterwegs von Reportern der Zeitung, Mitgliedern dänischer Botschaften und lokalen Pfadfindern unterstützt. Der Reise folgten nicht nur dänische Zeitungen, sondern Zeitungen auf der ganzen Welt, und bei seiner Rückkehr nach Kopenhagen wurde er von einer Menschenmenge von 20.000 Menschen empfangen.

Er reiste in Richtung Westen, was die schnellste, aber auch entgegengesetzte Richtung der in 80 Tagen um die Welt genommenen war . Im Gegensatz zum Roman hatte er kaum Probleme, Abgänge zu erreichen. In Westkanada traf er First Nations , die versprachen, seine Kopfhaut nicht zu nehmen , obwohl rote Kopfhaut sehr begehrt war. Er war beeindruckt vom Luxus des Pazifischen Ozeandampfers; sein Restaurant war seiner Meinung nach so groß wie ein Schlosssaal, und an Bord konnte er Tennis und Wasserball spielen. Auf der ganzen Welt wurde er von der Presse empfangen und im Laufe der Reise wurde er immer besser im Umgang mit ihnen. Eine Frage, die ihm Probleme bereitete, war sein Geschmack für Frauen; er sagte dem Journalisten, er sei zu jung, um daran zu denken. Er wurde mit Großzügigkeit empfangen, viele Accessoires für seine Reise wie Schuhe und eine Kamera wurden ihm kostenlos zur Verfügung gestellt. Ein Angebot lehnte er ab. An Bord des Pacific-Liners würde er sich nicht von einer jungen Amerikanerin die Socken stopfen lassen. Als er später den berühmten japanischen Admiral Togo besuchte , musste er seine Schuhe ausziehen und dabei die Löcher in seinen Socken freigeben, was ihn bedauerte, das Angebot nicht angenommen zu haben. Trotzdem war Japan sein Lieblingsland, da er alles hübsch fand.

Nach seiner Reise wurde er unter anderem nach Großbritannien eingeladen, wo er den Gründer der Pfadfinderbewegung Baden-Powell traf, und nach Frankreich, wo er Blumen am Grab von Jules Verne niederlegte.

Erbe

Das Buch wurde in 11 Sprachen übersetzt und soll den belgischen Karikaturisten Hergé zu den Tintin- Comics inspiriert haben . Die Theorie, dass Palle Huld die Inspiration für Tintin sein sollte, geht auf das Jahr 1988 zurück, wo sie vom Tintin-Sammler Stéphane Steeman in einem Artikel mit dem Titel Les Amis d'Hergé vorgeschlagen wurde . Er fand auffallende Ähnlichkeiten zwischen den Bildern von Palle Huld des memoires und frühen Zeichnungen von Tim und Struppi Er ist Hergé durch unterstützt wurde Philippe Goddin , wer es ist , besonders wahrscheinlich gefunden Tintins Empfang in Szene gesetzt Brüssel " Nordbahnhof in der Gestalt eines 15-jährigen belgischen Boy Scout wurde nach der Veröffentlichung von Tim und Struppi im Land der Sowjets von Palle Hulds Empfang in Kopenhagen inspiriert. Es war nicht möglich, diese Behauptungen durch die von Hergé hinterlassenen Papiere zu überprüfen, und Palle Huld selbst hatte bei einem Interview zu Tintins 80. Geburtstag 2009 noch nichts davon gehört.

Palle Huld starb 2010 im Alter von 98 Jahren. An seinem 100. Geburtstag im Jahr 2012 wurde ihm zu Ehren die dänische Version nachgedruckt.

Sprachausgaben

  • Tschechisch : Kolem světa za 44 dni... Praha, 1929. 172 Seiten
  • Dänisch (Original): Jorden rundt i 44 Dage af Palle , Hasselbalch, 1928, 178 Seiten, Vorwort von Jean Jules-Verne, Umschlag: Axel Mathiesen. Nachdruck: 2. August 2012, Peoples Press Jr., hinzugefügtes Vorwort von Troels Kløvedal , 161 Seiten.
  • Niederländisch : Een reis om de wereld in 44 dagen . Übersetzt von Mary Schlüter-Harrix. Amsterdam, ca. 1928. 170 Seiten
  • Englisch (USA): Ein Pfadfinder um die Welt . Übersetzt von Eleanor Hard. Coward-McCann Inc., New York 1929. Vorwort von Hawthorne Daniel. 197 Seiten. Titelbild: Axel Mathiesen. (Auch in Großbritannien veröffentlicht).
  • Finnisch : Pallen Matka maailman ympäri 44 päivässä . Poorvoo (WSOY) /Borgå, 1929. 212 Seiten
  • Französisch: Le tour du monde en 44 jours . Übersetzung: Elna Kornett. Hachette, Paris, 1928. 165 Seiten, Vorwort von Jean Jules-Verne.
  • Deutsch: Mit fünfzehn Jahren um die Welt in 44 Tagen , Seemann, Leipzig, 1928.
  • Spanisch: La vuelta al mundo en 44 días . B. Bauza, Barcelona 1930
  • Schwedisch : Jorden runt på 44 dagar av Palle Åhlen & Åkerlunds Förlag, Stockholm, 1928. Übersetzung: Signe von Vegesack. 196 Seiten.

Auch übersetzt in: Ungarisch , Italienisch und Japanisch .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Literaturverzeichnis