Christopher Hampton- Christopher Hampton
Christopher Hampton
| |
---|---|
Geboren |
Christopher James Hampton
26. Januar 1946 |
Beruf | Dramatiker, Drehbuchautor, Filmregisseur |
Ehepartner | Laura de Holesch (1971–heute) |
Auszeichnungen |
Sir Christopher James Hampton CBE FRSL (* 26. Januar 1946) ist ein in Portugal geborener britischer Dramatiker, Drehbuchautor, Übersetzer und Filmregisseur. Er ist vor allem für sein Theaterstück Les Liaisons Dangereuses bekannt, das auf dem gleichnamigen Roman und der Verfilmung basiert . Er erhielt zweimal den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch , für Dangerous Liaisons (1988) und The Father (2020) und wurde auch für Sühne (2007) nominiert.
Hampton ist auch für seine Theaterarbeit bekannt, darunter Les Liaisons Dangereuses und The Philanthropist . Er übersetzte auch die Stücke The Seagull (2008), God of Carnage (2009), The Father (2016) und The Height of the Storm (2019). Er schrieb auch die Bücher und Texte für das Musical Sunset Boulevard (1995) und dessen Wiederaufnahme im Jahr 2016. Er erhielt zwei Tony Awards für das Buch eines Musicals und die beste Originalmusik .
Frühes Leben und Theaterdebüt
Hampton wurde in Faial , Azoren , als Sohn der britischen Eltern Dorothy Patience (geb. Herrington) und Bernard Patrick Hampton, einem Marine-Telekommunikationsingenieur für Cable & Wireless, geboren . Die Arbeit seines Vaters führte die Familie dazu, sich in Aden , Jemen und Kairo und Alexandria in Ägypten und später in Hongkong und Sansibar niederzulassen . Während der Suez-Krise 1956 musste die Familie im Schutz der Dunkelheit aus Ägypten fliehen und ließ ihr Hab und Gut zurück.
Nach einer Vorbereitungsschule in Reigate in Surrey , Hampton die unabhängige Internat besucht Lancing College in der Nähe der Ortschaft Lancing in West Sussex im Alter von 13. Es gewann er Hausfarben für Boxen und zeichnete sich als Sergeant in der Combined Cadet Force ( CCF). Zu seinen Zeitgenossen bei Lancing gehörte David Hare , später auch Dramatiker; Dichter Harry Guest war Lehrer.
Ab 1964 studierte Hampton als Sacher-Stipendiat Deutsch und Französisch am New College, Oxford . 1968 schloss er sein Studium mit einem erstklassigen First Class Degree ab.
Hampton engagierte sich während seiner Zeit an der Oxford University im Theater . Die Oxford University Dramatic Society (OUDS) führte sein Originalstück Wann hast du zuletzt meine Mutter gesehen? , über jugendliche Homosexualität. Er schöpfte aus seinen eigenen Erfahrungen bei Lancing. Hampton schickte die Arbeit an die Spielagentin Peggy Ramsay , die William Gaskill daran interessierte . Das Stück wurde am Royal Court Theatre in London aufgeführt und bald an das Comedy Theatre übertragen ; 1966 war Hampton der jüngste Schriftsteller der Neuzeit, der ein Theaterstück im West End aufführen ließ . Um diese Zeit begann auch Hamptons Arbeit an Drehbüchern für das Kino. Er adaptierte dieses Stück für Richard Attenborough und Bryan Forbes , aber eine Filmversion wurde nie gedreht.
Bühnenstücke und andere Werke
Von 1968 bis 1970 arbeitete Hampton als Resident Dramatist am Royal Court Theatre und auch als Literaturmanager des Unternehmens. Er schrieb weiterhin Theaterstücke: Total Eclipse , über die französischen Dichter und Liebenden Arthur Rimbaud und Paul Verlaine , wurde 1967 uraufgeführt und 1968 am königlichen Hof, aber damals wurde es nicht gut aufgenommen. Der Philanthrop (1970) ist in einer englischen Universitätsstadt gesetzt und wurde von beeinflusst Molière ‚s The Misanthrope . Der Royal Court verzögerte eine Inszenierung wegen Unsicherheit über die Aussichten um zwei Jahre, aber ihre Produktion war bis zu diesem Zeitpunkt eines der erfolgreicheren Werke des Royal Court. Die Produktion wechselte an das Mayfair Theatre im Londoner West End und lief fast vier Jahre lang und gewann den Evening Standard Theatre Award für die beste Komödie. 1971 erreichte er den Broadway in New York City.
Sein Agent sagte ihm nach diesem Erfolg: "Sie haben die Wahl: Sie können die nächsten 30 Jahre immer wieder das gleiche Stück schreiben" oder alternativ "Sie können sich entscheiden, jedes Mal etwas ganz anderes zu machen". Er erzählte ihr, dass er ein Theaterstück über die "Ausrottung der brasilianischen Indianer in den 1960er Jahren" schrieb. Savages , während der Zeit der eingestellten Militärregierung und aus einem Artikel „Völkermord in Brasilien“ , abgeleitet von Norman Lewis , wurde zum ersten Mal im Jahr 1973. Seine ersten produzierte Verfilmung durchgeführt, von Ibsen ‚s Ein Puppenheim (1973), wurde unter der Regie von Patrick Garland und spielt Anthony Hopkins und Claire Bloom .
Ein Aufenthalt in Hollywood führte zu einer unproduzierten Verfilmung von Marlowes Stück Edward II und dem Originaldrehbuch für Carrington . Diese Zeit inspirierte auch sein Stück Tales from Hollywood (1980). Dies ist ein etwas fiktionaler Bericht über exilierte europäische Schriftsteller, die während des Zweiten Weltkriegs in den Vereinigten Staaten lebten. (Die Hauptfigur basiert auf Ödön von Horváth , der 1938 in Paris starb). Das Stück erforscht auch die verschiedenen Philosophien von Horwath und dem deutschen Dramatiker Bertolt Brecht (der in den 1940er Jahren in den Vereinigten Staaten lebte). Hampton sagte dem Guardian- Kritiker Michael Billington im Jahr 2007: „Ich tendiere eher zum liberalen Schriftsteller Horvath als zum revolutionären Brecht. Ich nehme an, ich arbeite an einem internen Konflikt.“ Das Stück wurde von der Center Theatre Group in Los Angeles in Auftrag gegeben; die Gruppe führte es 1982 zum ersten Mal auf. Das Stück wurde in verschiedenen Versionen für das britische und polnische Fernsehen adaptiert.
Spätere Arbeiten
Hampton gewann den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch für seine Verfilmung seines Stücks Dangerous Liaisons (1988) unter der Regie von Stephen Frears und mit Glenn Close , John Malkovich und Michelle Pfeiffer . Er arbeitete 18 Jahre lang an Carrington (1995) und schrieb mehrere Entwürfe. Das Stück erforscht die Beziehung zwischen der Malerin Dora Carrington und der Autorin Lytton Strachey . Hampton führte dann Regie bei dem Spielfilm Carrington mit Emma Thompson und Jonathan Pryce in den Hauptrollen .
Hampton schrieb und führte Regie bei Imagining Argentina (2003), seiner Adaption des 1987 erschienenen Romans von Lawrence Thornton . Es erforscht die Gesellschaft während der Militärdiktatur von Leopoldo Galtieri , als die Regierung einen Schmutzigen Krieg gegen Gegner führte und viele bei " Zwangsverschwinden " tötete . Es spielte Antonio Banderas und Emma Thompson. Laut Hampton hatte diese Periode der argentinischen Geschichte noch nie zuvor ein dramatisches Werk inspiriert. "Ich beschloss, etwas zu tun, was schwer zu finanzieren war, als ich ausnahmsweise mit Angeboten bombardiert wurde. 2007 wurde Hampton für sein Drehbuch und die Adaption von Ian McEwans Roman Sühne für einen zweiten Oscar nominiert , Regie Joe Wright und mit James McAvoy , Keira Knightley und Saoirse Ronan .
Hampton erstellt seit den 1990er Jahren die englischen Übersetzungen der Werke der französischen Dramatiker Yasmina Reza und Florian Zeller . Reza's Art lief acht Jahre lang im West End und wurde auch in den USA produziert. Hampton übersetzte Rezas God of Carnage , das in den 2000er Jahren das drittlängste laufende Broadway-Stück war, mit 24 Premieren und 452 regulären Aufführungen. God of Carnage erhielt 2009 sechs Tony-Nominierungen und drei Siege. Die God of Carnage- Schauspieler James Gandolfini und Marcia Gay Harden schlossen sich Philip Glass , Phillip Noyce und einer Reihe anderer Künstler in einem kurzen Dokumentarfilm an, der ihren Tony Award-Erfolg und Christophers 50 veröffentlichte Theaterstücke feierte und Drehbücher.
Hamptons Übersetzung von Michael Kunze und Sylvester Levay ‚s österreichischen Musik Rebecca , basierend auf Daphne du Maurier ‘ s Roman mit dem gleichen Namen , sollte im Jahr 2012. Ab Januar 2013 am Broadway Premiere, seine Zukunft war ungewiss. Die geplante Produktion geriet in einen Skandal, als "mehrere Investoren als Erfindungen eines Zwischenhändlers für Regenfälle entlarvt wurden".
Im Jahr 2012 schloss sich Hampton mit Tiana Alexandra-Silliphant zusammen , um Hampton Silliphant Management & Productions zu gründen, die das Stück Appomattox im Guthrie Theatre in Minneapolis, Minnesota, präsentierten. Das Stück beschäftigt sich mit historischen Ereignissen in den Vereinigten Staaten, die 100 Jahre auseinander liegen: die historischen Treffen zwischen den Generälen Ulysses S. Grant und Robert E. Lee sowie Abraham Lincoln und Fredrick Douglass im Jahr 1865 und die späteren Machenschaften von Lyndon Johnson, J. Edgar Hoover und Martin Luther King – was schließlich zur Verabschiedung des Stimmrechtsgesetzes von 1965 führte . Appomattox wurde 2015 auch als Oper mit Philip Glass im Kennedy Center aufgeführt .
Im Jahr 2020 diente Hampton als Drehbuchautor und ausführender Produzent für The Singapore Grip , eine internationale TV-Miniserie, die sich mit der japanischen Invasion Singapurs während des Zweiten Weltkriegs beschäftigt. In Anlehnung an den Roman von JG Ferrell schildert die Geschichte die Intrigen und den ultimativen Umbruch des britischen Kolonialismus zur Zeit des Falls von Singapur. Im selben Jahr schrieb Hampton zusammen mit Florian Zeller (nach Zellers Theaterstück Le Père aus dem Jahr 2012 ) The Father mit Anthony Hopkins und Olivia Colman in den Hauptrollen, der bei seinem Spielfilmdebüt Regie führte. Der Film wurde von der Kritik gelobt und sowohl Hampton als auch Zeller gewannen einen BAFTA und einen Oscar für das beste adaptierte Drehbuch und erhielten eine Golden Globe- Nominierung, während der Film in den Kategorien Bester Film nominiert wurde.
Hampton wurde bei den New Year Honours 2020 für seine Verdienste um das Drama zum Ritter geschlagen .
Im März und April 2021 wurde bekannt , dass Hampton und Zeller die Anpassung der Zusammenarbeit schreiben The Son (die als Zeller und Hampton Follow-up zu dienen den Vater mit Zeller Regie) und Hugh Jackman und Laura Dern an Sterne in der Film.
Credits
Theaterstücke
- 1964 – Wann hast du meine Mutter zuletzt gesehen?
- 1967 – Totale Sonnenfinsternis
- 1969 – Der Philanthrop
- 1973 – Wilde
- 1975 – Leckereien
- 1984 – Geschichten aus Hollywood
- 1991 – Weißes Chamäleon
- 1994 – Alices Abenteuer unter der Erde
- 2002 – Die sprechende Kur
- 2012 – Appomattox
- 2019 – Ein deutsches Leben
Musicals (Buch und Texte)
- 1993 – Sunset Boulevard mit Don Black für Andrew Lloyd Webber
- 2001 – Dracula, das Musical mit Don Black für Frank Wildhorn
- 2012 – Rebecca (übersetzt aus dem Deutschen)
- 2013 – Stephen Ward das Musical mit Don Black für Andrew Lloyd Webber
Anpassungen
- 1982 – Die Portage nach San Cristobal von AH aus der Novelle von George Steiner
- 1983 – Tartuffe von Molière
- 1985 – Les Liaisons Dangereuses aus dem Roman von Choderlos de Laclos für die Royal Shakespeare Company
- 1993 – Sunset Boulevard für Andrew Lloyd Webber (Buch zum Musical, basierend auf dem Billy Wilder- Film)
- 2001 – Dracula, das Musical für Frank Wildhorn
- 2006 – Glut aus dem Roman von Sándor Márai
- 2009 – Das Zeitalter der Fische (auf Deutsch Jugend ohne Gott ) aus dem Roman von Ödön von Horváth für das Theater in der Josefstadt
Filme (geschrieben und/oder Regie)
- 1973 – Ein Puppenhaus (Adaption des Henrik-Ibsen- Stücks, Regie: Patrick Garland )
- 1977 – Able's Will (Drehbuchautor; Regie Stephen Frears ) für die BBC
- 1979 – Geschichten aus dem Wienerwald (Drehbuchautor; Regie Maximilian Schell )
- 1981 – The History Man (Adaption des Romans von Malcolm Bradbury für die BBC )
- 1983 – Jenseits der Grenze (Drehbuchautor)
- 1984 – Der Honorarkonsul (Adaption des Romans von Graham Greene )
- 1986 – Der Wolf vor der Tür (Drehbuchautor)
- 1986 – Hotel du Lac (Adaption des Romans von Anita Brookner )
- 1986 – Der gute Vater (Drehbuchautor) nach einem Roman von Peter Prince
- 1986 – Ankunft Dienstag (Produzent)
- 1988 – Dangerous Liaisons (Spielautor/Drehbuchautor/Co-Produzent) unter der Regie von Stephen Frears )
- 1989 – Tales from Hollywood (Adaption seines Stücks für die BBC )
- 1989 – The Ginger Tree (Adaption des Oswald Wynd- Romans für die BBC )
- 1995 – Carrington (Drehbuchautor/Regisseur)
- 1995 – Total Eclipse (Spielautor/Drehbuchautor/Schauspieler: The Judge) unter der Regie von Agnieszka Holland )
- 1996 – Mary Reilly (Drehbuchautorin) nach dem Roman von Valerie Martin über Dr. Jekylls Hausmädchen unter der Regie von Stephen Frears und mit Julia Roberts und John Malkovich
- 1996 – The Secret Agent (Adaptor/Regisseur, basierend auf dem Roman von Joseph Conrad )
- 2002 – The Quiet American (Adaption des Romans von Graham Greene)
- 2003 – Imagining Argentina (Drehbuchautor/Regisseur)
- 2007 – Sühne (Adaption des Romans von Ian McEwan )
- 2009 – Chéri (Drehbuchautor)
- 2011 – A Dangerous Method (Spielautor/Drehbuchautor) basierend auf Hamptons The Talking Cure , adaptiert aus dem John Kerr Sachbuch A Most Dangerous Method . Regie David Cronenberg .
- 2013 – Die dreizehnte Geschichte für die BBC
- 2013 – Anbetung nach Doris Lessings Novelle Die Großmütter: Vier Kurzromane
- 2016 – Ali und Nino (Drehbuchautor) nach Kurban Saids Roman Ali und Nino . Angekündigt als Drehbuchautor am 9. Januar 2012.
- 2020 – Der Vater (adaptiert aus dem Florian-Zeller-Stück)
- 2020 – The Singapore Grip (Adaption des Romans des Booker-Preisträgers JG Farrell aus dem Jahr 1978)
Übersetzungen
- Die Seemöve
- Onkel Vanya
- Hedda Gabler
- Don Juan von Molière
- 1973 – Ein Puppenhaus
- 1977 – Geschichten aus dem Wienerwald , von Ödön von Horváth
- 1978 – Don Juan kommt aus dem Krieg zurück , von Ödön von Horváth
- 1989 – Glaube, Hoffnung und Nächstenliebe , von Ödön von Horváth
- 1996 – 'Kunst' von Yasmina Reza
- 1998 – Volksfeind
- 2000 – Gespräche nach einer Beerdigung von Yasmina Reza
- 2001 – Leben x 3 von Yasmina Reza
- 2008 – Gott des Gemetzels von Yasmina Reza
- 2009 – Jüngster Tag , von Ödön von Horváth
- 2010 – Rebecca (Musical) von Michael Kunze
- 2014 – Der Vater von Florian Zeller
- 2015 – Die Mutter von Florian Zeller
- 2016 – Die Wahrheit von Florian Zeller
- 2017 – Die Lüge von Florian Zeller
- 2017 – Heiligabend von Daniel Kehlmann
- 2018 – Die Höhe des Sturms von Florian Zeller
- 2019 – Der Sohn von Florian Zeller
Libretti
- 2005 – Warten auf die Barbaren , Musik von Philip Glass
- 2007 – Appomattox , Musik von Philip Glass
- 2014 – The Trial , Musik von Philip Glass
Verweise
Literaturverzeichnis
- Massimo Verzella, "Embers di Christopher Hampton e la traduzione della malinconia", Paragrafo, II (2006), S. 69–82