Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte - If I Could Turn Back Time

Nicht zu verwechseln mit „ Dreh die Zeit zurück“ , „ Wenn ich die Hände der Zeit zurückdrehen könnte“ oder „ Drehe die Hände der Zeit zurück“ .
Dieser Artikel behandelt das Lied. Für das Album, siehe If I Could Turn Back Time: Chers Greatest Hits .
"Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte"
Cher-if-ich-könnte-die-zeit-zurückdrehen-1989-US-vinyl.jpg
7-Zoll-Single-Cover-Artwork
Single von Cher
aus dem Album Heart of Stone
B Seite "Einige Burschen"
Freigegeben 1. Juli 1989 ( 1989-07-01 )
Studio Criterion Studios, Los Angeles , Kalifornien
Genre
Länge 4 : 00
Etikett Geffen
Songwriter(n) Diane Warren
Hersteller
Cher- Singles-Chronologie
" Nach allem "
(1989) 		„ Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte “
(1989) 		„ Genau wie Jesse James “
(1989)
Musik-Video
"Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte" auf YouTube

" If I Could Turn Back Time " ist ein Song, der von der amerikanischen Sängerin und Schauspielerin Cher für ihr neunzehntes Studioalbum Heart of Stone (1989) aufgenommen wurde. Es wurde am 1. Juli 1989 von Geffen Records als Lead-Single des Albums veröffentlicht . Der Song wurde speziell für Cher von Diane Warren geschrieben , die ihn mit Guy Roche produziert hat . Cher mochte den Track zunächst nicht, nachdem sie ein von Warren gesungenes Demo-Tape gehört hatte, änderte jedoch später ihre Meinung, nachdem Warren sie überzeugt hatte, es aufzunehmen.

"If I Could Turn Back Time" war weltweit sehr erfolgreich und wurde Ende der 1980er Jahre als großes Comeback für Cher angesehen. Es landete auf Platz eins in Australien sowie auf Platz drei in den Vereinigten Staaten und auf Platz sechs in Großbritannien. Es wurde auch Chers zweiten Mal in Folge Solo - Nummer-Eins - Hit auf Billboard ' s Adult Contemporary Chart. Der Track wurde von der Recording Industry Association of America (RIAA) für den Verkauf von 500.000 Exemplaren mit Gold ausgezeichnet . Im November 2011 meldete Billboard die digitalen Verkäufe von "If I Could Turn Back Time" in den USA mit 394.000.

Hintergrund

Das Lied wurde von Diane Warren geschrieben , die das Lied zusammen mit Guy Roche produzierte . Während der Softrock- Track speziell für Cher geschrieben wurde, mochte der Sänger den Song zunächst nicht, als er ein Demo hörte und lehnte es ab. Warren behauptete 1991: "Ich ging auf die Knie und flehte. Ich sagte ihr, ich würde den Raum nicht verlassen, bis sie ja sagte, und schließlich, nur um mich loszuwerden, tat sie es." Im Jahr 2014 fügte sie weiter hinzu: "Sie hasste es wirklich, aber ich hielt ihr Bein während einer Sitzung nieder und sagte: 'Du musst es aufnehmen!'" Laut Warren antwortete Cher angeblich: "'Fuck you, bitch "Du verletzt mein Bein! Okay, ich werde es versuchen." Als Cher es gesungen hatte, sah sie mich an wie 'Du hattest Recht'."

kritischer Empfang

Gary Hill von AllMusic schrieb rückblickend, dass der Song "eine knackige Textur hat, wenn auch in einem poppigen, 80er Starship- Arrangement". Mark Millan vom Daily Vault bezeichnete es als „ Soft-Rock- Hymne“. Music & Media beschrieb es als "ein gut produziertes FM-Mitsingen".

Musik-Video

Cher auf Tournee 1989 singt "If I Could Turn Back Time".

Das Musikvideo zu "If I Could Turn Back Time" unter der Regie des amerikanischen Fernsehregisseurs Marty Callner spielt an Bord des Schlachtschiffs USS  Missouri . Es zeigt Cher und ihre Band bei einem Konzert für die Schiffsbesatzung. Das Video wurde in Los Angeles am Freitagabend, 30. Juni 1989, gedreht, während das Schiff auf der ehemaligen Long Beach Naval Shipyard am Pier D stationiert war. Im Video spielt die Band auf dem Vordeck, und das Schiff ist mit Scheinwerfern ausgestattet , Lichtgestelle und Blitze. Chers Sohn Elijah Blue Allman , damals 12 Jahre alt , tritt als einer der Gitarristen der Band mit dunkler Brille und einem Jimi Hendrix T-Shirt auf .

Das Department of the Navy hatte den Musikvideodreh wegen seines Potenzials zur Förderung der Navy-Rekrutierung genehmigt: Die Navy hatte 1989 kein Budget für TV-Spots. Die Navy wählte zunächst das Schlachtschiff USS  New Jersey für das Video aus. Allerdings New Jersey war auf dem Meer , wenn Callner benötigte eine anfängliche Untersuchung vor Ort zu tun, so tourte er ihr Schwesterschiff , Missouri , statt. Während Callner Besuch, Missouri ' s öffentlichen Angelegenheiten Offizier, Lieutenant Mark Walker, überzeugte ihn , den Drehort zu ändern Missouri .

Chers Outfit für das Originalvideo, ein Netzstrumpf unter einem schwarzen einteiligen Badeanzug, der den größten Teil ihres Gesäßes (und ein Tattoo eines Schmetterlings) freiließ, erwies sich als sehr umstritten, und viele Fernsehsender weigerten sich, das Video zu zeigen. MTV hat das Video zunächst verboten und später erst nach 21 Uhr abgespielt. Es wurde eine zweite Version des Videos erstellt, die neue Szenen und weniger offen sexuelle Inhalte als das Original enthält. Das Outfit und der riskante Charakter des Videos waren eine völlige Überraschung für die Navy, die erwartete, dass Cher für das Konzert einen Overall tragen würde, wie er während der ursprünglichen Diskussionen mit den Produzenten auf Storyboards präsentiert wurde. Die Matrosen waren bereits an Ort und Stelle und die Band hatte angefangen zu spielen, als Cher in ihrem Outfit auftauchte. Lieutenant Commander Steve Honda vom Hollywood-Verbindungsbüro der Navy forderte Callner auf, die Dreharbeiten kurz auszusetzen und Cher zu überzeugen, konservativere Kleidung anzuziehen, aber Callner weigerte sich.

Die Marine erhielt Kritik dafür , dass das Video zu schießen, vor allem aus dem Zweiten Weltkrieg - Veteranen , die es als eine Entweihung einer nationalen historischen Stätte sahen , die mit Ehrfurcht behandelt werden sollen: USS Missouri die Stelle des war Empire of Japan ‚s Kapitulation am 2. September , 1945, womit der Zweite Weltkrieg beendet wurde.

Kein Marinebeamter wurde wegen seiner Rolle bei der Unterstützung des Videos diszipliniert, obwohl der Marineminister Berichten zufolge kurz erwog, den Kapitän der USS Missouri zu entlassen .

Im Jahr 2003 veröffentlichte Cher ihr Living Proof: Farewell Tour- Konzert auf DVD, das ein offizielles Remix-Video zu "If I Could Turn Back Time" enthielt.

Personal

Produktion

  • Arrangiert und produziert von Diane Warren und Guy Roche
  • Aufgenommen von Frank Wolf, mit Unterstützung von Guy Roche
  • Gemischt von Frank Wolf
  • Veröffentlicht von Realsongs

Live-Auftritte

Cher performt "If I Could Turn Back Time" während der Dressed to Kill Tour 2014 .

Cher spielte das Lied auf den folgenden Konzertreisen:

Formate und Tracklistings

Im Jahr 2000 veröffentlichte Cher in Großbritannien eine Werbe-Doppelpack-Vinyl mit 3 neuen Remixen von "If I Could Turn Back Time", mit Gesang, der während ihres "Do You Believe?" Tour. Der Almighty- Remix wurde als Opener für die "Living Proof: Farewell Tour" verwendet, die auch das Intro zu "Dark Lady" und Elemente von "A Different Kind of Love Song" enthielt.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte US-Promo-CD-Single

  1. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (Remix)
  2. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (Original-Mix)
  3. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (Rock-Mix)
  4. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (AC Mix)

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte Europäische CD-Single

  1. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (Rock-Gitarren-Version)
  2. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
  3. Ich habe jemanden gefunden

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte Remix

  1. Glauben (Almighty Definitive Mix)
  2. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (Almighty Definitive Mix)
  3. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (TNT Vocal Mix)
  4. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (TNT Dub)
  5. One By One (Junior Vasquez Vocal Remix)

Offizielle Versionen und Remixe

  • Original-Mix (3:59)
  • Wechselstrom-Mix (3:59)
  • Remix (3:59)
  • Rock Mix [auch bekannt als Rock Guitar Version] (4:06)
  • Allmächtiger endgültiger Remix (7:45)
  • Allmächtiger Radio Edit (4:29)
  • TNT-Gesangsmix (6:46)
  • TNT-Synchronisation (6:47)

Diagramme und Zertifizierungen

Auftritte in den Medien

Der Song ist in einer Post-Credit-Szene im Film Deadpool 2 von 2018 zu sehen . Während des Abspanns ist Cable , eine der Hauptfiguren des Films, eine Zeitreisende aus der fernen Zukunft. Der Charakter von Deadpool verwendet Cables Zeitmaschine, um in der Zeit zurückzugehen und verschiedene Zeitlinien zu korrigieren, während das Lied abgespielt wird (was von ihm unterbrochen wird, indem er seinem Liebesinteresse Vanessa sagt: "Wir nennen definitiv unser Kind Cher!", nachdem er ihr Leben gerettet hat und zuvor Sprung zu einem anderen Zeitpunkt).

Das Lied wurde in Will and Grace erwähnt, als Cher einen Cameo-Auftritt in Episode 3 der Staffel #7 "Zigeuner, Tramps und Weed" hat.

Im Film Walking on Sunshine gibt es eine Version dieses Liedes, gesungen von den Protagonisten Taylor ( Hannah Arterton ) und Raf ( Giulio Berruti ).

Das Lied wurde im Werbespot 2019 für die Make-up-Produkte der Luminess Silk Foundation verwendet.

Verweise

Externe Links