Gang - Aisling
Die aisling ( Irish für 'Traum, Vision', ausgesprochen [aʃlʲəɲ] , ca. / æ ʃ l ɪ ŋ / ASH -ling ) oder Vision Gedicht, ist eine poetische Gattung , dass in der späten 17. und 18. Jahrhundert entwickelte irischen Sprache Poesie . Das Wort kann eine Reihe von Aussprachevariationen haben, aber das is der ersten Silbe wird immer als [ ʃ ] ("sh")-Laut realisiert.
Der Gang kommt auch in traditionellen Sean-nós-Liedern vor .
Format
Im Seitenschiff erscheint dem Dichter Irland in einer Vision in Gestalt einer Frau: mal jung und schön, mal alt und hager. Diese weibliche Figur wird in den Gedichten allgemein als spéirbhean bezeichnet ( ausgesprochen [ˈsˠpʲeːɾʲvʲanˠ] , 'himmlische Frau'). Sie beklagt den aktuellen Zustand des irischen Volkes und sagt eine bevorstehende Wiederbelebung ihres Schicksals voraus, die normalerweise mit der Rückkehr des römisch-katholischen Hauses Stuart auf die Throne von Großbritannien und Irland verbunden ist.
Die Form entwickelte sich aus einem früheren, unpolitischen Genre, ähnlich dem französischen Reverdie , in dem der Dichter eine schöne, übernatürliche Frau trifft, die den Frühling, die Fülle der Natur und die Liebe symbolisiert.
Der erste der Gangdichter war Aodhagán Ó Rathaille , athair na haisling („Vater des Ganges“). In seinen Händen ist der Gang eine mächtige Form des politischen Schreibens. Ebenfalls berühmt für seine Werke in diesem Genre ist Eoghan Rua Ó Súilleabháin .
Zu den bekanntesten Beispielen der Aisling-Dichtung zählen Gile na gile von Ó Rathaille und Ceo draíochta i gcoim oíche von Ó Súilleabháin.
In späteren Jahren passte Pádraig Phiarais Cúndún zusammen mit den irischsprachigen Dichtern Diarmuid na Bolgaí Ó Sé und Máire Bhuidhe Ní Laoghaire die Konventionen der jakobitischen Aisling-Dichtung an die neueren politischen Kämpfe des irischen Volkes an . Daher half Cúndúns Poesie, die Verse neuerer irischsprachiger Dichter wie Seán Ó Súilleabháin zu inspirieren , die die Aisling-Tradition an die Ereignisse des Osteraufstands von 1916 und des irischen Unabhängigkeitskrieges anpassten .
Satire
1751 machte sich der schottische jakobitische Dichter Alasdair MacMhaighstir Alasdair in seiner Anti- Campbell- Polemik An Airce („Die Arche“) über das Ganggenre lustig .
In den 1780er Jahren parodierte auch der Münsteraner Dichter Brian Merriman das Aisling-Genre in seinem Comic-Meisterwerk Cúirt An Mheán Oíche ("Der Mitternachtshof").
In seinem Gedicht Aisling an t-Saighdeir ("Der Traum des Soldaten") erinnert sich der schottisch-gälische Bard und Veteran des Ersten Weltkriegs Dòmhnall Ruadh Chorùna daran, einen ausgewachsenen Rothirsch in den rauschbedeckten Tälern von North Uist gesehen zu haben und wie er darüber kletterte Felsen und Ufer, die versuchen, einen klaren Schuss auf das Tier zu bekommen. Dòmhnall zielte langsam und entzündete das Schießpulver mit einem Funken, nur um festzustellen, dass der Hirsch verschwunden war. Er war durch Dòmhnalls Kapitän ersetzt worden, der Rückzug rief, als die kaiserliche deutsche Armee hinter die Cameron Highlanders gefegt war und im Begriff war, alle Fluchtmöglichkeiten abzuschneiden. Dòmhnall erinnerte sich, dass er keinen Moment zu früh aufgewacht war und dass er "dem Netz" knapp entkommen war, als die Deutschen "es zusammenzogen". Einige Mitglieder seiner Einheit hatten jedoch nicht so viel Glück und wurden in Kriegsgefangenenlager im Deutschen Reich verschleppt .
Andere Verwendungen
- LÉ Aisling (P23) ist ein Schiff, das von 1980 bis 2016 im irischen Marinedienst war .
- "Aisling" ist ein Gedicht von Seamus Heaney aus der Sammlung North (1975).
- Ein Gedicht von Aisling mit dem Titel "We Saw A Vision" wurde während des offiziellen Staatsbesuchs von Königin Elizabeth II. 2011 bei einer Kranzniederlegung im Garten der Erinnerung auf Irisch vorgelesen und ist auf der Steinmauer des Denkmals auf Irisch geschrieben , Französisch und Englisch.
- Der gefeierte irische Autor Ciaran Carson hat gesagt, dass ein Großteil seiner Literatur auf der Idee des Gangs oder der Traumvision basiert.
- "Aisling" ist ein Gedicht von Paul Muldoon aus seiner 1983 erschienenen Sammlung Quoof .
- Aisling Ghéar von Breandán Ó Buachalla , einem Aisling-Dichter des 20. Jahrhunderts.
- Cathleen ni Houlihan basiert auf dem Gaelic Aisling, wurde aber 1902 von führenden Mitgliedern der Irish Literary Revival Bewegung in ein geschriebenes Theaterstück umgewandelt . Cathleen Ni Houlihan ist eine alte arme Frau, eine scheinbar jenseitige Figur, die den irischen Republikanismus verkörpert und kann nur in eine junge Frau zurückverwandelt werden, wenn ein junger Mann sein Leben für sie hingibt. Sie repräsentiert auch symbolisch die Göttinnen des Krieges und der Souveränität aus der irischen Mythologie .
- Lady Hazel Lavery posierte für Porträt-Personifizierungsdarstellungen einer Reihe von literarischen Aisling-Figuren der irischen Geschichte wie James Clarence Mangans Dark Rosaleen und WBYeats Cathleen Ni Houlihan . Die Porträts wurden von ihrem Ehemann Sir John Lavery gemalt und erschienen im Laufe des 20. Jahrhunderts in Irland in zahlreichen Formen auf Banknoten, sie wurden vom irischen Freistaat in Auftrag gegeben .
- Einige glauben, dass die Melodie von Danny Boy auf dem alten Lied von Aisling an Oigfear basiert , der Text von Danny Boy ähnelt dem Standpunkt einer Botschaft von einer Mutter an einen Sohn, den Sohn, den sie gehen lassen musste und Teil der irischen Diaspora wurde . Die mütterliche Lyrik in dem Lied ist eine Metapher für Irland und das Land, das sie hinter sich gelassen haben.
In der Populärkultur
- Im Animationsfilm The Secret of Kells von 2009 ist eine Hauptfigur eine Frau aus der Anderswelt namens Aisling mit einer Katze namens Pangur Bán .
Siehe auch
- Gang (Vorname) – enthält eine Liste von Personen mit diesem Namen