Höllische Angelegenheiten II -Infernal Affairs II
| Höllische Angelegenheiten II | |
|---|---|
 Kinostartplakat
| |
| Traditionell | 無間道II |
| Vereinfacht | 无间道II |
| Unter der Regie von |
Andrew Lau Alan Mak |
| Geschrieben von |
Felix Chong Alan Mak |
| Produziert von | Andrew Lau |
| Mit |
Anthony Wong Eric Tsang Carina Lau Francis Ng Edison Chen Shawn Yue Hu Jun Chapman An Roy Cheung Liu Kai-chi |
| Kinematographie | Andrew Lau Ng Man Ching |
| Bearbeitet von |
Danny Pang Curran Pang |
| Musik von | Chan Kwong-Flügel |
Produktionsunternehmen |
|
| Vertrieben von | Medien Asien Vertrieb |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
119 Minuten |
| Land | Hongkong |
| Sprache | Kantonesisch |
| Theaterkasse | 24.919.376 HK$ |
| Höllische Angelegenheiten II | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionelles Chinesisch | 無間道II | ||||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 无间道II | ||||||||||
| |||||||||||
Infernal Affairs II ist ein 2003 Hong Kong Verbrechen - Actionfilm Regie Andrew Lau und Alan Mak .
Es ist ein Prequel zum Film Infernal Affairs aus dem Jahr 2002 . Anthony Wong , Eric Tsang , Edison Chen , Shawn Yue und Chapman greifen ihre Rollen aus dem Originalfilm neben den neuen Darstellern Carina Lau , Francis Ng , Hu Jun und Roy Cheung auf . Weder Andy Lau noch Tony Leung , die die Hauptrollen im Original spielten, erscheinen in diesem Film, da sie durch ihre jüngeren Versionen ersetzt werden, die von Edison Chen bzw. Shawn Yue dargestellt werden. Die Ereignisse des Films finden von 1991 bis 1997 statt.
Parzelle
1991
Der Hongkonger Polizeiinspektor Wong Chi-shing trifft seinen Triaden-Informanten Hon Sam. Unterdessen ermordet Lau Kin-ming, der Hons potenzieller Maulwurf innerhalb der Royal Hong Kong Police Force werden soll , Hons Triadenchef Ngai Kwun in einer Mission für Hons Frau Mary, die möchte, dass Hon die Triadenränge aufsteigt. Mary sagt Lau, sie solle ihre Bestellung vor allen geheim halten, auch vor Hon.
Nachdem Kwun tot ist, beabsichtigen die Unterbosse der Big Four Triade, ihre Zahlungen an die Familie Ngai einzustellen, aber Kwuns Nachfolger und Sohn Ngai Wing-hau manipuliert sie, um fortzufahren, indem er sie wegen ihres gegenseitigen Verrats erpresst. Als Lau sich in die Polizeiakademie einschreibt, wird ein anderer Polizeikadett, Chan Wing-yan, entlassen, als er entdeckt, dass er trotz seiner Distanz zu den Ngais auch ein Sohn von Kwun ist. Die Polizei sagt Chan, er solle sich mit Wong treffen, der Chan als Undercover-Cop anheuert, nachdem Chan seine Absicht erklärt hat, ein rechtschaffener Mann zu sein. Chan wird eingesperrt, um einem von Hons Männern, Keung, nahe zu kommen, den Chan zuvor festgenommen hat.
Im Jahr 1995
Lau ist aufgrund von Hinweisen auf kriminelle Machenschaften von Hon als Rookie-Cop aufgestiegen. Inzwischen ist Chan ein kleiner Gangster geworden, nachdem er und Keung aus dem Gefängnis entlassen wurden. Chans Freundin bricht ihr Baby wegen seiner Gang-Assoziation ab. Hau lädt Chan ein, sich der Triade anzuschließen, dann sagt er den Big Four und Hon, dass er auswandern möchte und ihnen die Unterwelt von Hongkong zurücklässt. Hau schickt Hon nach Thailand, um sich mit thailändischen Kokainschmugglern zu verbünden, Hon geht trotz Marys Warnung vor einer Falle. Mary trifft Wong; Es stellt sich heraus, dass Wong ihr befohlen hat, Kwun zu töten.
Haus rechte Hand Law, ein Undercover-Cop, gibt einen Hinweis auf den nächsten Deal von Hau. Dort nimmt die Polizei Hau fest, aber anstatt Drogen zu finden, finden sie ein Video von Haus angeheuerten Privatdetektiven, das Marys und Wongs Verschwörung zum Mord an Kwun zeigt. Gleichzeitig ermorden Hauss Männer die Big Four. Mary gesteht Hon die Wahrheit über Kwun. Erschrocken töten Hon und Keung viele thailändische Mafia. In der Falle macht Hon eine verzweifelte Annäherung an den thailändischen Mafioso Paul für eine Allianz. Paul versucht, Hon zu erschießen; die Waffe zündet. Hau schickt auch einen Mann, um Mary zu töten, aber Lau tötet ihn, um Mary zu retten. Die Polizei lässt Hau frei, der Law tötet, nachdem er Laws Draht entdeckt hat . Chan rettet Hau vor einem Drive-by-Schießen , das möglicherweise von Lau durchgeführt wurde.
Hau hat eine Autobombe in Wongs Auto gelegt, die Wongs Vorgesetzten und Freund, Superintendent Luk, tötet, während Wong unverletzt bleibt. Lau versteckt Mary in einem Safehouse. Als sie seine romantischen Annäherungsversuche ablehnt und versucht, für Hon nach Thailand zu reisen, verrät Lau sie anonym an Hauss Männer, die sie am Flughafen Kai Tak töten .
In 1997
Lau wird zum Inspektor befördert; Chan ist ein vollwertiges Triadenmitglied. Hon hat eine neue Frau und ein Kind in Thailand. Wong gibt bei einer internen Untersuchung die Schuld der Verschwörung zum Mord zu, aber die Abteilung räumt ihn frei, damit er das immer mächtigere Hau besiegen kann. Wong überredet Hon, nach Hongkong zurückzukehren, um gegen Hau auszusagen, als Rache für Mary. Hau wird verhaftet, was seinen Versuch, in die Politik einzusteigen, zunichte macht. Hons Aussage würde für Hau eine kurze Gefängnisstrafe drohen. Chan gibt Wong später entscheidende Beweise gegen Hau weiter.
Triadenmitglied John lässt die thailändische Mafia Hons thailändische Frau und sein Kind als Geiseln nehmen. Hon entkommt dem Zeugenschutz und konfrontiert Hau. Hon enthüllt, dass die thailändische Mafia mit ihm verbündet war; sie töten John. Hon beweist auch, dass Paul den Rest der Familie Ngai auf Hawaii als Geisel hält. Die Polizei trifft ein, als ein wütender Hau sich darauf vorbereitet, Hon zu erschießen. Hon akzeptiert seinen Tod als Rache dafür, dass Hau getötet oder lebenslänglich eingesperrt wird. Wong erschießt Hau, um Hon zu retten. Als Hau in Chans Armen stirbt, entdeckt er Chans Draht.
Wong beklagt das Versäumnis, Hau inhaftieren zu können. Trotz Hons Widerwillen besteht Paul darauf, die Familie Ngai hinrichten zu lassen, um lose Enden zu verbinden. Die Morde machen Hon zu einem der wichtigsten kriminellen Ziele für Wong. Undercover Chan schließt sich Keung in Hons Triade an, während Lau, Hons Polizeimaulwurf, einen Fall für eine junge Frau, Mary, seine zukünftige Verlobte, bearbeitet und die Ereignisse von Infernal Affairs vorbereitet .
Werfen
- Anthony Wong als Wong Chi-shing (黃志誠), ein Polizeiinspektor, der die Ngai-Familientriade zu Fall bringen will.
- Eric Tsang als Hon Sam (韓琛), ein Mitglied von Ngais Triade.
- Carina Lau als Mary, Hon Sams Frau.
- Francis Ng als Ngai Wing-hau (倪永孝), der Chef der Ngai-Familien-Triade nach der Ermordung seines Vaters.
- Edison Chen als Lau Kin-ming (劉健明), Hon Sams Maulwurf bei der Polizei.
- Shawn Yue als Chan Wing-yan (陳永仁), Ngai Wing-hau's Halbbruder und Undercover-Cop.
- Hu Jun als Luk Kai-cheung (陸啟昌), ein Polizeikommissar, der Wongs enger Freund und Partner ist.
- Chapman To als "Silly" Keung (傻強), Chans Freund und Triadenkollege.
- Roy Cheung als Law Kai-yin (羅繼賢), ein Undercover-Cop in der Triade.
- Liu Kai-chi als Onkel John (三叔), ein prominentes Triadenmitglied.
- Joe Cheung als Ngai Kwun (倪坤), der Chef der Ngai-Familien-Triade und Ngai Wing-haus Vater, der von Lau ermordet wurde.
- Henry Fong als Gandhi (甘地), einer der Big Four.
- Peter Ngor als Neger (黑鬼), einer der Big Four.
- Arthur Wong als Kwok-wah (國華), einer der Big Four.
- Teddy Chan als Man-ching (文拯), einer der Big Four.
- Chiu Chung-yu als Mary, das Mädchen, das Lau am Ende des Films auf der Polizeiwache trifft.
- Phorjeat Keanpetch als Sunny, der thailändische Drogenboss, der versucht hat, Hon Sam zu töten.
- Ye Shipin als Prominenter bei der Übergabeparty
- Tay Ping Hui als Hung, Anwalt der Ngais
- Hui Kam-fung als Direktor der Polizeikadettenschule
- Alexander Chan als Ngai Wing-yee (倪永義), Ngai Wing-haus älterer Bruder.
- Andrew Lin als Ngai Wing-chung (倪永忠), Ngai Wing-hau's jüngerer Bruder.
- Kara Hui als Ngai Wing-tsz (倪永慈), Ngai Wing-hau's ältere Schwester
- Wan Chi-keung als Superintendent Leung (梁Sir), Wongs Vorgesetzter.
- Chan Charoenwichai als Paul, der thailändische Drogendealer, der sich mit Hon Sam anfreundete.
- Kelly Fu als May, Chans Freundin
Musik
Die Filmmusik wurde von Chan Kwong-wing komponiert . Der Titelsong, Eternal Realm (長空; Changkong ), wurde von Wong Ka-keung komponiert , der Text stammt von Wong und Yip Sai-wing und wurde von der Band Beyond gespielt .
Rezeption
Der Film wurde vor seiner Veröffentlichung aufgrund des Erfolgs von Infernal Affairs mit Spannung erwartet . Die allgemeine Reaktion auf den Film war jedoch gemischt.
Theaterkasse
Der Film spielte 24.919.376 HK$ ein – hoch für 2003 Hongkong-Verhältnisse, aber nur etwa die Hälfte der Einnahmen des Originals.
Auszeichnungen
Obwohl Infernal Affairs II zwölf Nominierungen für die Hong Kong Film Awards 2003 erhielt , konnte es nicht an den Erfolg seines Vorgängers anknüpfen. Der Film gewann nur eine Auszeichnung, Best Original Film Song, für das Lied „長空“ (dargestellt von der Cantopop- Band Beyond ). Der Film gewann den Preis für den besten Film bei den Hong Kong Film Critics Society Awards .
- Gewonnen: Bester Originalfilmsong (Wong Ka Keung, Yip Sai Wing, Beyond)
- Nominiert: Bester Film (Andrew Lau)
- Nominiert: Beste Regie (Andrew Lau, Mak Siu-fai)
- Nominiert: Bestes Drehbuch (Mak Siu-fai, Chong Man-keung)
- Nominiert: Bester Hauptdarsteller (Francis Ng)
- Nominiert: Beste Hauptdarstellerin (Carina Lau)
- Nominiert: Bester Nebendarsteller (Chapman To)
- Nominiert: Bester Nebendarsteller (Liu Kai-chi)
- Nominiert: Beste Kamera (Andrew Lau, Ng Man-ching)
- Nominiert: Bester Schnitt (Curran Pang, Danny Pang)
- Nominiert: Beste Originalfilmmusik (Chan Kwong-wing)
- Nominiert: Beste Soundeffekte (Kinson Tsang)
10. Hong Kong Film Critics Society Awards
- Gewonnen: Bester Film
Siehe auch
- Höllische Angelegenheiten
- Höllische Angelegenheiten III
- Liste der Filme, die in Hongkong spielen
- Liste der Hongkonger Filme