Brindisi (Musik) - Brindisi (music)
Ein Brindisi ( ausgesprochen [ˈbrindizi] ; italienisch für "Toast") ist ein Lied, in dem eine Gesellschaft zum Trinken ermahnt wird, ein Trinklied .
Das Wort ist italienisch, aber es leitet sich von einer alten deutschen Phrase ab, (ich) bringe dir's - "(ich) biete es dir an", die einmal verwendet wurde, um einen Toast einzuführen . Die Umwandlung dieses Ausdrucks in das derzeitige italienische Wort wurde möglicherweise durch den ähnlich klingenden Namen der italienischen Stadt Brindisi beeinflusst , aber ansonsten sind die Stadt und der Begriff etymologisch nicht miteinander verbunden.
Der Begriff Brindisi wird häufig in der Oper verwendet . Typischerweise führt eine Figur in einer Opernbrindisi einen Toast mit einer Solomelodie ein , und das gesamte Ensemble schließt sich später dem Refrain an.
Einige bekannte Opernnummern mit der Bezeichnung brindisi sind:
- " Libiamo ne‘ lieti calici ", gesungen von Alfredo und Violetta in Akt 1 von Verdi 's La traviata
- "Viva, il vino spumeggiante", gesungen von Turiddu in Szene 2 von Mascagni ‚s Cavalleria rusticana
- "Il segreto pro esser felici", gesungen von Orsini in Akt 2 von Donizetti ‚s Lucrezia Borgia
- "Inaffia l'ugola!", Gesungen von Iago in Akt 1 von Verdi ‚s Otello
- "Si colmi il calice", gesungen von Lady Macbeth in Akt 2 von Verdis Macbeth
- "Der Tea-Cup Brindisi", im Finale von Akt 1 von Gilbert und Sullivan ‚s The Sorcerer
- "Ô vin, dissipe la tristesse", gesungen von Hamlet in Akt 2 von Thomas ' Hamlet
Anmerkungen
Verweise
- Lo Zingarelli : Vocabolario della lingua italiana . Zanichelli. 1997.
Externe Links
- "Libiamo ne 'lieti calici" auf YouTube , Glyndebourne Festival Opera 2014 (mit englischen Untertiteln)