Bunun-Sprache - Bunun language

Bunun
Heimisch Taiwan
Ethnizität Bunun-Leute
Muttersprachler
 38.000 (2002)
Dialekte
  • Isbukun
  • Nord–Zentral (Takitudu–Takbanua)
Offizieller Status
Anerkannte Minderheitensprache
in
Sprachcodes
ISO 639-3 bnn
Glottologie bunu1267
Formosanische Sprachen 2008.png
(mittelgrün, Mitte) Bunun

Die Bunun-Sprache ( Chinesisch :布農語) wird von den Bunun-Leuten Taiwans gesprochen. Es ist eine der formosanischen Sprachen , einer geographischen Gruppe von austronesischen Sprachen , und wird in fünf Dialekte unterteilt : Isbukun, Takbunuaz, Takivatan, Takibaka und Takituduh. Isbukun, der vorherrschende Dialekt, wird hauptsächlich im Süden Taiwans gesprochen. Takbunuaz und Takivatan werden hauptsächlich im Zentrum des Landes gesprochen. Takibaka und Takituduh sind beide nördliche Dialekte. Ein sechster Dialekt, Takipulan, starb in den 1970er Jahren aus.

Auch die Saaroa und Kanakanavu , zwei kleinere Minderheitengruppen, die ihr Territorium mit einer Isbukun Bunun-Gruppe teilen, haben Bunun als ihre Volkssprache übernommen.

Dialekte

Bunun ist derzeit in fünf Dialekte unterteilt: Isbukun, Takbunuaz, Takivatan, Takibaka und Takituduh. Li (1988) unterteilt diese Dialekte in drei Hauptzweige – Northern, Central und Isbukun (auch als Southern Bunun klassifiziert). Takipulan, ein sechster Dialekt, starb in den 1970er Jahren aus. Isbukun, der Prestige-Dialekt, ist auch der am stärksten abweichende Dialekt. Die konservativsten Dialekte werden im Norden Taiwans gesprochen.

  • Proto-Bunun
    • Isbukun
    • Nord-Zentral
      • Nord
        • Takituduh
        • Takibakha
      • Zentral
        • Takbanuaz
        • Takivatan

Bunun wurde ursprünglich in und um die Gemeinde Sinyi (Xinyi) im Kreis Nantou gesprochen . Ab dem 17. Jahrhundert breitete sich das Volk der Bunun nach Süden und Osten aus und absorbierte andere ethnische Gruppen wie die Saaroa, Kanakanavu und Thao . Bunun wird in einem Gebiet gesprochen, das sich von der Gemeinde Ren-ai in Nantou im Norden bis zur Gemeinde Yan-ping in Taitung im Süden erstreckt. Isbukun ist in Nantou, Taitung und Kaohsiung verbreitet . Takbanuaz wird in Nantou und im südlichen Kreis Hualien gesprochen . Takivatan wird in Nantou und im Zentrum von Hualien gesprochen. Sowohl Takituduh als auch Takibakha werden in Nantou gesprochen.

Phonologie

Konsonanten

Konsonanteninventar
  Bilabial Labio-
dental 		Dental Alveolar Velar Uvular Glottal
Plosiv P           T   k   Q   ʔ  
Implosiv   ɓ           ɗ            
Reibelaut       v   D S       χ   h  
Nasal   m           n   n        
Ungefähre               l            

Orthographische Hinweise :

  • /ɓ ɗ/ werden normalerweise als ⟨b⟩, ⟨d⟩ dargestellt.
  • /ð/ wird als z⟩, /ŋ/ als ⟨ng⟩, /ʔ/ als ⟨'⟩ und /dʒ/ als ⟨j⟩ dargestellt.

Anmerkungen :

  • Die Glides /jw/ existieren, werden aber von den zugrunde liegenden Vokalen /iu/ abgeleitet , um die Anforderungen zu erfüllen, dass Silben Onset-Konsonanten haben müssen. Sie gehören daher nicht zum Konsonanteninventar.
  • Der Zahnfrikativ / ð/ ist eigentlich interdental ( /ð̟/ ).
  • Im Isbukun-Dialekt kommt /χ/ oft in finaler oder postkonsonanter Position und /h/ in initialer und intervokalischer Position vor, während andere Dialekte /q/ in beiden dieser Positionen haben.
  • Während Isbukun die in anderen Dialekten gefundenen intervokalischen Stimmritzen ( /ʔ/ ) weglässt , tritt /ʔ/ auch dort auf, wo /h/ in anderen Dialekten vorkommt. (Zum Beispiel ist das Isbukun-Wort [mapais] bitter in anderen Dialekten [mapaʔis]; das Isbukun-Wort [luʔum] „Wolke“ ist [luhum] in anderen Dialekten.)
  • Das alveolare Affrikat /dʒ/ kommt in der Taitung-Variante von Isbukun vor, die in anderen Dialekten normalerweise als /t/ dargestellt wird .

Vokale

Vokalinventar
Vorderseite Zentral Zurück
Hoch ich du
Mitte e
Niedrig ein

Anmerkungen :

  • /e/ kommt in Isbukun nicht vor.

Grammatik

Überblick

Bunun ist eine Verbinitialsprache und hat ein austronesisches Ausrichtungssystem oder Fokussystem . Dies bedeutet, dass Bunun-Sätze keine Nominativ-Akkusativ- bzw. In Bunun können vier verschiedene Rollen im Fokus stehen:

  • der Agent : die Person oder Sache, die die Handlung ausführt oder einen Zustand erreicht/beibehält;
  • der Unterworfene : die Person oder Sache, die irgendwie an der Handlung teilnimmt, ohne Agent zu sein; Es gibt drei Arten von Untergebenen:
    • Patienten : Personen oder Dinge, denen eine Handlung oder ein Ereignis passiert
    • Instrumente : Dinge (manchmal Personen), die verwendet werden, um eine Handlung auszuführen
    • Begünstigte (auch Empfänger genannt ): die Personen (manchmal Dinge), für die eine Handlung durchgeführt wird oder für die ein Ereignis stattfindet
  • der lokale Teilnehmer : der Ort, an dem eine Aktion stattfindet; in Sprachen mit einem philippinischen Sprachsystem ist die räumliche Position in einer Klausel oft auf derselben Ebene wie Agenten und Patienten, anstatt wie im Englischen eine Adverbialklausel zu sein .

Welches Argument im Fokus steht, wird am Verb durch eine Kombination von Präfixen und Suffixen angezeigt.

  • ein Verb im Agentenfokus ist oft unmarkiert, kann aber das Präfix ma- oder – seltener – pa- oder ka- bekommen.
  • ein Verb im Untergebener-Fokus bekommt ein Suffix -un
  • ein Verb-Lokativ-Fokus bekommt ein Suffix -an

Viele andere Sprachen mit einem Fokussystem haben unterschiedliche Kennzeichnungen für Patienten, Instrumente und Begünstigte, aber dies ist in Bunun nicht der Fall. Das fokussierte Argument in einem Bunun-Satz tritt normalerweise immer unmittelbar nach dem Verb auf (z. B. in einem Schauspieler-Fokus-Satz, der Agent wird vor jedem anderen Teilnehmer erscheinen) und ist im Isbukun-Dialekt mit einem post-nominalen Marker a gekennzeichnet .

Bunun hat eine sehr große Klasse von Hilfsverben . Konzepte, die von Hilfskräften ausgedrückt werden, umfassen:

  • Verneinung ( ni 'nicht sein' und uka 'nicht haben')
  • Modalität und Wille (zB maqtu 'kann, darf')
  • relative Zeit (zB ngausang 'zuerst, vorher', qanaqtung 'fertig sein')
  • Vergleich ( maszang 'gleich, ähnlich')
  • Fragewörter (zB über 'warum?')
  • manchmal Ziffern (zB tatini '(be) allein, (be) nur einer')

Tatsächlich drücken Bunun-Hilfsmittel alle möglichen Konzepte aus, die im Englischen durch adverbiale Phrasen ausgedrückt würden, mit Ausnahme von Zeit und Ort, die normalerweise mit adverbialen Phrasen ausgedrückt werden.

Wortklassen

Takivatan Bunun hat die folgenden Wortklassen (De Busser 2009:189). ( Hinweis : Wörter in offenen Klassen können zusammengesetzt werden, während Wörter in geschlossenen Klassen nicht zusammengesetzt werden können.)

Offene Klassen
  1. Substantive
  2. Verben
  3. Adjektive
Geschlossene Klassen
  1. Demonstrativen
  2. Anaphorische Pronomen
  3. Personalpronomen
  4. Ziffern
  5. Wörter platzieren
  6. Zeitwörter
  7. Anstandswörter
  8. Fragewörter
  9. Hilfsmittel

Zusätze

Bunun ist eine morphologisch agglutinierende Sprache und hat einen sehr ausgeklügelten Satz von abgeleiteten Affixen (mehr als 200, die meistens Präfixe sind), von denen die meisten Verben aus anderen Wortklassen ableiten. Einige dieser Präfixe sind insofern besonders, als sie nicht nur in dem von ihnen abgeleiteten Verb vorkommen, sondern auch auf einem vorangestellten Hilfsverb vorweggenommen werden. Diese werden als lexikalische Präfixe oder antizipatorische Präfixe bezeichnet und kommen nur in Bunun und einer kleinen Anzahl anderer formosaischer Sprachen vor.

Unten sind einige Takivatan Bunun verbale Präfixe von De Busser (2009).

Takivatan Bunun verbale Präfixe
Art des Präfixes Neutral Verursacher Akkusativ
Bewegung von Mu- Pu- ku-
Dynamisches Ereignis ma- pa- ka-
Statisches Ereignis ma- / mi- Pi- ka- / ki-
Inchoative Veranstaltung Mindest- Stift- Verwandtschaft-

Zusamenfassend:

  • Bewegung aus: Cu-
  • Dynamisches Ereignis: Ca-
  • Statisches Ereignis: Ci-
  • Inchoative Veranstaltung: Cin-
  • Neutral: mV-
  • Verursacher: pV-
  • Akkusativ: kV-

Eine vollständigere Liste der Bunun-Affixe von De Busser (2009) ist unten aufgeführt.

Fokus
  • Agentenfokus (AF): -Ø
  • Unterwerferfokus (UF): -un (auch als Nominalisierer verwendet)
  • Lokativfokus (LF): -an (auch als Nominalisierer verwendet)
Tense-Aspect-Mood (TAM)-Affixe
  • na-irrealis (Zukunft, Konsequenz, Willen, Imperative). Dies ist auch das am wenigsten gebundene TAM-Präfix.
  • -aŋ progressiv (progressiver Aspekt, Gleichzeitigkeit, Ausdruck von Wünschen/optativer Gebrauch)
  • -in Perfektiv (Vervollständigung, Ergebnisbedeutung, Zustandsänderung, Vorzeitigkeit)
  • -in- Vergangenheit/resultativ (Vergangenheit, Vergangenheit/Gegenwart Kontrast)
  • -i- Past Infix, der nur gelegentlich vorkommt
Teilnehmer-Querverweis
  • -Ø Agent
  • -un geduldig
  • -ein Lokativ
  • ist - instrumental
  • ki- Begünstigter
Lokative Präfixe
  • Stationär 'at, in': i-
  • Reiseroute 'ankommen': atan-, pan-, pana-
  • Allativ 'to': mu-, mun-
  • Terminativ 'bis': Sau-
  • Richtung 'in Richtung, in Richtung': tan-, tana-
  • Viative 'entlang, folgend': malan-
  • Perlativ 'durch, hinein': tauna-, tuna-, tun-
  • Ablativ 'von': maisna-, maina-, maisi-, taka-
Präfixe des Ereignistyps
  • ma- Markiert dynamische Ereignisse
  • ma- Markiert feste Ereignisse
  • mi- Markiert statische negative Ereignisse
  • a- Unproduktives Stativ-Präfix
  • paŋka- Markiert Materialeigenschaften (statisch)
  • min- Markiert Ergebniszustände (transformationell)
  • schmerz- partizipativ; markiert Gruppenaktionen
Verursacher
  • pa- kausativ des dynamischen Verbs
  • picausativ von stativ verb
  • pu- Ursache zu gehen in Richtung
Klassifizierung von Ereignissen
  • fehlbrennende Ereignisse
  • Zinn-Schock-Ereignisse
  • Palasplitting-Events
  • schmerz- trennende Ereignisse
  • kat- Greifereignisse
Patienteninkorporierende Präfixe
  • Bit- 'Blitz'
  • kun- 'tragen'
  • malas- 'sprechen'
  • maqu- 'benutzen'
  • muda – „gehen“
  • pass- 'spucken'
  • qu- 'trinken'
  • sa- 'sehen'
  • tal- 'waschen'
  • tapu - 'Eigenschaft haben'
  • tastu- 'gehören'
  • taus-/tus- 'gebären'
  • Zinn - 'Ernte'
  • tum- 'fahren'
Verbalisierer
  • pu-Verbalizer: 'zu jagen'
  • maqu-Verbalizer: 'benutzen'
  • Malas- Verbalisierer: 'sprechen'

Pronomen

Die Wurzeln von Takivatan Bunun für Personalpronomen sind (De Busser 2009:453):

  • 1s: -ak-
  • 2s: -su-
  • 3s: -ist-
  • 1p (inkl.): -at-
  • 1p (exkl.): -ðam-
  • 2p: -(a)mu-
  • 3p: -in-

Die folgenden Tabellen mit den Personalpronomen von Takivatan Bunun stammen von De Busser (2009: 441).

Takivatan Bunun Personalpronomen
Art des
Pronomens 		Wurzel Fokus Agent
(gebunden) 		Nicht-Fok. Agent
(gebunden) 		Neutral Fokus Agent Lokativ Besitzergreifend
1s. -ak- -(ʔ)ak -(ʔ)uk aku, nak Sake, Saikin akuʔan inak, ainak, nak
2s. -su- -(ʔ)wie – suʔu, su – suʔuʔan isu, su
1Std. (inkl.) -bei- – – mita ata, inʔata mitaʔan imita
1Std. (exkl.) -Damm- -(ʔ)am – ami, nam amu, sam amiʔan inam, nam
2p. -(a)mu- -(ʔ)am – muʔu, mu amu muʔuʔan imu, mu
Takivatan Bunun
Personalpronomen der dritten Person
Singular Plural
[Wurzel] -ist- -in-
Proximal isti inti
Medial istun intun
Distal ista inta

Iskubun Bunun Personalpronomen sind etwas anders (De Busser 2009:454).

Iskubun Bunun Personalpronomen
Art des
Pronomens 		Agent Untergeher Besitzergreifend
1s. Saikin, -ik aku, -ku inak, nak
2s. kasu, -as su isu, su
3s. saia Saia isaiʤa, saiʤa
1Std. (inkl.) kata, -ta mita imita
1Std. (exkl.) kaimin, -im ami inam
2p. kamu, -am mu imu
3p. naia inaiʤa naiʤa

Demonstrativen

Takivatan Bunun hat die folgenden demonstrativen Wurzeln und Affixe (De Busser 2009:454):

Demonstrative Suffixe
  1. Proximal: -i
  2. Medial: -un
  3. Distal: -a
Demonstrative Wurzeln
  1. aip- : Singular
  2. aiŋk- : vage Plural
  3. aint- : paucal
  4. ait- : inklusive Generika
Demonstrative Präfixe
  1. Ø- : sichtbar
  2. n- : nicht sichtbar
Wörter platzieren
  1. i hier
  2. itun dort (medial)
  3. ʔita dort (distal)

Funktionswörter

  • sia anaphorischer Marker, "vorstehend erwähnt"; auch als zögerlicher Marker verwendet
  • tu Attributionsmarker
  • duma "andere"
  • itu Ehrenzeichen

Takivatan Bunun hat auch definitive Marker.

Takivatan Bunun
Bestimmtheitsmarker
Singular Plural
Proximal -ti -ki
Medial -tun -kun
Distal -ta -ka

Anmerkungen

Verweise

  • Adelaar, K. Alexander (2004). "Das Kommen und Gehen von 'lexikalischen Präfixen' in Siraya" (PDF) . Sprache und Linguistik / Yǔyán jì yǔyánxué . 5 (2): 333–361.
  • De Busser, Rik (2009). Towards a Grammar of Takivatan: Ausgewählte Themen (Doktorarbeit). La Trobe-Universität. doi : 10.17613/M68D2H – über hcommons.org.
  • Jeng, Heng-hsiung (1977). Thema und Fokus in Bunun . Taipeh: Academia Sinica.
  • Nojima, Motoyasu (1996). "Lexikalische Präfixe von Bunun-Verben" . Gengo Kenkyu: Zeitschrift der Linguistischen Gesellschaft Japans . 110 : 1–27. doi : 10.11435/gengo1939.1996.110_1 .
  • Li, Paul Jen-kuei (1988). "Eine vergleichende Studie der Bunun-Dialekte" (PDF) . Bulletin des Instituts für Geschichte und Philologie, Academia Sinica . 59 (2): 479–508. doi : 10.6355/BIHPAS.198806.0479 .
  • Schachter, Paul; Otanes, FeT. (1972). Tagalog-Referenzgrammatik . Berkeley: University of California Press.
  • Zeitoun, Elizabeth (2000). Bùnóngyǔ cānkǎo yǔfǎ 布 農 語 參考 語法[ Bunun-Referenzgrammatik ] (auf Chinesisch). Taibei Shi: Yuan liu. ISBN 957-32-3891-8.
  • Lin, Tai 林太; Zeng, Si-qi 曾思奇; Li, Wen-su ; Bukun Ismahasan Islituan 卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立瑞 (2001). Isbukun: Bùnóngyǔ gòucífǎ yánjiū Isbukun: 布農語構詞法研究[ Isbukun: Eine Studie zur Wortbildung in Bunun ] (auf Chinesisch). Taibei: Du ce wenhua.
  • Anu Ispalidav (2014). Bùnóngzú yǔ dúběn: Rènshí jùn qún Bùnóngzú yǔ 布農族語讀本: 認識郡群布農族語[ Bunun Reader: Die Bunun-Sprache verstehen ] (auf Chinesisch). Taibei Shi: Shitu chuban sie.
  • Huang, Hui-chuan 黃慧娟; Shih, Chao-kai (2018). Bùnóngyǔ yǔfǎ gàilùn 布 農 語 語法 概論[ Einführung in die Bunun-Grammatik ] (auf Chinesisch). Xinbei Shi: Yuanzhu Minzu Weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5687-2 – über alilin.apc.gov.tw.

Externe Links